Aaron se infiltruje do afgánské vesnice, aby našel Tracy. Olivia najde osobu co měla několik záblesků budoucnosti. Janis se snaží zakrýt své kroky proti kolegům z FBI před tím než zjistí její tajemství.

Olivia receives disturbing news from Gabriel; Aaron's life is in danger as he continues to search for his daughter in Afghanistan.

Janis continue son job de taupe à l'intérieur du FBI pour un employeur mystérieux.

Olivia a donné quelques nouvelles inquiétantes de Gabriel, qui a été soumis à de nombreux flashs.

La vie d'Aaron est en danger en Afghanistan quand il essaie de se fondre dans la population du pays ; il poursuit les recherches concernant sa fille.

Nach Ende ihrer Ausbildung zur FBI-Agentin wird Janis vom CIA-Agenten Vogel angesprochen, der sie als Doppelagentin rekrutiert. In seinem Auftrag soll sie das Angebot einer zwielichtigen Organisation annehmen, die – wie sich herausstellt – mit Frost und dem Blackout zu tun hat. Sie stiehlt Beweismittel im Zusammenhang mit der Mosaik-Ermittlung und wird dabei von Mark auf frischer Tat ertappt

ג'ניס ממשיכה לעכב את עמיתיה לסוכנות כחפרפרת עבור מעסיק מסתורי. אוליביה מקבלת חדשות מטרידות מאת גבריאל, אדם שראה מספר חזיונות. חייו של אהרון בסכנה, בעודו מנסה להשתלב עם המקומיים באפגניסטן, במאמציו למצוא את בתו.

Janis továbbra is akadályozza az FBI ügynökeinek nyomozását, egy titokzatos munkáltató megbízásából. Olivia aggasztó híreket kap Gabrieltől, aki számos ájulást átélt már. Aaron élete veszélybe kerül Afganisztánban, többször is összetűzésbe keveredik a helyiekkel, miközben a lányát keresi.

Tajna agentka, Janis, cały czas krzyżuje plany swoim kolegom z FBI. Olivia otrzymuje niepokojące wieści od Gabriela, który miał liczne wizje. Aaron stara się wmieszać w tłum.

Janes continua frustrando os planos dos agentes do FBI como uma agente dupla, trabalhando para alguém ainda desconhecido. Olivia dá algumas notícias perturbadoras a Gabriel, que foi submetido a inúmeros flashforwards. A vida de Aaron está em perigo no Afeganistão, quando ele tenta se misturar às pessoas em sua busca pela filha.

Аарон отправляется в Афганистан на поиски своей дочери, а мы тем временем узнаём историю того, как была завербована в шпионы агент ФБР. Габриэль, который испытал множество видений, рассказывает Оливии тревожные новости...

Olivia recibe inquietantes noticias de Gabriel. La vida de Aaron está en peligro al seguir buscando a su hija en Afganistán.