芯片上竟然有一个追踪器，敌人又找来了，他们打算用调虎离山计，由杰克带着从芯片上拆下来的追踪器引开敌人，凯特跟着另一个探员逃脱。总统这边刚刚下达了攻打三个国家的命令，但听到杰克找到证据之后，他想停止攻打，但就连他的亲信和幕僚都不同意他这样不坚定。总统力排众议，选择相信了杰克。不幸的是杰克被抓起来了，敌人用各种方法折磨他，要他说出芯片的下落。

Jackovo předsevzetí je otestováno bombovým atentátníkem doufajícím, že jeho plán nebude dotčen. Tony poznává zdroj napětí mezi Carrie a Michelle. Je zpochybněna loajalita prezidentova poradce.

Et hold specialtrænede soldater er efter Jack for at få fat på datachippen med oplysninger om optagelserne. Planen blandt Palmers medarbejdere bliver endelig afsløret. Michelle afskører grunden til spændingerne mellem hende og Carrie.

Jack is gevangen genomen en wordt gemarteld door mannen die de chip willen hebben. Kate en Yusuf worden overvallen voordat ze de chip bij CTU af kunnen geven. Tony en Michelle hebben een intens moment samen nadat haar broer door is gedraaid. Palmer neigt ernaar om de aanvallen af te blazen en Lynne ontdekt een geheime operatie die de vice-president aan het opzetten is tegen Palmer.

Jack is captured and tortured by men who want the chip. Kate and Yusuf run into a group of angry rednecks before they can deliver the chip to CTU. Tony and Michelle share a tender moment after her brother flips out. Palmer leans towards holding off the attacks, while Lynne discovers a secret operation that the Vice-President is planning against Palmer.

N'étant pas certain de l'authenticité de l'enregistrement de Chypre, Palmer fait stopper l'attaque... Lynne prévient Mike qu'une rumeur circule comme quoi le Vice-Président serait en train d'organiser une réunion secrète dans le dos du Président... Alors que Jack tente de semer ses poursuivants, il est capturé et torturé...

Während Yusef und Kate woanders auf ihn warten sollen entfernt Yusef einen Peilsender, mit dem Jack versucht, die Verfolger abzulenken. Jack wird dabei überwältigt und gefoltert um Informationen aus ihm herauszuholen. Da Jack nicht am Treffpunkt auftaucht, wollen sich Yusef und Kate zur CTU aufmachen. Beide werden von einer Bande marodierender Gangster verprügelt. Tony fängt ebenfalls an die Audioaufzeichnung anzuzweifeln und informiert Präsident Palmer. Dieser will daraufhin den Luftangriff absagen. Vizepräsident Prescott besteht jedoch weiterhin auf einen Angriff.

ג'ק נלכד על ידי אנשיו של איל הנפט פיטר קינגסלי שמעוניין להשיג את שבב המידע שבידו המכיל עדות מפלילה. לין מגלה שסגן הנשיא פרסקוט מתכנן לתפוס את הנשיאות, וקייט ויוסוף מותקפים על ידי המון זועם.

A tábornokok azonnali katonai válaszcsapást sürgetnek, de az elnök még várni akar a bizonyítékra, mely szerint a ciprusi felvétel hamisítvány. A chip elemzésekor Yusuf rájön, hogy nyomkövető van beleépítve, ezért tudtak Wallace minden lépéséről. Kiszereli a nyomkövetőt, amivel Jack távozik, hogy Yusuf és Kate elvihessék a chipet a terrorelhárításhoz. Jacket elfogják és megkínozzák Kingsley emberei, Yusufot félholtra veri egy arabgyűlölő banda.

Un gruppo militare insegue Jack e l'agente, e insieme a Wallace, Kate e Yesuf, cerca in tutti i modi di uscire vivo da un assalto improvviso. Nel frattempo al CTU Michelle confessa a Tony il perché della tensione sempre crescente tra lei e la nuova arrivata Carrie e questo fa si che il rapporto tra lei e Tony si approfondisca.

アウダはチップからトランスポンダを発見する。ジャックはトランスポンダ、アウダとケイトはチップを持って逃げる。ジャックは傭兵に捕えられ、彼らはチップのありかを吐かせるために拷問を始める。

사이프러스 녹음 파일이 가짜라는 증거를 찾기 위해 잭이 여전히 애쓰고 있는 가운데, 팔머 대통령은 기습공격을 감행해 미군 사상자를 줄일 것인지, 아니면 공격을 완전히 중단할 것인지 결정을 내리지 못한다. 한편, 토니는 미셸과 캐리 사이의 불화 원인을 알아내려고 노력한다.

Dzięki pomocy Michelle, Jackowi udaje się wyprowadzić Kate, Yusufa i Wallace'a z ostrzeliwanego miejsca. Wallace zostaje jednak ciężko ranny i umiera po pewnym czasie w szpitalu.

Com Jack ainda tentando encontrar uma prova de que a gravação de Cyprus é falsa, o presidente Palmer fica dividido entre ordenar um ataque surpresa da força militar dos EUA ou evitar completamente uma retaliação. Enquanto isso, Tony tenta descobrir o motivo da rixa entre Michelle e Carrie. E a lealdade de uma pessoa próxima ao presidente é questionada.

Com Jack ainda tentando encontrar uma prova de que a gravação de Cyprus é falsa, o presidente Palmer fica dividido entre ordenar um ataque surpresa da força militar dos EUA ou evitar completamente uma retaliação. Enquanto isso, Tony tenta descobrir o motivo da rixa entre Michelle e Carrie. E a lealdade de uma pessoa próxima ao presidente é questionada.

Un equipo de comandos persigue a Jack para conseguir el microchip con los datos que contienen la prueba de que las grabaciones son falsificadas; finalmente se descubre el plan del personal de Palmer; Michelle explica por qué ella y Carrie se llevan tan mal.

Jack jagas av ett gäng kommandosoldater för att beslagta datachippet som innehåller bevis om inspelningarna. Komplotten runt Palmers personal avslöjas.