Ostaci zaštitara pomorskog muzeja pronađeni su u nacionalnom parku Everglades nakon propalog pokušaja krađe rijetkog fragmenta nautičke karte iz 17. stoljeća. Booth traži pomoć starog kolege, Waltera Shermana, bivšeg vojnika koji je služio u Iraku. Uskoro je pronađeno i tijelo žene, a tim otkriva poveznicu staru stoljećima, koja spaja žrtve i osumnjičenike za zločine. U međuvremenu, Brennan testira Shermana, a odnos Booth i Waltera se zahladi.

Намерени са останките на охраната на морския музей в парк Евърглейдс, Флорида след опит за кражба на стара морска карта за съкровища от 17-ти век.

一名海事博物馆保安人员的遗骸在佛罗里达大沼泽地被发现，此前他们试图偷走用于寻找宝藏的过时的 17 世纪海图碎片。为了破案，布斯找到了沃尔特·谢尔曼，他是一名前伊拉克士兵，拥有挖掘任何人和任何东西的不可思议的天赋。在谢尔曼以及他的同事艾克·拉图利普（Ike Latulippe）和他的法律顾问利奥·诺克斯（Leo Knox）的帮助下，该团队被引导到纹身艺术家那里，为他们指出一个坚强的年轻女子的方向。但是，当这名妇女被发现被谋杀时，她的遗骸中残留着地图的残余物，该团队发现了与地图和犯罪嫌疑人有关的几个世纪的历史。与此同时，布伦南考验了谢尔曼的非凡技能，布斯对他的前战友怀有冷淡的感情。

The remains of a maritime museum security guard are found in the Florida Everglades after an attempt to steal an obsolete 17th century nautical chart fragment used to find treasures. In order to solve the crime, Booth seeks out Walter Sherman, a former Iraqi soldier with an uncanny gift to unearth anyone and anything. With Sherman's help, as well as that of his colleague, Ike Latulippe, and his legal advisor, Leo Knox, the team is led to tattoo artist who points them in the direction of a tough young woman. But when the woman is found murdered with remnants of the map lodged in her remains, the team discovers centuries of history linked to the map and the suspect behind the crimes. Meanwhile, Brennan puts Sherman's remarkable skill to the test, and Booth harbors cold feelings toward his former military comrade.

Le corps d'un gardien de musée est retrouvé dévoré dans les Everglades. Lors de sa disparition, il avait dérobé une carte qui a disparu depuis. Booth ne voit qu'une seule personne pour la retrouver : Walter Sherman, un fantasque qui peut retrouver n'importe quoi.

Brennan und Booth werden zu den Überresten eines Mannes gerufen, der in den Everglade-Sümpfen in Florida gefunden wurde. Der Tote ist Sam Nozik, der als Museumswächter gearbeitet hat.

כאשר גופתו של מאבטח נמצאת בביצות פלורידה זמן קצר לאחר נסיון שוד במוזיאון הימי בו עבד, נעזר בות' בוולטר שרמן בעל היכולות יוצאות הדופן על מנת לפתור את המקרה.

Florida mocsárvidékén egy emberi hullára bukkannak, akiről Booth kideríti, hogy egy múzeum alkalmazottja volt. A múzeumból egy értékes térkép tűnt el, amelyen a spanyol kincses-flotta egyik elsüllyedt hajójának lelőhelye látható. Booth, ha vonakodva is, de felkéri egy volt katonatársát, hogy segítsen felkutatni a térképet. Walter Sherman nem csak iraki veterán, de végletesen paranoiás is, ugyanakkor szinte természetfeletti képességei vannak az eltűnt dolgok megtalálására.

Il corpo di una guardia giurata viene ritrovato nelle Everglades in Florida dopo il tentativo di furto di una carta nautica del 17esimo secolo. Booth chiama Walter Sherman come consulente al caso. Sherman, che ha la reputazione di poter trovare l'introvabile, si dimostra essere di grande aiuto.

エバーグレイズで発見された遺体を調べることになったブレナンたち。その義眼から被害者は海事博物館の警備員ノジックと判明。学芸員のチャイッソンは彼が沈没船の場所を示した18世紀の海図の切れ端を盗んだと話す。

Na bagnach zostaje znaleziony szkielet, który doprowadza dr Brennan i Bootha do skradzionego z muzeum kawałka mapy. Booth wierzy, że w odnalezieniu zabójcy, jak i skarbu, do którego prowadzi mapa może pomóc Walter Sherman – lepiej znany jako „wyszukiwacz”. Posiada on niezwykłą zdolność odnajdywania rzeczy potencjalnie niemożliwych do odnalezienia. Odcinek jest tzw. spin-offem serialu Bones zaliczonym jako odcinek pilotujący dla nowego serialu pt. „The Finder”.

Os restos do segurança de um museu marítimo são encontrados no Everglades (Flórida) após uma tentativa de roubo de um obsoleto mapa hidrográfico do século XVII usado para encontrar tesouros. A fim de solucionar o crime, Booth procura Walter Sherman, um ex-soldado que lutou no Iraque e que possui o sinistro dom de encontrar qualquer um e qualquer coisa. Com a ajuda de Sherman, bem como a de sua colega, Ike Latulippe, e seu conselheiro legal, Leo Knox , a equipe é levada a uma tatuadora que os direciona a uma violenta jovem. Mas quando a mulher é encontrada morta com o restante do mapa em meio aos seus restos, a equipe descobre séculos de história ligada ao mapa e ao suspeito por trás dos crimes. Enquanto isso, Brennan coloca a excepcional habilidade de Sherman à prova. E Booth guarda rancor com relação ao antigo companheiro.

Os restos do segurança de um museu marítimo são encontrados no Everglades (Flórida) após uma tentativa de roubo de um obsoleto mapa hidrográfico do século XVII usado para encontrar tesouros. A fim de solucionar o crime, Booth procura Walter Sherman, um ex-soldado que lutou no Iraque e que possui o sinistro dom de encontrar qualquer um e qualquer coisa. Com a ajuda de Sherman, bem como a de sua colega, Ike Latulippe, e seu conselheiro legal, Leo Knox , a equipe é levada a uma tatuadora que os direciona a uma violenta jovem. Mas quando a mulher é encontrada morta com o restante do mapa em meio aos seus restos, a equipe descobre séculos de história ligada ao mapa e ao suspeito por trás dos crimes. Enquanto isso, Brennan coloca a excepcional habilidade de Sherman à prova. E Booth guarda rancor com relação ao antigo companheiro.

Стеклянный глаз помогает установить жертву убийства, которого убили, чтобы завладеть картой сокровищ. Чтобы отыскать ее, а также убийцу, Бут и Бреннан сотрудничают с Уолтером, человеком, который может отыскать все, что угодно.

Z miestneho múzea v Everglades na Floride sa niekto pokúsi ukradnúť starý artefakt zo 17. storočia, ktorý sa používal pri hľadaní pokladov, a usmrtí strážnika. Booth sa tentoraz nespolieha len na svoje sily a vedu, ale vyhľadá vojaka Waltera Shermana, s ktorým kedysi bojoval v Iraku. Walter má vrah neuveriteľný dar vypátrať čokoľvek. S pomocou Waltera a tímu z Jeffersonského inštitútu čoskoro nájdu umelkyňu v tetovacom štúdiu, ktorá ich navedie na stopu podozrivej mladej ženy. Tú však onedlho objavia zavraždenú a v jej tele nájdu napchané zdrapy starej mapy o ukrytom poklade. Je jasné, že motívy zločinu siahajú až do minulosti vzdialenej niekoľko storočí... Medzitým Dr. Brennanová testuje Shermanove zaujímavé schopnosti a Booth sa zo všetkých síl usiluje skryť svoju nechuť k starému kolegovi z armády...

Booth y Brennan investigan el asesinato de un guarda tras el intento de robo de una carta de navegación obsoleta.