道尔带走了乔什。困惑的乔什问自己为什么不能随杰克回CTU，道尔给他手腕注射了用于跟踪的化学物质，说他必须回到祖父那里，以阻止一场战争，并许诺说自己一定会保护他平安无恙。杰克联络了克洛伊，想救出乔什。但克洛伊回答说菲利普已和丹尼尔斯达成交易，要用电路板来交换乔什。懊悔不已的丹尼尔斯恳求俄国总统暂缓军事袭击，说自己已经和拥有电路板的人达成了协议。对丹尼尔斯的领导失望不已的凯伦退出椭圆办公室，她的手机响了起来，是杰克。杰克告诉她，菲利普决不会交出电路板，因为他指望以此来和中国人进行日后交易。虽然凯伦很同意他的意见，但丹尼尔斯现在已经走投无路。凯伦请求莱诺克斯要他制止丹尼尔斯。但莱诺克斯因为之前的建议失败已经失去了总统的信任，现在他非常小心。凯伦又去求布坎南帮助。道尔的电话响了，菲利普要CTU立刻关掉追踪卫星，他已经侵入了CTU的系统，可以监视他们的一举一动。玛丽琳多次要求见自己的儿子都没人同意，歇斯底里起来。克洛伊通知娜迪娅，杰克已经由布坎南救了出去，两人显然是要去阻止道尔把乔什交给菲利普。

Doyle plní rozkaz předat Joshe Jackovu otci a Karen s Billem se snaží osvobodit Jacka.

Karen sætter sin karriere på spil, da hun bruger Bill til at få Jack ud af varetægtsfængslingen, så han kan forhindre, at Josh bliver udleveret i bytte for den russiske komponent.

Vice-president Daniels sluit een deal met Jacks vader: Josh in ruil voor de printplaat. Jack en Bill Buchanan haasten zich naar de ontmoetingsplaats om de ruil te voorkomen.

In order to prevent a war with Russia, the White House orders a trade of Jack's nephew for the circuit board, and puts Jack in custody so he cannot stop the exchange.

Mis au pied du mur par l'ultimatum du Président russe, Daniels donne l'ordre à la CAT de monter une opération afin d'échanger Josh Bauer contre le dispositif. Placé en détention provisoire, Jack a les mains liés. Il sait que l'échange aura lieu pour rien, son père ne donnera pas le dispositif, qui reste un précieux moyen de pression. Il fait appel à Karen pour prendre les mesures nécessaires...

Um einen Krieg mit Russland zu verhindern, vereinbart das Weiße Haus einen Handel mit Jacks Neffen für die Leiterplatte und bringt Jack in Gewahrsam, damit er den Austausch nicht stoppen kann.

דויל לוקח את ג'וש לפיליפ בתקווה לקבל את הרכיב. קארן מסכנת את הקריירה שלה ונעזרת בביל כדי לשחרר את ג'ק, וקלואי סובלת מבעיה רפואית מסתורית ברגע הלא נכון.

Jack apja cserét ajánl: az unokáját kéri a vezérlő egységért cserébe. Jacket kijátszva Doyle elviszi a fiút az átadás helyszínére. Karen a karrierjét kockáztatja, amikor megkéri Billt, hogy segítsen Jacknek megszökni. Jack és Buchanan későn érnek az átadás helyszínére. Doyle súlyosan megsérül, Josht pedig elviszik Phillip emberei.

Doyle porta Josh da Phillip con la speranza di recuperare il circuito rubato, ma la sua coscienza non gli da pace. Karen rischia la sua carriera aiutando Jack a evadere. Jack e Bill rintracciano Phillip, ma nello scontro Doyle rimane gravemente ferito. Nadia incontra il fratello di Milo, morto per salvarle la vita. Chloe accusa un misterioso malore che la colpisce nel momento sbagliato.

副大統領は対ロシア戦争を回避するため、フィリップ･バウアーとの取引に応じることにした。スワロフ大統領が与えた、基盤奪回までの猶予は２時間。ドイルは基盤と交換するため、ジョシュをフィリップの指定した場所へと連れて行く。だがジャックは父親がジョシュも基盤も手中に収め、中国と取引する気であると確信し、この作戦を何としても止めようとする。ジャックの考えに同調したカレンは、ブキャナンに助けを求め、拘束中のジャックの救出にあたる。

부통령은 필립 바우어의 제안에 따라 조시와 회로 기판을 교환하기로 하고, 잭 바우어를 임시로 구금할 것을 명령한다.

잭은 캐런 헤이즈에게 연락해 아버지는 조시와 회로 기판을 둘 다 차지하려는 속셈이라며 그를 믿지 말라고 경고한다. 캐런은 고심 끝에 잭을 지원하기로 마음 먹고, 빌에게 연락을 취한다.

한편, 필립은 잭의 예상대로 가짜 회로 기판을 준비해 도일을 공격하고 조시를 빼내는 데 성공하는데...

Karen coloca a carreira em risco quando usa Bill para libertar Jack para que ele impeça Josh de ser trocado pelo componente russo. Doyle sofre graves ferimentos. Chloe sofre um colapso na CTU.

Karen coloca a carreira em risco quando usa Bill para libertar Jack para que ele impeça Josh de ser trocado pelo componente russo. Doyle sofre graves ferimentos. Chloe sofre um colapso na UCT.

Jack busca la ayuda de Bill para salvar a Josh. Los hombres de Phillip obtienen a Josh sin cumplir su parte del trato. La situación en la Casa Blanca se vuelve cada vez más tensa cuando Karen Hayes es arrestada por ayudar secretamente a Jack, y el hermano de Milo revela a Nadia cuánto le importaba a Milo.