29歲的丸谷康介是一家啤酒製造商的業務員，擁有俊俏的臉蛋和可愛的氣質，只要一個殺手級笑容就能收服人心、化解危機，工作愛情無往不利。一直走在人生巔峰的康介，卻在某天事業愛情雙雙失意！就在他第一次遭遇下坡時，遇見極度寡言、「可愛」也對她不管用的新同事真田和泉... 兩人遲來的初戀即將可愛展開！

29岁的丸谷康介在啤酒厂商营业部工作。他以天生的“可爱”为武器，什么都能完美地回击。在新商品发表活动会场，偶然同乘电梯的大叔一看到康介的脸就说“超可爱！”。 但是下一个瞬间，那个大叔露出悲伤的表情离去了。第二天早上，部长山室向他介绍了调来的年轻职员真田和泉和一之濑圭。当上了冷淡、沉默寡言的和泉的教育负责人的康介，虽然想用平常的笑容抓住她的心，但被无视了。之后在客户那里也遭遇了失败。为了平复心情而联络恋人，却被对方提出了分手。总觉得有什么不对劲，康介的命运从人生的巅峰期开始一点点滑落。

The story features two people who experience their first love late in life.

Maruya Kosuke is a 29-year-old employee in the sales department of his family's brewery. Thanks to his good looks he was always popular, receiving many love confessions from women since his youth. However, he experiences a rude awakening the moment he realizes his cuteness has an expiry date. Sanada Izumi is a researcher at the brewery. Past experiences have led her to believe she is inferior to others.

Η ιστορία περιλαμβάνει δύο ανθρώπους που βιώνουν τον πρώτο τους έρωτα αργά στη ζωή τους.

Maruya Kosuke è un uomo di 29 anni che ha vissuto una vita meravigliosa. È un membro del personale molto amato e di grande successo che lavora nel reparto vendite di un importante birrificio. È un ragazzo fortunato di bell'aspetto e con una "bellezza" che gli ha sempre portato un'enorme popolarità tra le donne. In effetti, è così affascinante che le donne spesso fanno la prima mossa, confessandogli i loro sentimenti quasi come se non potessero trattenersi. Ma un giorno accade un incidente inaspettato, che lo porta a una terribile consapevolezza: la sua “bellezza” – proprio come la birra – ha una data di scadenza. Un giorno sarà solo un altro uomo, senza il fascino magnetico che ha sempre dato per scontato!

ビールメーカーの新商品発表イベント会場のステージで、カメラのフラッシュを一身に浴びている男――丸谷康介（山田涼介）、29歳。彼は生まれながらの『可愛さ』を武器に、勉強も仕事も恋も、求められれば120%完璧に打ち返してきた。この新商品発表のイベントでもタレントよりも注目を浴びてしまう事態に…。さらに、取材まで受けることになった康介が大急ぎでエレベーターに向かうと、たまたま乗り合わせたおっさん（古田新太）が、康介の顔を見るやいなや「超絶可愛い！」と悶え始める。しかし次の瞬間、そのおっさんは切ない表情を浮かべて立ち去ってしまう…。

　翌朝、自信と余裕を取り戻し、さっそうと出社した康介は、所属する営業１部の部長・山室つかさ（西田尚美）から、異動してきた若手社員・真田和泉（芳根京子）と一ノ瀬圭（大橋和也）を紹介される。無表情で不愛想、無口と3拍子揃ったロボット女・和泉の教育係になった康介は、いつもの笑顔で心をつかもうとするが、あっさりスルーされてしまい…？

　その後、2人を連れて得意先にあいさつに向かった康介だが、一ノ瀬が痛恨のミス！　すかさず康介がキラースマイルでフォローするのだが、後日得意先から衝撃の申し入れが…。動揺した康介は、気持ちを落ち着かせようと恋人の森保莉子に連絡するが、追い打ちを掛けるように別れを切り出されてしまう。

　何かがおかしい――突然人生の歯車が狂い始め、絶望する康介…をこっそり見ているおっさん！ そして、“あざかわ”全開で仕事に取り組む康介をさめた目で見ているロボット女・和泉！

　はたして、人生の絶頂期から少しずつ転がり落ち始めた康介の運命は…？

연애 경험이 없는 서투른 남녀의 '너무 늦은 첫사랑'을 그린 러브 코미디 드라마

Maruya Kosuke (Yamada Ryosuke) é um homem de 29 anos que viveu uma vida encantada. Ele é um membro adorado e muito bem sucedido da equipe que trabalha no departamento de vendas de uma grande fabricante de cerveja. Ele foi agraciado com uma boa aparência e uma “fofura” que sempre lhe trouxeram enorme popularidade junto às mulheres. Na verdade, ele é tão charmoso que as mulheres costumam dar o primeiro passo – confessando o que sentem por ele quase como se não conseguissem se conter. Mas certo dia ocorre um incidente inesperado que o leva a uma terrível constatação: sua “fofura” – assim como a cerveja – tem uma data de validade. Futuramente ele será apenas mais um homem, sem o charme magnético que sempre tomou como certo!