雪莉指责帕尔玛多年来辛苦建立的事业毁于一旦，帕尔玛则表示他到现在才看清雪莉的野心，两人的感情已无法挽回。杰克终于发现一地下入口，这里是国防部的秘密监狱。杰克偷偷溜进监控室，发现秘密犯人居然是他两年前赴波士尼亚执行任务时所杀死的维多德雷琛。

Jack zjistí, že na prázdném poli, kde se nachází rozvodná síť, se ve skutečnosti nachází tajná podzemní vládní věznice. Řídí ji Mark DeSalvo, který zajišťuje převoz vězňů.

Jack finder et hemmeligt fængsel. Palmer og Sherrys forhold bliver anspændt på grund af hans bekendelser. Kim afhøres af politiet.

Kim belandt in de gevangenis wanneer de politie haar verhaal niet gelooft. Jack stuit op een geheime gevangenis. Hij ontdekt dat hij de geheime gevangene kent uit het verleden. Voordat Jack meer te weten kan komen, gaat het toch mis in de gevangenis.

Jack discovers a top secret detention center houses someone from his past. Tony takes Teri back to CTU as Kim finds herself in jail. Andre Drazen and his soldiers raid the detention center.

Bauer et Mason poursuivent leur inspection dans la réserve naturelle de Saugus. George reçoit un coup de téléphone lui annonçant qu'Alexis Drazen est sorti d'affaire et qu'il peut être interrogé... Tony vient à la rescousse de Teri, laquelle recouvre subitement la mémoire... Kim se retrouve au commissariat de police, en compagnie de Rick. Tous deux sont accusés de trafic de drogue... De retour auprès de sa famille après sa conférence de presse, David tente de resserer les liens mais Sherry ne peut cacher son dépit... A Saugus, Jack est fait prisonnier par une bande d'hommes armés. A sa tête, un dénommé Desilvo qui dit être un agent du gouvernement...

George Mason verabschiedet sich in ein Krankenhaus nachdem die Ermittlungen erfolglos waren. Jack bleibt dran und entdeckt ein geheimes Hochsicherheitsgefängnis. Teri erlangt ihre Erinnerungen zurück, muss aber erstmal ins Krankenhaus. Unterdessen wird Kim wegen Drogenhandels inhaftiert. Derweil sorgt sich Palmer's Stab darum, dass die Verkündung der Wahrheit in der Pressekonferenz, die Palmer's die Wahl kosten könnte?

מייסון מחליט לחזור ללוט"ר ולתחקר את אלקסיס, וג'ק ממשיך לחפש רמזים באזור ומוצא כלא ממשלתי שמור שבו מוחזק אסיר סודי במיוחד. קים נלקחת למעצר, ונחקרת ע"י המשטרה.

Mason faképnél hagyja Bauert a látszólag kihalt területen, és visszasiet a kórházba, hogy kihallgassa a magához térített Alexát. Jack azonban meglepő felfedezést tesz: a föld alatt egy titkos katonai börtön rejtőzik. A nagy mozgolódásnak az az oka, hogy perceken belül egy szigorú őrizet alatt álló foglyot szállítanak helikopterrel a létesítménybe. De nem csupán a foglárok várják az illetőt - Andrej Drazen egy válogatott kommandó élén arra készül, hogy lerohanja az őrséget. Jack egy ügyes trükkel ugyan ideig-óráig túljár az eszükön, de amikor végre farkasszemet nézhet az őrizetessel, nem hisz a szemének: erre a találkozásra még leglidércesebb álmaiban sem számított.

Jack e Mason continuano a cercare nel parco naturale di Saugus, sempre alla ricerca del punto in cui Alexis ha pagato per far togliere la corrente, ma senza risultati. Stanco di cercare, Mason decide di tornare in città per interrogare Alexis Drazen, che si è risvegliato in ospedale dopo essere stato assalito da Elizabeth. Tony fa uscire Teri e Parslow dalla casa, mentre la donna si ricorda dell'accaduto e piange la morta della figlia, vista precipitare dal crepaccio in un auto. Tony la rassicura dicendole che Kim si è salvata e che sta bene.

キムは留置所へと連行され、警察は彼女の話を信じない。ジャックは国防省の秘密施設を発見してその警備チームに捕らえられ、テロリストがそこを狙っていることを責任者に警告する。ジャックは施設の者たちに武装させてドレーゼン一味の威嚇して撤退させ、ヘリで搬送されてきた囚人を無事収監する。ジャックは囚人の正体が2年前に殺したはずのビクター・ドレーゼンであったことを知り、衝撃を受ける。ジャックが攻撃が起こる前にドレーゼンを連れて施設から移動しようとした矢先、電力が遮断される。

자신이 사랑하는 사람들의 죽음을 잭의 탓으로 돌리는 발칸의 전쟁 범죄자 역으로 데니스 호퍼가 처음 모습을 드러낸다. 복수하려는 그의 시도가 음모 뒤에 숨겨진 동기이다. 마크 드살보(루 다이아몬드 필립스 출연)는 잭이 접근해야 하는 교도소 소장이다.

Policjanci nie wierzą Kim i dziewczyna ląduje w areszcie. Jeden z zamachowców Drazena dociera do domu Bauerów i próbuje zabić Teri. Jack dostaje się do podziemnego kompleksu.

Victor Drazen, um criminoso da Guerra dos Balcãs, é o responsável pela conspiração e culpa Jack pela morte de sua amada. Sua tentativa de vingança contra Jack e o senador Palmer é o motivo por trás da conspiração. Jack continua a procurar por pistas e o motivo para que os Drazen tenham planejado cortar a energia de uma área aparentemente deserta. Jack acaba conhecendo Mark DeSalvo, o responsável por uma prisão, que talvez tenha algumas respostas para as suas dúvidas. Enquanto isso, Mason retorna à CTU para interrogar Andre Drazen, irmão de Victor. Rick fala para Kim o que ela deve dizer aos policiais. E o país reage a entrevista em que Palmer falar sobre Keith, seu filho.

Victor Drazen, um criminoso da Guerra dos Balcãs, é o responsável pela conspiração e culpa Jack pela morte de sua amada. Sua tentativa de vingança contra Jack e o senador Palmer é o motivo por trás da conspiração. Jack continua a procurar por pistas e o motivo para que os Drazen tenham planejado cortar a energia de uma área aparentemente deserta. Jack acaba conhecendo Mark DeSalvo, o responsável por uma prisão, que talvez tenha algumas respostas para as suas dúvidas. Enquanto isso, Mason retorna à UCT para interrogar Andre Drazen, irmão de Victor. Rick fala para Kim o que ela deve dizer aos policiais. E o país reage a entrevista em que Palmer falar sobre Keith, seu filho.

Jack descoperă că de fapt câmpul gol găzduiește o închisoare guvernamentală subterană secretă.

Jack encuentra una prisión escondida del gobierno donde tienen a un prisionero secreto; Sus confesiones ponen tensa la relación de Palmer y Sherry; Kim es interrogada por la policia.

Jack hittar ett hemligt statsfängelse där en hemlig fånge hålls fängslad. Palmer och Sherry's relation är ansträngd efter hans erkännanden. Kim förhörs av polisen.