这部4集剧讲述John Darwin伪造自己的死亡，以骗取人寿保险并避免破产。他和妻子Anne Darwin串谋，说服保险公司John Darwin独自去乘皮划艇时失踪，并得到超过25万英镑保险金。

　　当时债台高筑的Darwin家已经有抵押贷款，还刷爆了13张信用卡，共欠下6.4万债务，当时Anne想申请破产，但最终被丈夫说服实行这看似荒谬的计划；但这计划成功实行长达5年，甚至骗过了两名儿子，得到保险金的John及Anne后来搬到巴拿马去，直至07年John Darwin在伦敦现身才被揭发。

Mimořádný příběh o tom, jak John Darwin naplánoval svou vlastní smrt, aby získal peníze ze životního pojištění a vyhnul se bankrotu.

Het buitengewone en meeslepende verhaal van hoe John Darwin zijn eigen dood fakete om een levensverzekering te claimen en een faillissement te voorkomen, zal worden verteld in The Thief, His Wife and the Canoe. Het drama vertelt hoe de echtgenoot van Anne Darwin, een gevangenisbeambte, het hazenbrein-plan bedacht om verzekeringsmaatschappijen op te lichten, buiten medeweten van hun twee zonen.

The extraordinary and compelling story of how John Darwin faked his own death to claim life insurance and avoid bankruptcy will be told in The Thief, His Wife and the Canoe. The drama relates how Anne Darwin's husband, a prison officer, came up with the hare-brained scheme to defraud insurance companies, unbeknownst to their two sons.

Eddie Marsan esittää pääosaa draamasarjassa The Thief, His Wife and the Canoe, joka perustuu erikoiseen mutta todelliseen tarinaan. Vuonna 2002 vanginvartija John Darwin meloi merelle ja lavasti oman kuolemansa vakuutusrahojen toivossa. Hänen vaimonsa auttoi häntä, mutta heidän kaksi poikaansa eivät tienneet asiasta mitään. Suunnitelma näytti ensin onnistuvan, mutta lopulta totuus nousi pintaan.

Croulant sous les dettes, John Darwin décide - à l'instar de ses fils - de mettre en scène sa propre mort pour bénéficier de l'assurance vie et ainsi éviter la faillite à sa famille.

Histoire vraie relatée via les mémoires de David Leigh.

John Darwin (Eddie Marsan) hat arge Geldprobleme. Um diese zu lösen, entsinnt er einen aberwitzigen Plan: er will seinen eigenen Tod vortäuschen, um das Geld seiner Lebensversicherung vorzeitig zu kassieren.

סיפורם המוזר של ג'ון ואן דרווין אשר יחד זייפו את מותו של ג'ון, מורה לשעבר וקצין כלא בהווה, כדי לתבוע את כספי ביטוח החיים ולהימנע מפשיטת רגל, ללא ידיעת שני בניו באמצעות בימוי תאונה עם הסירה שלו. לזוועתה של אשתו אן היא נאלצת לנחם את בני משפחתה. הונאה סוריאליסטית, בגידה בלתי נסלחת וסיפור אמיתי שלא יאמן נחשפים כאשר לאט לאט השקרים של בני הזוג מתגלים.

Opowieści o parze, która oszukała świat, rodzinę i przyjaciół, fingując śmierć mężczyzny. Ich celem było zdobycie pieniędzy z jego ubezpieczenie na życie i uniknięcie bankructwa.

Drama de quatro partes baseado na extraordinária história de como o agente penitenciário John Darwin forjou sua própria morte para reivindicar o seguro de vida e evitar a falência – sem o conhecimento de seus dois filhos.

Необычная и убедительная история о том, как Джон Дарвин инсценировал собственную смерть, чтобы застраховать жизнь и избежать банкротства. «Вор, его жена и каноэ» по сценарию известного сценариста Криса Лэнга. Четырехсерийная драма повествует о том, как муж Анны Дарвин, тюремный надзиратель, придумал хитроумную схему, чтобы обмануть страховые компании, о чем их двое сыновей не знали.

Izjemna resnična pripoved beleži nenavadno in prepričljivo zgodbo o Anne in Johnu Darwinu, ki sta z goljufijo prelisičila javnost, svojo družino in prijatelje, potem ko je John hlinil lastno smrt, da bi bil upravičen do življenjske zavarovalnine in se tako izognil bankrotu.

Drama de cuatro partes basado en la extraordinaria historia de cómo el oficial de prisiones John Darwin fingió su propia muerte para reclamar un seguro de vida y evitar la bancarrota, sin que sus dos hijos lo supieran.