Afro从失去青春的梦中醒来，发现自己被美丽的Okiku照顾着。就在她温柔地抚慰这位受伤的战士时，一个暴力的计划正在进行，它将以痛苦取代快乐。

Afro wakes from dreams of lost youth to find himself in the care of beautiful Okiku. Even as her tender touch soothes the wounded warrior, a violent plan is in motion that will replace pleasure with pain.

Afro se réveille de ses rêves de jeunesse perdue pour se retrouver sous la garde de la belle Okiku. Alors même qu'elle apaise le guerrier blessé, un plan violent est en marche qui remplacera le plaisir par la douleur.

Der kleine Afro Samurai wird nach der Niederlage von allen dahergelaufenen Strassenräubern angegriffen.

Η όμορφη Οκίκου βρίσκει τον Άφρο δίπλα στο ποτάμι και του φροντίζει τις πληγές. Αναρρώνοντας αυτός, αναπολεί τα παιδικά του χρόνια. Τότε που πρωτομάθαινε τα μυστικά των σαμουράι και προσπαθούσε να εντοπίσει τον κάτοχο της κορδέλας νούμερο δύο. Όμως, αν και το απαλό άγγιγμα της Οκίκου ανακουφίζει τον πληγωμένο μαχητή, ένα βίαιο σχέδιο βρίσκεται σε εξέλιξη που πρόκειται να μετατρέψει την απόλαυση σε πόνο.

אפרו מתעורר מחלומות על נעוריו האבודים ומוצא את עצמו בידיה של אוקיקו היפה. אפילו כשהמגע הרך שלה מרגיע את הלוחם הפצוע, תוכנית אלימה תחליף את ההנאה בכאב.

생사를 오가는 동안, 아프로 사무라이는 힘들었던 어린 시절을 꿈 속에서 다시 경험한다. 아름다운 여인의 정성 어린 간호에 고비를 넘기지만, 그에게 죽음은 늘 가까이 있다...

Afro é encontrado perto do rio e levado por Okiku para curar suas feridas. Em seu estado enfraquecido, ele tem uma série de sonhos sobre começar seu treinamento de samurai e seus amigos de muito tempo atrás.

Afro é encontrado perto do rio e levado por Okiku para curar suas feridas. Em seu estado enfraquecido, ele tem uma série de sonhos sobre começar seu treinamento de samurai e seus amigos de muito tempo atrás.

Afro es encontrado por el río y tomada por Okiku para que sus heridas sanar. En su estado debilitado, tiene una serie de sueños acerca de comenzar su entrenamiento de samurai y sus amigos de hace tanto tiempo.