杰克一家人回到反恐小组，泰莉和金被送往医院检查，杰克被带到侦讯室审讯，杰克要妮娜去医院保护泰莉和金。卡尔威胁帕尔玛，帕尔玛不得不打消公之于众的念头。由于暗杀威胁紧迫，帕尔玛一家人将被送往内华达州一军事基地接受保护

Protiteroristická jednotka zjistí, že se připravuje záložní plán vraždy senátora Palmera. Palmer se mezitím musí vypořádat s tím, že ho někteří lidé financující jeho kampaň vydírají.

Efter at blive reddet fra Gaines, bliver Jack forhørt på CTU. En snigmorder stalker Teri og Kim på et hospital. Keith presser Palmer til at rapportere mordet på Ferragamo.

Jack wordt gedwongen om zijn familie achter te laten wanneer Groen hem in bewaring houdt bij CTU. Jack moet zijn acties verantwoorden aan de districtsdirecteur Ryan Chappelle. Nina begeleidt Teri en Kim naar een kliniek, waar ze medische onderzoeken krijgen. Nina's ook valt op een verdachte FBI-agent en ze besluit om de vrouwen te verplaatsen naar een safehouse. Palmer gaat naar CTU en vraagt om een ontmoeting met Jack.

Director Green and Regional Director Ryan Chappelle question Jack about the day's events. Nina takes Kim and Teri to a safe house after getting them medical attention. Palmer wants a meeting with Jack.

La C.A.T est sur la piste d'un second tueur arrivé tout droit de Belgrade. Saine et sauve, la famille Bauer est héliporté jusqu'à l'agence. Pendant que Teri et Kim sont conduites à l'hôpital pour subir des examens médicaux, Jack est assigné à résidence et remis entre les mains du FBI par Alberta. L'agent a juste le temps de demander à Nina de veiller sur sa famille. De son côté, David annonce à sa femme qu'il est victime d'un chantage de la part des financiers de sa campagne. S'il parle du meurtre de Ferragamo, leur fils Keith sera accusé... Teri confie à une infirmière qu'elle a été victime d'un viol...

Kim und Teri werden im Krankenhaus untersucht während Jack verhört wird. Er bitte deshalb Nina die beiden im Krankenhaus zu beschützen. Währenddessen begeben sich Gaines' Männer in einen abgelegenen Schuppen, wo eine Überraschung auf sie wartet. Inzwischen erfährt Palmer, dass Jack für den Anschlag verantwortlich sein soll und will ihn dazu persöhnlich sprechen.

לאחר שהצליח לברוח מגיינס, ג'ק מובל ללוט"ר, שם מנהל המחוז ראיין שאפל מתחקר אות לגביי אירועי היום. נינה לוקחת את טרי וקים לבדיקות רפואיות ולמקום מבטחים, ופאלמר דורש לשוחח עם ג'ק.

A szerencsésen megmenekült Terit és Kimet kórházba viszik, ahol Jack kérésére Nina veszi szárnyai alá őket. Jack ezalatt kemény menettel néz szembe: minden szabályt felrúgó magatartása miatt maga a nagyfőnök, Ryan Chapelle érkezett az ügynökségre, hogy személyesen hallgassa ki az érintetteket. A kórházban Nina egy gyanús alakra lesz figyelmes, aki FBI ügynökként igazolja magát, de csakhamar kiderül hazudott - ezért a két védencet egy biztonságosan őrzött házba szállítják. Az elővigyázat annál is indokoltabb, mivel nem is egy, hanem három profi bérgyilkos érkezett Amerikába a napokban a Balkánról. Az egyikük, Alexa, hamarosan hallat magáról: kímélet nélkül végez Gaines életben maradt embereivel, de Palmer stábjában is van kapcsolata.

Jack e la sua famiglia arrivano in elicottero al CTU, dove li aspettano Alberta Green, Nina ed altre persone. C'è un ambulanza che aspetta le due donne per portarle in ospedale, per esaminarle. Jack ringrazia Nina per l'aiuto fornito, e, dal modo in cui Nina guarda Jack, Teri capisce che tra i due c'è qualcosa. Jack resta al CTU per fare rapporto, o almeno è quello che dice a sua moglie e a sua figlia; in realtà Jack è in arresto per aver violato diversi protocolli di procedura del CTU e la legge. Jack fa il suo ingresso al CTU, e tutti lo guardano con ammirazione (o disprezzo?). Jack chiede a Nina di vegliare su Teri e Kim all'ospedale. Jack viene portato in una sala per interrogatori.

キャロルを含むゲインズの傭兵一味の残党たちはアレクシス・ドレーゼン（ミーシャ・コリンズ）によって一掃される。ジャックはCTUに戻ったが、家族と過ごす許可を与えられなかった。トニーはアルバータとライアン・シャペル（ポール・シュルツ）にジャックの行動について知っていることを伝えるのを拒否した。ニーナは病院でキムとテリーを護衛するが、彼らが依然として標的となっていることを察する。パーマーはジャックと自分の繋がりを知ると、今日の彼の行動を問い詰めるためにCTUに行き、ジャックとの面会を要求する。

CTU는 팔머 상원의원을 암살하기 위한 대체 계획이 진행 중이라는 것을 알게 된다. 그 일을 위해 더 많은 외국의 저격수들이 고용됐는데, 그들은 이미 국내에 있을지도 모른다. 한편, 팔머는 자신의 선거 운동에 자금을 대는 일부 사람들이 자신을 협박하고 있다는 사실에 대처해야 한다.

Teri i Kim trafiają do szpitala. Alberta Green ostrzega Bauera, że może on zostać oskarżony o złamanie przepisów służbowych. Jack uważa, że zarzuty są absurdalne i dalej powinien prowadzić śledztwo.

Jack é novamente separado de sua família, e Nina acredita que eles ainda estão correndo perigo. A CTU descobre que há um "plano B" para assassinar o senador Palmer. Há mais atiradores estrangeiros contratados e todos eles talvez já estejam no país. Enquanto isso, Palmer terá que lidar com o fato de que alguém que está financiando sua campanha está chantageando ele. E Keith muda de atitude ao descobrir o que aconteceu com o Dr. Ferragamo.

Jack é novamente separado de sua família, e Nina acredita que eles ainda estão correndo perigo. A UCT descobre que há um "plano B" para assassinar o senador Palmer. Há mais atiradores estrangeiros contratados e todos eles talvez já estejam no país. Enquanto isso, Palmer terá que lidar com o fato de que alguém que está financiando sua campanha está chantageando ele. E Keith muda de atitude ao descobrir o que aconteceu com o Dr. Ferragamo.

CTU descoperă că este în curs un plan de rezervă de a-l asasina pe senatorul Palmer.

Después del rescate de Gaines, Jack es interrogado en el CTU; un asesino acosa a Teri y a Kim en el hospital; Keith presiona a Palmer para que este denuncie el asesinato de Ferragamo.

Jack förhörs på CTU. En lönnmördare förföljer Teri och Kim på sjukhuset. Keith pressar Palmer att rapportera mordet på Ferragamo.