يجوب العميلان الخاصان "سام" و"كيت" العالم متسلحين بمهاراتهما في التحري والحقائق العلمية والأدوات الرائعة لحلّ ألغاز مملكة الحيوانات الكثيرة.

Spesialagentene Sam og Kit reiser verden rundt og løser mysterier i dyreriket med sine detektivferdigheter, vitenskapelige fakta og kule dingser.

特工萨姆和凯特运用侦探技能、科学知识与酷炫装备，穿梭于世界各地，解开动物王国的种种谜团。

特工萨姆和凯特运用侦探技能、科学知识与酷炫装备，穿梭于世界各地，解开动物王国的种种谜团。

Specijalni agenti Sam i Kit obilaze svijet i rasvjetljavaju misterije životinjskog carstva s pomoću znanstvenih činjenica i kul spravica.

Zvláštní agenti Sam a Kit lítají po světě a díky svým detektivním schopnostem, vědeckým poznatkům a fantastickým přístrojům odhalují spoustu tajemství říše zvířat.

Specialagenterne Sam og Kit rejser verden rundt med deres opsporingsevner, videnskabelige fakta og seje gadgets for at løse dyrerigets mange mysterier.

Speurneuzen Sam en Kit reizen de wereld rond om met hun wetenschappelijke kennis en coole gadgets de vele mysteries van het dierenrijk op te lossen.

Speurneuzen Sam en Kit reizen de wereld rond om met hun wetenschappelijke kennis en coole gadgets de vele mysteries van het dierenrijk op te lossen.

Special agents Sam and Kit hop the globe with their sleuthing skills, science facts and cool gadgets to solve the animal kingdom's many mysteries.

Erikoisagentit Sami ja Kisu kiertävät maailmaa ratkoen eläinmaailman monia mysteereitä etsivätaitojensa, tieteellisten faktojen ja hienojen vekottimien avulla.

Les agents spéciaux Sam et Kit parcourent le monde pour résoudre les nombreuses énigmes du règne animal grâce à leur flair, à la science et à de super gadgets.

Les agents spéciaux Sam et Kit parcourent le monde pour résoudre les nombreuses énigmes du règne animal grâce à leur flair, à la science et à de super gadgets.

Die Geheimagenten Sam und Kit reisen mit Ermittlungstalent, wissenschaftlichen Fakten und coolen Gadgets um die Welt und lösen die vielen Rätsel des Tierreichs.

Οι ειδικοί πράκτορες Σαμ και Κιτ γυρίζουν τον κόσμο με τις ικανότητες, τα επιστημονικά δεδομένα και τα κουλ γκάτζετ τους για να λύσουν μυστήρια του βασιλείου των ζώων.

הסוכנים המיוחדים סאם וקיט מסתובבים בעולם ופותרים כל מיני תעלומות בממלכת החיות בעזרת כישורי בילוש, עובדות מדעיות וגאדג'טים מגניבים.

स्पेशल एजेंट्स, सैम और किट अपने जासूसी कौशलों, वैज्ञानिक तथ्यों और कमाल के गैजेट्स के साथ दुनिया भर में घूमते हुए जानवरों की दुनिया के कई रहस्य सुलझाते हैं.

Sam és Kit különleges ügynökök folyton úton vannak, hogy nyomozói képességeik, tudományos tények és menő kütyük segítségével megoldják az állatvilág számtalan rejtélyét.

Dua agen khusus, Sam dan Kit, berkeliling dunia dengan beragam keterampilan detektif mereka, fakta sains, dan alat keren untuk memecahkan berbagai misteri kerajaan hewan.

Armati di doti investigative, conoscenze scientifiche e strumenti speciali, gli agenti Sam e Kit girano il mondo per risolvere i vari misteri del mondo animale.

世界をとび回ってじけんを調べる、どうぶつたんていのサムとキット。名すいりと科学のちしき、そしてカッコイイ道具で、どうぶつたちのナゾとふしぎをかいけつ!

추리력과 과학적 사실, 멋진 장비로 무장하고 전 세계를 누비는 특수 요원 샘과 키트. 동물 왕국의 수많은 미스터리를 해결하러 나선다.

Ejen khas, Sam dan Kit merentasi dunia dengan kemahiran merisik, fakta sains serta alat canggih untuk menyelesaikan pelbagai misteri di alam haiwan.

Agenci specjalni Sam i Kit podróżują dookoła świata i próbują rozwikłać tajemnice królestwa zwierząt, wykorzystując zdolności szpiegowskie, fakty naukowe i supergadżety.

Os agentes especiais Sam e Kit viajam pelo mundo para investigar fatos científicos e desvendar mistérios do mundo animal usando gadgets maneiros.

Os agentes especiais Sam e Kit viajam pelo mundo para investigar fatos científicos e desvendar mistérios do mundo animal usando gadgets maneiros.

Agenții speciali Sam și Kit călătoresc în jurul lumii și rezolvă mistere folosindu-și calitățile de detectivi, cunoștințele științifice și gadgeturile sofisticate.

Специальные агенты Сэм и Кит путешествуют по всему миру и используют свои детективные навыки и крутые гаджеты, чтобы разгадывать многочисленные загадки мира животных.

Los agentes especiales Sam y Kit recorren el mundo para resolver los misterios del reino animal con su talento detectivesco, datos científicos y fantásticos artilugios.

Los agentes especiales Sam y Kit viajan por el mundo resolviendo misterios del reino animal gracias a sus dotes detectivescos, datos científicos y geniales artilugios.

Specialagenterna Sam och Kit reser jorden runt för att lösa djurvärldens många mysterier med hjälp av sina vetenskapskunskaper och häftiga manicker.

แซมและคิท เจ้าหน้าที่หน่วยพิเศษ พร้อมออกท่องโลก โดยใช้ทักษะนักสืบ ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ และแก็ดเจ็ตสุดเจ๋งของทั้งคู่มาไขปริศนามากมายในอาณาจักรสิงสาราสัตว์

Gizli ajanlar Sam ve Kit hafiyelik becerilerini, bilimsel gerçekleri ve havalı araç gereçleri kullanarak hayvanlar âleminin gizemlerini çözmek için dünyayı dolaşıyor.

Спецагенти Сем і Кіт мандрують світом і розгадують таємниці тваринного царства завдяки своїм детективним здібностям, науковим знанням і крутим пристроям.

Các đặc vụ Sam và Kit vi vu khắp thế giới cùng kỹ năng trinh thám, kiến thức khoa học và thiết bị hay ho để phá giải vô số bí ẩn của vương quốc động vật.