Ljudska lubanja pala je s jurećeg kamiona koji je prevozio otpad i razbila vjetrobransko staklo automobila, što je prouzročilo lančani sudar na autocesti. Čim je čuo za tešku nesreću, Booth zamoli Brennan da zajedno pregledaju mjesto nesreće. I dok Brennan otkriva čudna i nepravilna udubljenja i zareze za lubanji, za koje pretpostavlja da su ljudski ugrizi, Booth dobiva istražni nalog za pretragu odlagališta prema kojem je kamion krenuo. U međuvremenu, ekipa iz Jeffersoniana i dalje traži zamjenu za Zacka koji je u Iraku, a među prvima na popisu njegovih nasljednika je mladi Clark Edison...

Череп разбива предното стъкло на колата на тинейджъри, докато карат по магистралата. Докато оглеждат черепа, Бренън и Кам откриват следи, които може би са от човешки зъби, което предполага канибализъм. Идентифицирайки жертвата, Бренън и Буут отиват да разследват и откриват странно канибалистично общество, опитвайки се да разрешат случая. Междувременно Кам казва на Анджела, че трябва да наеме частен детектив, който да открие бившия й приятел. Тогава тя ще може да анулира брака си с него и да се омъжи за Ходжинс.

一个头骨撞到一名青少年汽车的挡风玻璃后，调查显示头骨被人类牙齿咬过，这意味着自相残杀，标志着寡妇之子案件的开始。与此同时，安吉拉和霍金斯聘请了一名私家侦探寻找她的丈夫。 Bones 寻找 Zach 的替代者，团队得到了一个惊喜。

Když partě mladých lidí do čelního skla vrazí lebka, odražená od kamiónů, jsou na místo povolání Dr. Brennenová a agent Booth. Podle rýh na lebce zjistí, že patří lidským zubům. Zdá se, že budou mít čest s kanibalem.

Drie tieners zitten stoned in een auto wanneer er plotseling een schedel door hun voorruit vliegt, hetgeen een kettingbotsing tot gevolg heeft. Op het laboratorium houdt Booth sollicitatiegesprekken. Brennan en Booth beginnen de zoektocht naar het lichaam van het slachtoffer, in de hoop diens identiteit te achterhalen. Ondertussen huren Angela en Jack een privé-detective in om Angela's echtgenoot op te sporen. Er wacht de speurder een zware opdracht : Angela kan zich de naam van haar man niet meer herinneren...

After a skull smashes into the windshield of a teenager's car, the investigation reveals the skull has been gnawed on by human teeth, which implies cannibalism and marks the beginning of the Widow's Son case. Meanwhile, Angela and Hodgins hire a private investigator to find her husband. Bones searches for Zach's replacement and the team gets a wonderful surprise.

En examinant un crâne marqué par des dents humaines, l'équipe de l'Institut Jefferson met à jour une organisation secrète suspectée de cannibalisme. L'enquête nébuleuse mène Booth et Brennan sur les traces des illuminati. Pour épouser Hodgins, Angela engage un détective pour retrouver son premier mari...

Während einer nächtlichen Autofahrt wird ein Schädel von einer Autobahnbrücke auf ein Auto geworfen. Das Team um Camille Saroyan untersucht den Schädel auf eventuelle Eigenarten.

גולגולת מתרסקת אל תוך שמשת רכב נוסע בכביש המהיר. חקירה יסודית מצד הצוות, חושפת סימני נשיכה אנושית עליה, מה שמעיד על קשר לקניבליזם.

Három tinédzser repeszt az autópályán, amikor hirtelen egy koponya vágódik a kocsijuk szélvédőjének. Brennan, és Cam, valamint az Irakból hazatérő Zack emberi fognyomokat talál a csonton, és úgy sejtik, hogy egy kannibál gyilkossal van dolguk. Amikor a többi maradványt is megtalálják egy régi bank trezorjában, még messzebbre vezető nyomok kerülnek elő. Angela eközben megpróbálja felkutatni a férjét, hogy érvényteleníttethesse házasságukat.

Un teschio viene lanciato da un cavalcavia e si schianta sul parabrezza di un'auto: Booth convince Bones a tornare a investigare sul campo con lui, visto che da tre mesi rimaneva chiusa in laboratorio per coprire i turni di Zack, partito per l'Iraq, che lei non riesce a sostituire.

陸橋から投げ捨てられた頭蓋骨が走行中の若者の車にぶつかった。ブースはブレナンを連れて現場へ向かうが、彼女はザックがイラクに行って以来、何故かブースと現場に行くのを嫌がっていた。

W premierowym odcinku sezonu trzeciego czaszka wbija się w przednią szybę samochodu nastolatków. Podczas oględzin czaszki Brennan i Cam znajdują ślady ludzkich zębów, które wskazują na kanibalizm. Dane ofiary pomagają Bones i Boothowi iść dalej i znaleźć dziwną kanibalistyczną społeczność. W międzyczasie Angela i Hodgins zatrudniają prywatnego detektywa, by znalazł męża dziewczyny. Zack wraca do instytutu z Iraku, pomaga znaleźć dowody mogące ułatwić rozwiązanie sprawy.

Um crânio se choca contra o pára-brisa de um carro de um grupo de adolescentes em uma auto-estrada. Ao examinarem o crânio, Brennan e Cam encontram marcar feitas por dentes humanos, o que implica em canibalismo. Com a vítima identificada, Brennan e Booth saem para investigar e se deparam com uma estranha sociedade canibalística. Enquanto isso, Angela e Hodgins contratam um detetive particular para encontrar o marido dela. Zack volta para o Instituto Jeffersonian e descobre algumas provas cruciais para a solução do caso.

Um crânio se choca contra o pára-brisa de um carro de um grupo de adolescentes em uma auto-estrada. Ao examinarem o crânio, Brennan e Cam encontram marcar feitas por dentes humanos, o que implica em canibalismo. Com a vítima identificada, Brennan e Booth saem para investigar e se deparam com uma estranha sociedade canibalística. Enquanto isso, Angela e Hodgins contratam um detetive particular para encontrar o marido dela. Zack volta para o Instituto Jeffersonian e descobre algumas provas cruciais para a solução do caso.

Бреннан исследует череп со следами укусов, который бросили на лобовое стекло машины подростки с моста.

Traja skejtbordisti zazreli, ako z idúceho auta vypadla lebka. Oznámili to polícii a k vyšetrovaniu prípadu povolajú agenta Seeleyho Bootha a Dr. Temperance Brennanovú. Medzitým si Angela Montenegrová a Dr. Jack Hodgins najmú súkromného detektíva, ktorý má vypátrať Angelinho manžela, kvôli ktorému sa s Hodginsom nemohli vziať. Detektív zistí, že africký kmeň, odkiaľ Angelin muž pochádza, zmietla pred dvoma rokmi cunami a ich oddávajúci zomrel. V čase Angelinej svadby kotvila na ostrove austrálska nákladná loď, ktorej posádka by si mohla spomenúť na niečo týkajúce sa jej manžela alebo svadby, keďž už sa pozostalí z kmeňa nechcú vrátiť na ostrov vo viere, že je prekliaty. Dr. Zacka Addyho pošlú do Iraku a na jeho miesto prichádza náhradník Clark Edison. Tím Clarka medzi seba prijíma so zmiešanými pocitmi...

Una calavera se estrella contra el parabrisas de un coche de unos jóvenes, mientras conducían por una autopista. Al examinar el cráneo, Brennan y Cam encuentran marcas de dientes humanos, lo que implica que se cometió un acto de canibalismo contra la víctima.