Brennan i Sully na godišnjem su odmoru, no stalno ih prekida Booth, koji treba njezinu pomoć u rješavanju slučaja žene čije je tijelo bez kostiju pronađeno u rijeci. Brennan se zapita je li riječ o kineskom običaju Minghunu po kojem umrli mladić mora biti pokopan s kostima mlade žene, ali izgleda da do sada nitko nije ubio djevojku kako bi se dočepao njezinih kostiju. Sully ponudi Brennan da se otisne s njim na jednogodišnje krstarenje, ali ona se ne može odlučiti na taj potez. Nakon što se Brennan pozdravi sa Sullyjem, Booth je odvede na doručak kako bi je razvedrio.

Екипът разследва смъртта на азиатка, чийто кости са извадени от тялото ѝ. Съли предлага на Бренън нещо, което тя не очаква.

该团队调查了一名亚洲妇女的死亡，发现她体内没有任何骨头。

Brennanová a Sully jsou na romantické dovolené. Přijíždí za nimi Booth a bere s sebou Brennanovou na místo činu, kde byla v řece nalezena žena bez kostí. Celý tým začne pracovat na rekonstrukci ženina těla. Protože však v těle nejsou žádné kosti, nemá Brennanová důvod se účastnit rekonstrukce a vrací se na svou dovolenou se Sullym. Cam však objeví poslední zbývající kost v těle, což je pro Bootha pádný důvod znovu narušit Brennaninu dovolenou. Odvádí ji zpět do Jeffersonianu...

Het lijk van een vrouw - ontdaan van alle botten - wordt aangetroffen in een rivier. Booth heeft hulp nodig en Brennan onderbreekt hiervoor haar vakantie. Langzaam maar zeker slaagt Brennans team er toch in de vrouw te identificeren. Het blijkt te gaan om Li Ling Fan, een jonge Chinese immigrante die naar de Verenigde Staten kwam om te trouwen met haar Amerikaanse vriend. Die had ze via een huwelijksbureau leren kennen. Booth ondervraagt Drew Harper, de verloofde van Li Ling Fan en een importeur van illegale, Chinese wapens. Die beweert het huwelijk onlangs geannuleerd te hebben omdat ze ernstig ziek was...

The team investigate the death of an Asian woman found without any bones left in her body.

Les vacances de Brennan et Sully sont interrompues par Booth, qui a besoin de leur aide pour un dossier. Les restes d'une immigrante chinoise ont été trouvés. Brennan et Booth arrivent sur les lieux du crime. Ils se trouvent à côté d'une rivière où la police patauge autour d'un coffre métallique. A l'intérieur se trouve le corps aplati d'une femme. Brennan le fait emballer et rapporter au laboratoire. dans un coffre de voiture...

Das Team untersucht den Tod einer Frau, die ohne Knochen und in eine Kiste verpackt im Fluss gefunden wurde. Es stellt sich heraus, dass sie eine per Heiratsvermittlung in die USA eingereiste Chinesin ist.

הצוות חוקר את מקרה מותה של אישה אסיאתית, שגופתה נמצאה ללא עצמות. בונז מקבלת הצעה לא צפויה.

Egy folyóba dobott ládában igen szokatlan tetemet találnak: az összeesett bőr alól valaki az ismeretlen nő minden csontját eltávolította. A nyomozás során kiderül, hogy a fiatal lány Kínából érkezett az Egyesült Államokba egy menyasszony-közvetítő cégen keresztül, de végül nem ment férjhez választottjához. Booth és Brennan egy professzor segítségével fényt derít egy bizarr kínai hagyományra, mely az elhunytakkal kapcsolatos, és mely az eset felgöngyölítésében is segítségükre lehet. Eközben Brennannek át kell gondolnia Sullyval való kapcsolatát is.

Booth interrompe le vacanze di Brennan quando il cadavere di una donna, privo di ossa, viene trovato in un fiume.

平べったい異様な死体が川に沈められていた。犯人は遺体をゆでて切り開き、全身の骨を抜いた後、皮を縫合していたのだ。ブレナンらは遺体が中国から婚約者ビザで入国したリンファンだと突き止める。

Ekipa prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci młodej Azjatki, z której ciała usunięto wszystkie kości. Sully składa Brennan kuszącą propozycję, której ona nie może jednak przyjąć.

Booth interrompe as férias de Brennan com Sully a todo momento a fim de obter ajuda no caso de uma mulher que foi encontrada morta e sem ossos em um rio. Sully pede para Brennan fugir com ele.

Booth interrompe as férias de Brennan com Sully a todo momento a fim de obter ajuda no caso de uma mulher que foi encontrada morta e sem ossos em um rio. Sully pede para Brennan fugir com ele.

В реке находят сундук, а в нем труп молодой женщины. Без костей. Виной всему — китайские традиции. Салли предлагает Бреннан уплыть с ним на яхте.

Na dne rieky nájdu mŕtvu ženu, ktorú dokonale vykostili, a pre doktorku Temperance Brennanovú nie je pri skúmaní obete žiadna práca. Preto si zoberie dovolenku, ktorú chce romanticky stráviť na jachte s agentom Timom Sullivanom. V laboratóriu však Dr. Camille Saroyanová pri pitve tela predsa len nájde jednu kostičku – ľavú jabĺčkovú kosť, čo je pre agenta Seeleyho Bootha pádny dôvod na tom, aby Temperance jej idylku so Sullym prerušil. Vyšetrovanie zavedie Brennanovú a Bootha až do čínskej komunity, kde sa konajú rituálne pohreby, na ktoré treba kosti mladej ženy... Sully prehovára Brennanovú, aby s ním odplávala na jeho lodi do Karibiku. Temperance si berie čas na rozmyslenie a pri prvej príležitosti sa spýta Seeleyho, či si myslí, že by mala so Sullym odísť. Agent Boot po chvíľke váhania povie, že áno. Ako sa Temperance nakoniec rozhodne? Dá prednosť svojej práci, alebo láske?

Booth interrumpe el viaje que Brennan está realizando con Sully para informarle del hallazgo del cadáver de una joven en el río. Sin embargo, cuando llega al laboratorio y después de que el cuerpo haya sido sometido a un estudio forense previo, se da cuenta que la joven carece de huesos.