Imo Tako Nankin (2006)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
芋头、章鱼、南瓜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第75部晨间剧。梦想成为小说家的花冈町子(藤山直美)在大阪的一家五金店工作。 一天,她遇到了一个带着孩子的离婚医生德永健次郎(国村纯),一个被称为 "カモカのおっちゃん"的医生,并与他结婚了。 町子跳进了一个十人的大家庭,除了孩子之外,她的父母和妹妹也和她住在一起。 在作为新作家获奖后,町子逐渐与健次郎和他的家人成为了真正的家人,并尽力平衡她繁忙的写作事业与家务和照顾孩子。 这是一部有趣而又催人泪下的家庭剧,讲述了町子和她的丈夫从战前到战后重建时期再到今天在大阪过着光明而又充满活力的生活。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Imo Tako Nankin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series takes place in 1962 Osaka. Hanaoka Machiko, 37, is single and works at a hardware store in Osaka City while doing literary work. One day, she falls ill due to overwork and falls in love with Tokunaga Kenjiro, the doctor who examines her. Kenjiro and Machiko marry. But Kenjiro, who lost his first wife to illness, lives not just with his five children, but his brother, sister, and parents. In a comical and heart-warming way, the drama depicts Machiko's struggle with the new family while pursuing her career as a novelist. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
芋たこなんきん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
作家・田辺聖子の半生を描いた物語。戦後の大阪市内。37歳独身の花岡町子は、開業医の通称「カモカのおっちゃん」と出会い、恋に落ち結婚。ところが、この「カモカのおっちゃん」はバツイチで5人の子持ち、なおかつ両親や兄弟と同居する10人の大家族だった…。毎日てんやわんやの町子は、持ち前のバイタリティを発揮して家事や育児と文筆活動の両立に励むのだった。 |
|