Queen Sacrifice (2010)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obětovat královnu |
|
| Overview |
Keiko hledá Bryce a mezitím Mark a Vogel organizují odhalení zrádce v řadách FBI. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Queen Sacrifice |
|
| Overview |
Mark and Vogel put a plan into action to uncover the FBI mole, which could end up alienating Mark from his co-workers. Meanwhile, in an effort to protect his family and his marriage, Mark moves out of the house, and Keiko continues her search in Los Angeles for Bryce. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le sacrifice de la reine |
|
| Overview |
Mark et Vogel mettent un plan en action pour découvrir la taupe au sein du FBI, ce qui pourrait finir d'éloigner Mark de ses collaborateurs. Entre-temps, dans un effort pour protéger sa famille - et son mariage - Mark déménage ; Keiko continue sa recherche de Bryce à Los Angeles et trouve un emploi dans un lieu improbable. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Damenopfer |
|
| Overview |
Das Video von D. Gibbons alias Dyson Frost ist laut Untersuchung der FBI-Spezialisten echt. Frost hat in den 80er Jahren seinen Gegner Ian McKinnon geschlagen. Per Morsecode übermittelt er Mark seine Handynummer in der Gegenwart. Als Mark Kontakt zu McKinnon aufnimmt, wird der ermordet. Mark und Vogel befragen daraufhin die Kollegen aus dem FBI-Büro, denn sie vermuten einen Maulwurf in ihren Reihen. Schließlich wird eine Wanze in Marks Büro gefunden – jeder ist verdächtig. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קורבן המלכה |
|
| Overview |
מארק ווגל מוציאים לפועל תכנית לחשיפת החפרפרת באף-בי-איי, שעלולה להרחיק את מארק מעמיתיו. בינתיים, במאמץ להגן על משפחתו ועל נישואיו, עוזב מארק את הבית. קייקו ממשיכה בחיפושיה אחר ברייס בלוס אנג'לס, ומוצאת עבודה במקום הכי לא סביר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A királynő áldozata |
|
| Overview |
Mark és Vogel megpróbálja leleplezni a téglát az FBI-nál, Keiko pedig folytatja Bryce keresését Los Angelesben. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrificio di donna |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第15話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ofiara królowej |
|
| Overview |
Mark wyprowadza się z domu, aby chronić bliskich. W siedzibie FBI ogląda z Demetrim i Stanem nagranie Dysona Frosta. Lloyd i Simon badają elementy przywiezione z somalijskiej wieży. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrificando a rainha |
|
| Overview |
Keiko procura por Bryce em Los Angeles e consegue um trabalho nada agradável. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Жертвуем ферзём |
|
| Overview |
Марк и Вогель хотят вычислить предателя среди сотрудников ФБР, который своими действиями мешает Марку вернуться на работу. Бенфорд понимает: единственный способ сохранить свою семью и брак – на время уехать из дома. Кейко продолжает поиски Брайса в Лос-Анджелесе и устраивается на работу в самое неожиданное место... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El sacrificio de la dama |
|
| Overview |
Mark y Vogel ejecutan un plan para descubrir la identidad del topo del FBI. Mark se va de casa para proteger a su familia. Keiko sigue buscando a Bryce. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|