Un gruppo di manifestanti chiede giustizia per i propri cari scomparsi, davanti alla Polizia di Three Pines. Il commissario Gamache decide di occuparsi di uno dei casi.

Gamache indaga sul passato misterioso della vittima, scoprendo che qualcuno ha mentito. Ma il caso sta per prendere una piega inaspettata.

Mentre Gamache torna ad indagare su una persona scomparsa, Lacoste scopre che una delle prove chiave del caso e' stata falsificata.

I cittadini affrontano la verita' sul loro passato, esorcizzando i loro demoni in una sorta di rito collettivo. Gamache intanto fa un'altra scoperta.

Mentre festeggia al Manoir Belleforet, Gamache si imbatte in un nuovo mistero da risolvere: nell'hotel viene scoperto un cadavere.

Mentre Gamache e' convinto di essere molto vicino a chiudere il caso dell'omicidio di Julia, Kevin e Lacoste hanno un incontro molto teso.

Mentre sono nella foresta in cerca di indizi per la scomparsa di Blue, alcuni cittadini trovano invece un uomo impiccato a un albero: Gamache non crede al suicidio.

Gamache scopre una storia tragica che porta lui e il team a scoprire il motivo per cui la vittima era in cerca di vendetta, e quindi ai suoi assassini...