在Tony的质问下，Nina终于说出了Alvers这个名字。Chappelle强迫Jack去做一个身体检查，原因是CTU发现了Jack的毒瘾。 Chloe的婴儿其实是Chase和前女友生的。Kim得知这个消息后十分吃惊。Palmer总统在得知Alan Milliken的死讯后质问Sherry是否与此事有关，Sherry否认。Julia秘密地打电话给Wayne，告诉了他事实的真相。

Jack posílá Ninu na PTO, kde ji vyslýchá Tony; Jack je vyslýchán na oddělení vnitřních záležitostí a Sherry se snaží zamaskovat svou účast po odhalení Millikenovy smrti.

Jack udleverer Nina til CTU, hvor Tony afhører hende. Jack bliver afhørt af afdelingen for interne anliggender. Kim konfronterer Chase om babyen, og Sherry forsøger at skjule sin indblanding i Milliken's død.

Jack brengt Nina terug naar CTU waar ze wordt ondervraagd door Tony. Jack wordt ondervraagd door iemand van Interne Zaken.. Kim confronteert Chase met de baby en Sherry probeert de sporen uit te wissen van haar betrokkenheid wanneer Millikens dood wordt ontdekt.

Tony interrogates Nina about Alvers' location, while Chappelle orders Jack to undergo a medical examination in light of his drug use.

Kim and Chase have a conversation about the baby.

Palmer confronts Sherry about Alan Milliken's death, while Julia begs Wayne for help.

Une altercation avec Sherry Palmer, déclenche chez Alan Milliken une attaque cardiaque. En l'empêchant de prendre ses médicaments, Sherry provoque son décès sous les yeux de sa femme Julia...

Lors de son rapatriement, Nina réussit à activer un virus informatique dans le réseau de la CAT. Mais Chloe parvient in extremis à l'arrêter. Elle apprend également à Kim que le bébé se trouve être celui de Chase...

Arrivée à la CAT, Nina est placé sous étroite surveillance afin d'être interrogée sur ses relations avec Amador...

Pendant ce temps, Sherry tente de se disculper devant le Président...

Nina wird in der CTU verhört und Jack wegen seiner Drogensucht befragt. Sherry tischt Palmer derweil eine Lüge nach der anderen in Bezug auf den Tod von Milliken auf.

נינה מובלת לחקירה בלוט"ר, שם היא פוצעת את עצמה ומובהלת לניתוח. לאחים פאלמר נודע על מותו של מיליקן, ו-ויין מעורר בדיוויד את הספק שלשרי הייתה יד בדבר.

Sherry Julia lelkére köti, hogy nem árulhatja el senkinek, hogy a házukban járt, de Julia nem bírja a nyomást, amit a rendőrségi nyomozás jelent. Jack és Chase beviszik Ninát a Terrorelhárításhoz, ahol Tony vezeti a kivallatásét. Jacket alkalmassági vizsgálatnak vetik alá drogproblémái miatt.

Tony interroga Nina per sapere dove si trova Alver, mentre Chappelle ordina a Jack di sottoporsi a un esame medico in seguito al suo uso di droga. Kim e Chase parlano del bambino. Palmer si confronta con Sherry sulla morte di Alan Milliken, mentre Julia implora Wayne di aiutarla.

赤ん坊の件で業務から外されていたクロエの活躍で完全にダウンする寸前、ネットワークはなんとか復帰。ニーナを連れてCTUに戻ったジャックは彼女の尋問を始めようとするが、シャペルの指示で逆に麻薬についての尋問を受けるハメに。

잭은 니나를 CTU로 돌려보내고, 그곳에서 토니는 니나를 신문한다; 잭은 내무부의 조사를 받는다; 킴은 아기 문제로 체이스와 맞선다; 쉐리는 밀리컨이 사망한 사살이 알려지자 자신이 연루된 사실을 은폐하려 한다.

Chappelle sprowadza specjalistę od tortur. Nina po przesłuchaniu trafia do szpitala, z którego ucieka. Próbuje zniszczyć materiały w CTU.Amador przekazuje Alversowi pojemnik z wirusem.

Chappelle força Jack a fraudar uma avaliação médica pelo seu vício em heroína. Tony interroga Nina Meyers, e Julia Milliken confronta Sherry após a morte de Alan.

Chappelle força Jack a fraudar uma avaliação médica pelo seu vício em heroína. Tony interroga Nina Meyers, e Julia Milliken confronta Sherry após a morte de Alan.

Jack lleva a Nina a la Unidad Antiterrorista, en donde Tony la interroga; Jack es interrogado a su vez por asuntos internos; Kim encara a Chase acerca de su bebé y Sherry trata de ocultar su participación en la muerte de Milliken cuando se descubre que éste está muerto.