Odvjetnik čiji je klijent osuđen na smrtnu kaznu traži pomoć za dokazivanje njegove nevinosti prije smaknuća. Booth i Brennan pristaju pružiti mu pomoć.

Адвокатът на осъден на смърт затворник моли Буут да му помогне да го оневинят преди да са го екзекутирали.

一名死囚要求布斯在被安排处决之前帮助他证明自己的清白。布斯同意并要求布伦南和她的团队帮助他。

Doktorka Brennanová, pro agenta Bootha nejčastěji „Kůstka“, žádá o povolení, aby mohla nosit zbraň. Booth ale žádost zamítá, protože už jednou postřelila neozbrojeného muže. Sice v sebeobraně, ale přesto… Právě v té chvíli přichází za Boothem advokátka Amy Mortonová, jejíž klient Howard Abbs má být zanedlouho popraven. Byl odsouzen za surovou vraždu sedmnáctileté dívky April Wrightové. Přestože na rozdíl od advokátky je Booth prakticky přesvědčený, že muž vraždu spáchal, existuje přece jen několik nejasných okolností ve vyšetřování. Obrací se tedy na doktorku Brennanovou, která právě hodlala zasvětit víkend zajímavým kosterním pozůstatkům z jižní Francie. Temperance se ihned pustí do práce i se svými spolupracovníky. Znovu analyzuje předměty, které jsou součástí obžalovacího spisu, a brzy dochází k závěru, že dívka nebyla zavražděna tam, kde bylo její ubité tělo nalezeno… April na Temperance naléhá, aby přemluvila Bootha a společně požádali soudce o exhumaci těla dívky, která byla zavražděna před sedmi lety. Zatímco Mortonová je přesvědčená odpůrkyně trestu smrti, doktorka Brennanová je toho názoru, že po světě přece jen chodí někteří lidé, kteří tam nemají co dělat.

Mezitím se přiblížil termín popravy a obviněný už byl převeden do cely, kde má dostat poslední jídlo a také možnost rozloučit se s rodinou...

A death row inmate asks for Booth's help to prove his innocence before he is scheduled to be executed. Booth agrees and asks Brennan and her team to help him out.

Tandis que Bones tente désespérément d'obtenir un port d'arme, la peine de mort fait débat au sein de son équipe, le jour où une avocate, amie de Booth, demande le réexamen du dossier de son client à quelques jours de son exécution. L'enquête approfondie révèle alors bien des surprises.

Booth hat vor sieben Jahren einen Mann hinter Gitter gebracht, der des Mordes an einem 17-jährigen Mädchen für schuldig befunden wurde. Nun soll er für sein Verbrechen hingerichtet werden. Doch wenige Stunden vor der Hinrichtung schaltet sich die Anwältin Amy Morton ein, die an die Unschuld des Todeskandidaten glaubt.

אסיר שנידון למוות מבקש את עזרתו של בות' כדי להוכיח את חפותו בטרם הוצאתו להורג. בות' מסכים ומבקש מברנן וצוותה את עזרתם.

Amy, a fiatal, agilis ügyvédnő, aki nem éppen Booth szíve csücske, arra kéri a férfit, hogy segítsen elhalasztatni annak a gyilkosnak a kivégzését, akit egykor éppen ő tartóztatott le. Egyes bizonyítékok arra utalnak ugyanis, hogy mégsem ő ölte meg a fiatal lányt. Brennan és csapata pedig igen aprólékosan nekilát a tények felderítésének.

Un avvocato tenta di salvare la vita ad un condannato a morte, secondo lei accusato senza la visione di tutte le prove. Viene coinvolto Booth che aveva arrestato l'uomo ai tempi dell'omicidio. Bones è convinto che l'uomo sia colpevole, ma realizzaerà che il caso ha ancora molti aspetti non risolti.

アンジェラに誘われ人気クラブに行ったブレナンは、破れた壁の中からミイラ化した死体を発見してしまう。被害者はDJマウントの名で知られたクラブの人気DJロイで、大量の覚せい剤を吸入して窒息死していた。彼にはDJルールズというライバルがいて、しかも恋人イブを巡っても対立していたことをブースは知る。だがイブもまた行方不明になっていた。

Brennan og Booth etterforsker saken til en mann på dødscelle som enkelte mener er uskyldig. De graver opp nye bevis – og to andre drap.

Prawnik skazanego na śmierć prosi Bootha, by ten pomógł w udowodnieniu niewinności jego klienta, nim wyrok zostanie wykonany. Agent zgadza się i prosi Bones oraz jej ekipę o pomoc.

Brennan e Booth investigam o caso de um homem que está no corredor da morte e que alguns acreditam ser inocente. Eles conseguem novas provas que os forçam a questionar se realmente fizeram a coisa certa.

Brennan e Booth investigam o caso de um homem que está no corredor da morte e que alguns acreditam ser inocente. Eles conseguem novas provas que os forçam a questionar se realmente fizeram a coisa certa.

Семь лет назад агент Сили Бут арестовал и отправил в тюрьму Говарда Эпса — за убийство молодой девушки. Совсем скоро должен быть исполнен смертный приговор, однако к Буту обращается адвокат, нанятый Эпсом, чтобы доказать его невиновность в смерти девушки. Буту и его напарнице Бреннан придется вернуться в прошлое и узнать правду.

Tesne pred popravou svojho klienta požiada advokátka agenta Bootha, aby znovu vyšetril okolnosti smrti mladej ženy, ktorú muž údajne zabil...

Brennan y Booth investigan el caso de un condenado a muerte quien algunos alegan inocente, desentierran nuevas pruebas... y dos homicidios más.