A body disguised as a scarecrow is found with a bullet wound in a remote cornfield, and the team is forced to work against the clock to avoid a storm and potential complications that would affect the evidence. Booth and Brennan interrogate the victim's three wives, who are also sisters, and learn that jealousy between the sisters and their desire for their husband's attention had caused a major rift in the family. Booth and Brennan also question one relative who disapproved of the victim's polygamy. Meanwhile, Cam loses confidence in her relationship with her on-call doctor boyfriend, but they both realize they need to make their relationship a priority.

Skriveno u strašilu pronađeno je mrtvo tijelo s prostrijelnom ranom. Tim mora požuriti s istragom prije nego počne oluja i uništi tragove i dokaze na mjestu zločina. Ubijeni muškarac je imao tri žene, koje su sestre, pa je ljubomora među njima i borba za njegovu privrženost bila redoviti povod za svađe u kući. U međuvremenu, Cam je izgubila samopouzdanje u vezi, no njen izabranik i ona svjesni su da moraju svoj odnos staviti na prvo mjesto ukoliko žele uspjeti.

Труп, дегизиран като градинско плашило, е открито с огнестрелна рана, и екипът трябва да се надпреварва с времето, за да изпревари буря, която би накърнила уликите.

Le corps d'un fermier est retrouvé dans un champ de maïs. Bones et Booth découvrent qu'il avait épousé trois sœurs, soit autant de suspectes. Parallèlement à cette affaire, Camille a du mal à concilier vie professionnelle et vie privée, son petit ami étant lui aussi débordé.

In einem Maisfeld wird die Leiche eines etwa 40-jährigen Mannes entdeckt. Er wurde erschossen, doch da keine Kugel zu finden ist, wurde er offenbar woanders getötet und hier nur abgelegt.

トウモロコシ畑で40代男性の遺体が発見された。遺体には銃創があったが弾も凶器も見つからなかった。捜索願いから被害者は1ヶ月前から行方不明だったエドと判明する。

גופתו של גבר נמצאת בשדה תירס ומתברר שהקורבן היה נשוי לשלוש אחיות. בות' וברנן חוקרים את המקרה. קאם מנסה להעמיד את יחסיה הרומנטיים בראש סדר העדיפויות.

El equipo investiga el asesinato de un hombre encontrado en un maizal. Al contactar con la familia, Bones y Brennan descubren asombrados que la víctima tenía tres mujeres y que todas ellas eran hermanas.

Booth e Brennan indagano la morte di un uomo trovato in un campo di grano. L'uomo era un poligamo, sposato a tre donne, sorelle tra loro.

在偏远的玉米地里发现了一具伪装成稻草人的尸体，身上有枪伤，团队被迫争分夺秒地工作，以避免风暴和可能影响证据的潜在并发症。布斯和布伦南审问了受害者的三个妻子，她们也是姐妹，并了解到姐妹之间的嫉妒和对丈夫关注的渴望导致了家庭的重大裂痕。布斯和布伦南还询问了一位不赞成受害者一夫多妻制的亲戚。与此同时，卡姆对她与随叫随到的医生男友的关系失去了信心，但他们都意识到他们需要将他们的关系放在首位。

Egy kukoricaföldön találják meg egy vidéki gazdálkodó tetemét, akiről különös dolgok derülnek ki. A gazdának több felesége volt, és Booth hamarosan kideríti, hogy akár az asszonyoknak, akár egy bigott farmernek is lehetett indítéka a gyilkosságra. Cam magánélete nehezen alakul: mind a saját, mind pedig Paul munkája sokat kíván tőlük.

Zespół bada tajemniczą śmierć farmera, który żył w poligamicznym związku.

Um corpo disfarçado de espantalho é encontrado com um ferimento à bala num remoto milharal, e a equipe é forçada a trabalhar contra o tempo a fim de escapar de uma tempestade e de possíveis complicações que poderiam comprometer a evidência. Booth e Brennan interrogam as três esposas da vítima, que, além disso, são irmãs, e descobrem que ciúmes entre irmãs e o desejo delas pela atenção do marido causou uma grande divisão na família. Booth e Brennan também interrogam um parente que desaprovava a poligamia da vítima. Enquanto isso, Cam sente-se insegura em sua relação com seu namorado médico (participação de Gold), todavia ambos percebem que precisam fazer do relacionamento uma prioridade.

Um corpo disfarçado de espantalho é encontrado com um ferimento à bala num remoto milharal, e a equipe é forçada a trabalhar contra o tempo a fim de escapar de uma tempestade e de possíveis complicações que poderiam comprometer a evidência. Booth e Brennan interrogam as três esposas da vítima, que, além disso, são irmãs, e descobrem que ciúmes entre irmãs e o desejo delas pela atenção do marido causou uma grande divisão na família. Booth e Brennan também interrogam um parente que desaprovava a poligamia da vítima. Enquanto isso, Cam sente-se insegura em sua relação com seu namorado médico (participação de Gold), todavia ambos percebem que precisam fazer do relacionamento uma prioridade.

Доктор Сароян только собралась пообедать со своим другом, как у его пациентки начались роды, а ей на телефон поступил звонок. В бескрайних просторах кукурузного поля обнаружен труп фермера. Заключение экспертов: отравлен, а потом застрелен одной из его трёх жён...

Bola motívom vraždy muža s troma manželkami ich vzájomná žiarlivosť? A prečo ho vrah prestrojil za strašiaka? Na odľahlom kukuričnom poli sa nájde telo so strelnými poraneniami naaranžované do podoby strašiaka. Obeťou je muž, ktorý mal až tri manželky, čo sú navyše aj sestrami Maryann, Carol a Beth. Medzi nimi vládla žiarlivosť a každá z nich sa túžila dostať čo najväčšmi do manželovej pozornosti, a to aj na úkor ostatných dvoch...