Afro武士向隐居的枪手Justice拔出了他的刀。一个为复仇而战，另一个为最高权力而战。当这场恶战结束时，头号人物将站在死者之上。

Afro Samurai draws his blade on the reclusive gunfighter Justice. One fights for vengeance, the other for supreme power. When the vicious battle ends, Number One will stand above the dead.

Afro Samurai tire sa lame sur la Justice, un tireur solitaire. L'un se bat pour la vengeance, l'autre pour le pouvoir suprême. Quand la bataille se terminera, le numéro un se tiendra au-dessus des morts.

Endlich, nach seinem langen und blutigen Rachefeldzug steht Afro seinem Erzfeind Justice gegenüber und es kommt zum finalen Showdown.

Η αναζήτηση ολοκληρώνεται. Ο Άφρο βρίσκεται απέναντι στον παρανοϊκό πιστολά Τζάστις, έτοιμος για εκδίκηση.

בפרק האחרון, אפרו סמוראי שולף את חרבו מול האקדוחן. אחד נלחם על נקמה, השני על כוח מוחלט. כאשר הקרב האכזרי יסתיים, מספר 1 יעמוד מעל המתים.

궁극의 시간이 왔다. 아버지의 원수를 향해 검을 뽑은 아프로. 그의 머리띠를 손에 넣어 이제 신이 되려는 원수. 둘의 목적은 다르지만 목표는 같다. 상대의 숨통을 끊는 것...

Afro termina sua batalha com Kuma e continua a subir a montanha. Agora, a batalha final com a Justiça está próxima. O samurai está agora pronto para finalmente vingar a morte prematura de seu pai, massacrando o atirador louco.

Afro termina sua batalha com Kuma e continua subindo a montanha. Agora, a batalha final com a Justice está próxima. O samurai agora está pronto para finalmente vingar a morte prematura de seu pai, massacrando o atirador enlouquecido.

Afro termina su batalla con Kuma y continúa subiendo la montaña. Ahora, la batalla final con la Justicia está a la mano. El samurai ahora está listo para finalmente vengar la muerte intempestiva de su padre, matando al pistolero desquiciado.