Represent (2023)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
一秒变总统 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一名来自巴黎郊区的青年中心领袖成为总统大选的候选人。然而，法国真的准备好迎接黑人总统了吗？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
一秒變總統 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
巴黎郊區一位青年中心領袖居然通過總統初選，但法國真的準備好迎接史上第一位黑人總統了嗎？ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Člověk na správném místě |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Šéf centra pro mládež na předměstí Paříže se stane kandidátem v prezidentských volbách. Je ale Francie připravená na černošského prezidenta? |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Represent |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
An idealistic educator is inadvertently thrust into the French presidential race. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ehdokas |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pariisilaislähiön nuorisotalon johtaja päätyy presidenttiehdokkaaksi. Onkohan Ranska valmis valitsemaan mustaihoisen presidentin? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En place |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un animateur idéaliste de la banlieue parisienne arrive au second tour des présidentielles. Mais la France est-elle vraiment prête à élire son premier président noir ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Wahlkämpfer |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Der Leiter eines Jugendzentrums aus einem Pariser Vorort wird zum Präsidentschaftskandidaten. Doch ist Frankreich wirklich bereit für einen Schwarzen Präsidenten? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο Εκπρόσωπος |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ο επικεφαλής ενός κοινοτικού κέντρου σε προάστιο του Παρισιού γίνεται φιναλίστ στις προεδρικές εκλογές. Είναι όμως η Γαλλία έτοιμη για μαύρο πρόεδρο; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עקרון הייצוג |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
מדריך נוער במתנ"ס בפרברי פריז הופך למתמודד בבחירות לנשיאות. האם צרפת מוכנה לנשיא שחור? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az elnökjelölt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Egy ifjúsági központ vezetője komoly esélyessé válik a franciaországi elnökválasztásokon. Vajon az ország készen áll elfogadni első fekete bőrű elnökét? |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Candidato unico |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un animatore di un centro giovanile della periferia di Parigi diventa candidato alle elezioni presidenziali, ma la Francia è davvero pronta per un presidente nero? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
その日がやって来る |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
어쩌다 대선 후보 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
파리 외곽 주민 센터의 청소년 지도사가 프랑스 대통령 선거 결선에 오르는데. 자, 프랑스는 과연 사상 최초의 흑인 대통령을 맞을 준비가 되어 있을까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nasz kandydat |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kierownik świetlicy dla młodzieży z przedmieść Paryża wchodzi do drugiej tury wyborów prezydenckich. Tylko czy Francja jest gotowa na czarnego lidera? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Presidente por Acidente |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Um assistente social dos subúrbios de Paris cai de paraquedas na corrida presidencial francesa. Mas será que o país está preparado para um presidente negro? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Presidente por accidente |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Un monitor de un centro juvenil de los suburbios de París es finalista de las elecciones presidenciales. ¿Está Francia preparada para tener su primer presidente negro? |
|
||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Presidente por accidente |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El líder de un centro juvenil de París se convierte en candidato de las elecciones presidenciales. ¿Será que Francia está lista para un presidente negro? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
На своєму місці |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Працівник молодіжного центру з передмістя Парижа стає фіналістом президентських виборів. Але чи готова Франція до свого першого темношкірого президента? |
|