Na granici Texasa i Oklahome nađeni su kosturi sijamskih blizanki u dobi između 19 i 20 godina. Detektivi pronalaze dokaze svugdje po zemlji te daljnjom istragom zaključe da su djevojke, Jenny i Julie Van Owen, bile žonglerke i da su pripadale putujućem cirkusu. Bones i Brennan pronalaze njihovu majku koja optužuje cirkus da joj je ukrao kćeri. Zadnji ih je put vidjela prije četiri mjeseca. Brennan se raspituje je li operacija odvajanja blizanki bila moguća te od doktora Muira dobiva pozitivan odgovor. Brennan se zapita jesu li djevojke odbile odvajanje, koje bi upropastilo njihovu cirkusku karijeru.

Сътрудник в  Джеферсън умира от сърдечна недостатъчност. Бренън вижда тялото и е убедена, че смъртта му не е нещастен случай. Тя моли Буут да ѝ помогне да откраднат тялото, за да го изследва и мистерията около смъртта му.

当杰斐逊派的一位同事死于心力衰竭时，整个团队都惊醒过来，看到尸体后，布伦南意识到死亡并非偶然。

When a Jeffersonian coworker dies of heart failure, the entire team goes to the wake where, upon viewing the body, Brennan realizes the death was no accident.

Toute l'équipe se rend à l'enterrement d'un employé du Jeffersonian de la section Égyptologie. Mais en observant le corps, Brennan est persuadé que la mort n'est pas accidentelle et arrive à convaincre Booth de l'aider à voler le corps pour qu'elle et Cam puissent l'étudier.

Ein Mitarbeiter des Jeffersonian Institute ist plötzlich an Herzversagen gestorben. Die Belegschaft findet sich geschlossen zur Trauerfeier auf dem Familienwohnsitz ein.

קולגה של ברנן מהמחלקה לחקר מצרים העתיקה הולך לעולמו, וברנן מבין שלא מדובר בתאונה. הוא משכנע את בות' לגנוב את הגופה, כדי שהיא וקאם יוכלו לבחון אותה לעומק.

Booth, Brennan, Cam, Hodgins és Angela a Jefferson Intézet egyik elhunyt osztályvezetőjének halotti torán vesz részt, ám Brennan a koporsónál felfedezi, hogy Hank Reilly nem szívrohamban hunyt el, hanem meggyilkolták. Először a szúrt sebek miatt kezd gyanakodni, majd kiderül, hogy Hanket megmérgezték. A családból többeknek is lehetett oka rá, de a nyomozás nagyon nehéz, mivel hivatalosan nem kaphatják meg a holttestet vizsgálatra.

Un impiegato del museo muore per infarto cardiaco. Mentre si trovano alla veglia, Brennan osserva il corpo e si convince che la morte non sia stata accidentale bensì causata da qualcuno. Convince Booth a rubare il corpo per poterlo esaminare meglio e uno strano mistero si dipana durante le indagini.

心臓発作で亡くなった同僚ハンク・ライリー博士の葬儀へと向かったジェファソニアンの面々。しかし、遺体に触れたブレナンは、不自然な骨折から博士が殺されたと確信する。

Kiedy kolega z egiptologii umiera, Brennan orientuje się, że ta śmierć nie była wynikiem wypadku. Bones namawia Bootha do kradzieży zwłok, by ona i Cam mogły zbadać ciało. Cam musi poradzić sobie z papierosowym problemem swojej adoptowanej córki.

Um funcionário do Jeffersonian morre de ataque cardíaco. Durante o velório, Brennan observa o corpo e fica convencida que a morte não foi acidental. Diante disso, ela pede para Booth ajudá-la a roubar o corpo para que possa examiná-lo a fundo e então um estranho mistério que cerca a causa da morte vem à tona.

Um funcionário do Jeffersonian morre de ataque cardíaco. Durante o velório, Brennan observa o corpo e fica convencida que a morte não foi acidental. Diante disso, ela pede para Booth ajudá-la a roubar o corpo para que possa examiná-lo a fundo e então um estranho mistério que cerca a causa da morte vem à tona.

Бреннан отправляется на похороны коллеги по институту, умершего от инфаркта, и, прощаясь с покойным, находит в гробу нечто подозрительное.

Keď zomrie na zlyhanie srdca pracovník oddelenia egyptológie Jeffersonského inštitútu, celý tím ide na pohreb. Keď však uvidia telo zosnulého, Dr. Brennanová trvá na tom, že jeho smrť nebola prirodzená. S pomocou agenta Bootha ukradne telo, aby ho spolu s Cam mohla bližšie preskúmať. Okolo obete sa roztočí bizarná záhada a podozriví sú rovnako tajomní ako smrť sama.

Cuando uno de sus colegas muere de un ataque al corazon, Brennan encuentra huesos rotos; antes de la cremación, ella y Cam deben robar el cuerpo para examinarlo.