Brennan nazove Bootha u vezi s tijelom pronađenim na gradilištu i prilično se iznenadi kad se na mobitel javi njegova bivša djevojka. Iako se on pretvara kako je kod bivše došao pokupiti sina, Brennan je kristalno jasno što se upravo dogodilo. Nakon toga, oni odvojeno stignu na mjesto zločina i ubrzo otkriju identitet ubijenog muškarca, koji je vodio dvostruki život i imao dvije obitelji. Isprva se čini kako su ubojstvo počinile njegove dvije supruge kako bi kaznile poligamnog supruga i uzele novac od osiguranja, ali kad se pojavi novi dokaz i treći osumnjičeni, pokaže se da je riječ o nečem posve drugom... Epizoda 6. - The Girl in Suite 2103 U hotelu u kojem je održana konferencija o krijumčarenju droge dogodila se eksplozija prilikom koje je poginulo četvero ljudi. Brennan i Booth dolaze na mjesto događaja. Predstavnik vladina ureda Alex Radziwill povjeri im svoju sumnju da je eksplozija bila namijenjena govornici konferencije, Kolumbijki Dolores Ramos, koja je sudski ataše. Angela i Hodgins u laboratoriju otkriju kako je hotelska soba pretrpjela požar prije same eksplozije. Ispadne kako je netko bio u sobi prije eksplozije, a dokazi upućuju na hotelsku konobaricu Lisu. Istražitelji sada ispituju Lisinu mamu, koja im kao ključnu informaciju iznese činjenicu da njezina kći iza sebe ima brojne veze.

Мъж е открит във вана с химикали, насочвайки екипа към своите тайни. Оказва се, че е имал две съпруги с деца и бременна приятелка, и случаят става много заплетен. Скоро екипът открива, че има двама заподозрени с един и същ мотив.

Booth刚刚与前女友Rebecca床上亲热，却接到了Brennan打来电话。Brennan显然对这个女人没什么好感……电话中谈起了最近一起案件，并要求Booth到案发建筑工地上与其会面，这栋房子只建造了一部分，然后就有人发现一具，过着双重生活，表面上看起来这就一个因妒生恨并且有意骗取保险赔偿金的案子。但新出现线索让Brennan和Booth对破案方向产生了分歧，第三嫌疑人浮出水面……Booth和Brennan的新上司，即前女友Cam，在此集末尾亲热。

Brennanová s Boothem se setkávají na staveništi, kde objevují v nedostavěném bytě pozůstatky muže, jenž se rozpouští ve vaně plné domácích čistících prostředků. Když zjistí, že oběť měla nemoc křehkých kostí, prohledávají databázi obětí této nemoci a doufají, že naleznou jeho identitu. Booth a Brennanová navštěvují rodiny těchto lidí, aby našli vodítko k mrtvému muži. Když se setkávají, aby si předali výsledky, zjišťují, že žil doslova dvojím životem...

Booth en Brennan onderzoeken een lichaam dat is gevonden bij een bouwplaats. Nieuwe informatie over het leven van de man helpt wellicht bij het oplossen van de zaak. Een speurtocht doorheen de medische databank van het Jeffersonian Institute levert hen uitsluitend de namen van enkele kinderen op, die aan dezelfde aandoening lijden. Van twee van hen is de vader al enkele dagen vermist. Bij nader onderzoek blijkt het om dezelfde man te gaan, een elektricien die er een dubbelleven op na hield bij twee verschillende vrouwen...

There are two suspects with the same motive when Booth and Brennan investigate the murder of a man found in a bathtub full of chemicals. They soon discover that he had two wives and a girlfriend.

Le corps d'un homme est retrouvé dans une baignoire remplie d'un liquide visqueux. Brennan et Booth enquêtent alors sur deux suspects qui présentent les mêmes motivations. Ils se rendent vite compte que la victime avait deux femmes et une petite amie...

In einem Rohbau wird eine völlig zersetzte Leiche in einer Badewanne mit Chemikalien gefunden. Eine Identifizierung scheint nahezu unmöglich, da von dem Opfer nicht mehr viel übrig ist.

הצוות מוצא אדם באמבטיית כימיקלים ומגלה שהיה נשוי לשתי נשים עם ילדים, ושאף היתה לו חברה נוספת, הרה. החקירה מסתבכת כאשר מסתבר שלשני החשודים מניע זהה.

Maró savas anyaggal teliöntött kádban találnak egy férfi alig azonosítható hullájára. A nyomozás során Booth és Brennan apránként rájönnek, hogy a férfinak két felesége is volt két különböző városrészben, majd felbukkan egy harmadik lány, akinek szintén viszonya volt vele. Fény derül arra is, hogy Larry tetemes összeget sikkasztott megbízójától, egy építési vállalkozótól. Egyre gyűlik azoknak a száma, akiknek indítékuk lehetett eltenni láb alól a férfit, s a halál pontos bekövetkeztének okát is sűrű homály fedi.

Il corpo di un elettricista viene ritrovato in un sito dove si stanno costruendo dei condomini dentro una vasca da bagno piena di liquidi corrosivi.

建築中の物件で薬剤入りの浴槽に浸かり、全身が溶解した変死体が見つかる。ブレナンは遺体が骨形成不全症のラリーである事を突き止めるが、彼は2つの家庭を持つ重婚生活を送っていた。

W sprawie szczątków mężczyzny znalezionego w wannie z chemikaliami, którą prowadzą Bones i Booth, jest dwoje podejrzanych. B&B wkrótce odkrywają, że ofiara miała dwie żony i dziewczynę.

Um homem é encontrado morto em uma banheira cheia de substâncias químicas. Booth e Brennan entram em ação e investigam duas pessoas suspeitas de terem cometido o crime. Em pouco tempo, eles também descobrem que a vítima tinha duas esposas e uma namorada.

Um homem é encontrado morto em uma banheira cheia de substâncias químicas. Booth e Brennan entram em ação e investigam duas pessoas suspeitas de terem cometido o crime. Em pouco tempo, eles também descobrem que a vítima tinha duas esposas e uma namorada.

На стройке в ванне, полной технического растворителя, находят человеческий труп, которого опознают как мужчину-многоженца.Кто мог желать ему смерти? Одна из жен? Конкурент по бизнесу или кто-то еще?

Vo vani s lúhom nájdu spolovice rozpusteného človeka. Tím doktorky Temperance Brennanovej zistí, že ide o bigamistu Larryho Seavera. Preto k hlavným podozrivým patria jeho dve manželky Gayle Seaverová a Lila Turnerová navyše aj tehotná milenka Chloe Danielsová. Počas ďalšieho vyšetrovania však viaceré stopy naznačujú, že by mohlo ísť aj o samovraždu, muž mal totiž obrovské dlžoby, ako tvrdí Pete Valera, s ktorým vlastnil developerskú firmu. V Jeffersonovom inštitúte sa roznesú klebety, že sa agent Selley Booth vrátil k svojej bývalej priateľke Rebecce Stinsonovej...

Booth y Brennan investigan el asesinato de un hombre que aparece muerto en su bañera rodeado de productos químicos.