Als in einer Höhle im Nationalpark zwei Leichen entdeckt werden, übernehmen Brennan und Booth die Ermittlungen.

Ljudske kosti pronađene su u nacionalnom parku pa tim mora otkriti identitet muškarca i žene te riješiti slučaj. Boothova djevojka i dopisnica iz Afganistana, Hannah Burley, iznenada se pojavi, što utječe na Brennan da ponovno procijeni svoj odnos s Boothom.

Когато труповете на двойка мъж и жена са открити в пещера в Националния парк, задачата на екипа е да установи самоличността им, както и да разкрие престъплението.

当一对夫妇的遗体在国家公园的一个洞穴中被发现时，团队必须拼凑出男人和女人的身份并解决犯罪问题。在审问了两名可行的嫌疑人后，该团队确定这名女子是一名营销主管，她也是她伴侣的AA赞助商，提供了线索，引导他们揭露真相。与此同时，布斯的女友和阿富汗战地记者汉娜·伯利（Hannah Burley）突然造访。在遇到伯利并感受到这对夫妇真正的幸福后，布伦南重新评估了自己与布斯的关系，他试图告诉她爱情并不总是合乎逻辑的。

V jaskyni v horách národného parku sa nájdu kostrové pozostatky dvoch ľudí. Kým boli a ako zomreli? Spojila ich pravá láska, čo trvá až za hrob? Tím expertov z Jeffersonského ústavu musí určiť identitu muža aj ženy a vyšetriť, či smrť zamilovaného páriku nie je spojená so zločinom. Nebohou ženou je marketingová riaditeľka a jej partnerom vyliečený alkoholik... Pracovnú náladu vo vyšetrovacom tíme celkom zničí nečakaný príchod Boothovej veľkej lásky Hannah Burleyovej, bývalej vojenskej korešpondentky z Afganistanu. Keď doktorka Brennanová pocíti tú spontánnu erupciu skutočného a úprimného šťastia, aká exploduje medzi Boothom a Burleyovovu, rozhodne sa prehodnotiť svoj vlastný vzťah k Boothovi. Ten ju však poučí, že v láske predsa nikdy nemožno hľadať žiadnu logiku...

Cuando aparecen los restos de una pareja en una cueva de un parque nacional, el equipo tiene que identificar al hombre y la mujer y resolver el asesinato; y la novia de Booth, la corresponsal de guerra en Afganistán Hannah Burley, lo visita por sorpresa, lo que lleva a Brennan a reflexionar sobre la relación que tiene con Booth.

Les restes d’un couple sont retrouvés dans une grotte située dans un parc national. Une fois les victimes identifiées par l’équipe du docteur Brennan, Booth dispose de très peu de suspects à interroger. Durant l’enquête, l’agent reçoit la visite surprise de sa petite amie Hannah, qui a demandé son affectation à Washington. L’arrivée de la journaliste laisse Brennan incertaine quant à ses relations avec Booth.

הצוות עובד בנסיון לפענח את הזהויות של בני זוג שעצמותיהם נמצאו במערה. ברנן מבצעת הערכה מחודשת של מערכת היחסים שלה עם בות'.

Egy nemzeti park egyik barlangjában két holttestet találnak: egy férfit és egy nőt, szinte még egymás karjaiban. Clark Edison, aki visszatért a Jefferson intézetbe, segít Brennan-nek kideríteni, hogy ki és miért lökhette le a párt egy szirtfalról. Booth-t is nagy meglepetés és öröm éri, amikor Hannah visszatér Afganisztánból, de mind neki, mind Brennan-nek meg kell tanulnia kezelni ezt az új helyzetet.

When the remains of a couple are discovered in a cave at National Park, the team must piece together the identity of the man and the woman as well as solve the crime. After interrogating two viable suspects, the team identifies the woman as a marketing executive who also served as her partner’s AA sponsor, providing clues that lead them to expose the truth. Meanwhile, Booth’s girlfriend and Afghanistan war correspondent, Hannah Burley, makes a surprise visit. After meeting Burley and sensing the couple’s genuine happiness, Brennan re-evaluates her own relationship with Booth, and he tries to teach her that love is not always logical.

Nel Parco Nazionale vengono rinvenuti i resti di una coppia in una grotta e la squadra cerca di scoprire chi erano e perché sono stati assassinati. Nel frattempo la ragazza di Booth arriva in città, annunciando il suo trasferimento per poter stare più vicina a Seely.

国立公園の洞窟で男女の遺体が発見された。どちらも胴体を激しく打った跡があったが、女性の方が損傷が激しく、男性は彼女を抱えるような形で絶命していた。

Zespół z instytutu próbuje odkryć tożsamość pary, której ciała zostały znalezione w jaskini. Dziewczyna Bootha – Hannah Burley, wraca do Waszyngtonu i Brennan ponownie ocenia swój związek z Boothem zdając sobie sprawę, że jemu naprawdę zależy na Hannah.

Os restos mortais de um casal descobertos em uma caverna situada em um Parque Nacional cria um mistério duplo: quem são eles e por que foram mortos? Enquanto isso, a namorada de Booth retorna inesperadamente de seu trabalho como correspondente no Afeganistão, deixando Brennan insegura quanto ao seu relacionamento com Booth.

Os restos mortais de um casal descobertos em uma caverna situada em um Parque Nacional cria um mistério duplo: quem são eles e por que foram mortos? Enquanto isso, a namorada de Booth retorna inesperadamente de seu trabalho como correspondente no Afeganistão, deixando Brennan insegura quanto ao seu relacionamento com Booth.

В пещере находят обнявшиеся трупы. Судя по портрету, сделанному Анджелой, один из них— Джордж Клуни. Тем временем, из Афганистана прибывает Ханна Берли— новая любовь агента Сили Бута.