Brennan i Booth odlaze u Los Angeles kao konzultanti na ekranizaciji Brennanine posljednje knjige i rada Jeffersonian tima. Na setu je Brennan nezadovoljna glumcima, a čitav projekt smatra sramotom za znanost. Kada dozna da su ostaci tijela, koji se koriste kao rekviziti, ostaci pravog tijela, tim se baca na istragu. U međuvremenu, Boothu je ponuđen glumački posao, a otkrivena je jedna neugodna informacija iz Camove prošlosti.

Бренън и Буут заминават за Лос Анджелис като консултанти на "Кости на раздора" - филм по последната книга на Бренън за работата на екипа от Джеферсън.

一部改编自布伦南最新书的电影将她和布斯带到洛杉矶参加制作，布伦南在那里批评了她的表演和对科学的漠视，但当一具道具尸体碰巧是一名真正的谋杀受害者时，旅程发生了奇怪的转折。

A film adaptation of Brennan's latest book takes her and Booth to Los Angeles for the production, where Brennan criticizes the acting and disregard for science, but the trip takes a strange turn when a prop cadaver happens to be a real murder victim.

Bones et Booth partent pour Los Angeles assister au tournage du film adapté d'un des romans de l'anthropologue, qui se montre très déçue des libertés prises avec le réalisme et son ouvrage. La simple visite devient une nouvelle affaire quand un corps est retrouvé dans les accessoires.

In L.A. wird Brennans neuester Roman verfilmt. Als sie mit Booth die Dreharbeiten besucht, entdeckt sie, dass die vermeintliche Film-Leiche kein Requisit, sondern echt ist.

תרחיש בלתי צפוי מפתיע את בות' וברנן, שמגיעים ללוס אנג'לס בכדי לעבוד על סרט המבוסס על ספרה האחרון של ברנן.

Brennan és Booth Hollywoodba utaznak Brennan akciófilmjének a forgatására. A díszletben vérlázítóan hamis a dialógus, viszont a kellék-hulla nagyon is valódi. Az ügy másik különössége, hogy senki nem jelentette a stúdió legfontosabb emberének az eltűnését. Díszcserjék, színészi illúziók és egy kanadai orvos által körülvéve Booth-ék rekonstruálják az éjszakát.

Brennan e Booth si dirigono a Los Angeles per fare da consulenti al film che li vedrà protagonisti. Una volta sul set Brennan interviene per correggere dei difetti nell'interpretazione degli attori ed errori scientifici nella sceneggiatura. Temperance si accorge che un cadavere usato come oggetto di scena è in realtà un cadavere vero cosa che coinvolge lei e Booth nelle indagini. Un dettaglio imbarazzante della vita di Cam viene alla luce.

ブレナンの小説が映画化され、ブレナンはブースと一緒にハリウッドの撮影スタジオに来ていた。撮影を見たブレナンは、科学的に正しくない表現が多いとスタジオの副社長マンディに不満を告げる。その矢先、セットの小道具にまぎれて本物の遺体が見つかる。

Brennan i Booth jadą do Los Angeles do Hollywood aby móc obserwować jak powstaje film pt. „Kość niezgody”, którego scenariusz został oparty na książce Brennan. Na planie spotykają dr Filmora, specjalistę od stóp, który pracuje tam jako konsultant. Podczas kręcenia sceny w laboratorium, Temperance odkrywa, że rekwizyt mający udawać zwłoki jest prawdziwymi szczątkami. Przy pomocy aktora-odpowiednika Hodgins i dr Filmora Brennan i Booth zaczynają śledztwo.

Enquanto está em Los Angeles para consultar sobre um filme baseado em seu último livro, Brennan descobre que o cadáver sendo usado é uma vítima de assassinato; Booth recebe uma oferta de emprego; informações embaraçosas sobre o passado de Cam vêm à tona.

Enquanto está em Los Angeles para consultar sobre um filme baseado em seu último livro, Brennan descobre que o cadáver sendo usado é uma vítima de assassinato; Booth recebe uma oferta de emprego; informações embaraçosas sobre o passado de Cam vêm à tona.

Бреннан и Бут отправляются в Лос-Анджелес, чтобы проконсультироваться по поводу производства «Кость раздора», фильма, основанного на последней книге Бреннан и на работе команды Джефферсоновского института. На съемочной площадке Бреннан вмешивается в процесс съёмки, когда обнаруживает, что мало того, что актерская игра имеет кучу недостатков, так ещё и то, что фильм полностью игнорирует науку. После вмешательства Бреннан подмечает, что используемый муляжный труп – действительно жертва убийства. Бут и Бреннан приступают к расследованию, которое имеет реальные последствия. Между тем Сили получает предложение работы в студии, а о прошлом Кэм всплывает весьма деликатная информация.

Dr. Brennanová a agent Booth meria do Los Angeles na konzultáciu produkcie „Jablka sváru", filmu vychádzajúcemu z poslednej Brennanovej knihy a práce Jeffersonského tímu. Brennanová zasiahne, keď nájde nepresnosti v hereckých výkonoch, a to sa už vôbec nezaoberá tým, že film absolútne ignoruje vedu. Potom však zistí, že údajná rekvizita mŕtvoly je skutočnou obeťou vraždy. Ide dokonca o extravagantného britského režiséra Joca Kenta, čo ju prinúti spolu s Boothom spustiť vyšetrovanie, ktoré priniesol skutočný svet v tom filmovom. Kent mal hromadu nepriateľov. Medzitým Booth dostane lukratívnu ponuku na bezpečnostnú prácu v štúdiu. Jeffersonský tím sa ocitne v hľadáčiku závistlivého a žiarlivého Dr. Douglasa Filmorea, ktorý chce dokázať, že tím nie je kompetentný....

Brennan y Booth van a Los Ángeles para revisar la producción de la película basada en el último libro de Brennan.