Kompjuterski genij i osumnjičenik za serijska ubojstva, Christopher Pelant, nada se izbjeći suđenje diskreditiranjem Jeffersonian tima. Igrajući na njihove emocije, svakom od članova tima podmeće, a oni prave greške koje će ih spriječiti da se pojave na sudu i svjedoče protiv njega, kao što je bio slučaj i s Boothom. Ni Brennan ne prolazi bolje, pojave se dokazi o njezinoj upetljanosti u ubojstvo doktora i njezinog mentora Ethana Sawyera…

Злият гений Кристофър Пелънт, заподозрян в един от старите случаи на Бренън и Буут, се връща в съда да обжалва присъдата си.

“黑客行动主义者”和疑似连环杀手克里斯托弗·佩兰特（Christopher Pelant）再次出庭受审，但该小组试图将另一起谋杀案锁定在他身上的努力并没有按计划进行。

"Hacktivist" and suspected serial killer Christopher Pelant is back in court, but the team's efforts to pin another murder on him don't go as planned.

Un ancien ami de Brennan, Dr Sawyer, mathématicien brillant devenu patient en psychiatrie est retrouvé mort en forêt, le corps dévoré par des loups. Booth suspecte Pelant, le spécialiste de l'informatique qui au même moment tente de négocier sa libération, et celui-ci fait en sorte que toutes les preuves de ce nouveaux meurtre accuse Bones. Booth, Brennan, Sweets et Caroline sont l'un après l'autre écartés de l'affaire.

Brennan und Booth verhindern, dass Christopher Pelant vorzeitig entlassen wird, indem sie dem Richter überzeugend darlegen, dass das Computergenie mutmaßlich zwei Menschen ermordet hat.

בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.

Ismét előkerül Christopher Pelant, a hekker ügye, akire a csapat nem tudta rábizonyítani a gyilkosságot, és aki házi őrizete megszüntetését kéri. A rendhagyó nyomozás folyamán sorra besétálnak a gondosan előkészített érzelmi csapdákba. Ha hinni lehet a bizonyítékoknak, a cél már nem pusztán egy hidegvérű sorozatgyilkos rács mögé juttatása, hanem mindannyiuk emberi hitelességének megőrzése. A szálak ugyanis a csapat egyik tagja felé vezetnek.

Christopher Pelant, un sospettato in un vecchio caso di Brennan e Booth, torna in tribunale per un appello. Sapendo di quello che è capace, i due avvisano il giudice che è il sospettato in due casi di omicidio. Booth e Bones si recano sulla scena di un altro omicidio e si rendono conto che la vittima è amica di Brennan.

ハミルトンの動物保護区でオオカミに食べられた遺体が発見される。ブレナンは骨折痕などから、被害者が自分の大学院時代の友人イーサンだと気付く。その直前何者かに携帯の着信音がオオカミの遠吠えに勝手に変えられていた事もあり、犯人はペラントだと断言する。

Brennan jest podejrzana w sprawie morderstwa, którego nie popełniła. Razem z córką zostawia Bootha i ucieka z pomocą ojca.

Quando um suspeito do passado está de volta ao tribunal pedindo recurso, Booth e Brennan trabalham para provar que ele é culpado de uma vez por todas; Brennan se torna uma suspeita.

Quando um suspeito do passado está de volta ao tribunal pedindo recurso, Booth e Brennan trabalham para provar que ele é culpado de uma vez por todas; Brennan se torna uma suspeita.

Злой гений технологий Кристофер Пелант, подозреваемый в предыдущем деле Бреннан и Бута, снова в суде в апелляционной инстанции. Зная на что он способен, Бут и Бреннан сообщают судье, что он - подозреваемый в двух делах об убийстве. Впоследствии Сили и Кости вызваны на новое место преступления. После идентификации жертвы - человека, который был другом Бреннан и был связан с Пелантом, команда Джефферсона упорно ищет доказательства виновности Кристофера. Но когда суд рассматривает собранные командой доказательства, ключевые улики связаны с Бреннан, и подозрение падает на нее.

Technický zdatný génius a zločinec Christopher Pelant, ktorý bol podozrivý už v predchádzajúcom prípade, čo riešili agent Booth s Dr. Brennanovou, je na odvolacom súde a chce zdiskreditovať jeffersonský tím.. Celý tím vie, čoho je schopný a Booth s Temperance informujú sudcu, že je podozrivý v dvoch prípadoch vraždy. Po zistení, že obeť je Brennanovej priateľ, ktorý je tiež spojený s Pelantom, celý tím pracuje na dokázaní jeho viny raz navždy. Keď však súdne orgány preskúmajú nálezy tímu, kľúčové dôkazy spoja s Brennanovou, a tak na ňu padne podozrenie...

Un malvado genio de la tecnología, antiguo sospechoso en un caso de Brennan y Booth, reaparece en la apelación.