菲利普担心格莱姆被带回CTU后供出自己，杀死了他，把现场伪装得仿佛是格莱姆死于酷刑后的心肌梗死。杰克陷入了自责。莫里斯被麦卡锡和他的女友丽塔带上车，莫里斯趁他和丽塔单独在车里的时候，请求丽塔放了自己，说CTU不知道丽塔的存在，她此刻悬崖勒马还来得及。法耶德给了麦卡锡见面交人的地点。突然，丽塔拔枪击毙了麦卡锡。正当莫里斯以为自己的说服生效的时候，丽塔命令他进车里去。“你说的对，CTU不知道我，所以我可以独享这几百万。”丽塔回答。韦恩在内阁会议上当众否决了汤姆的提议。恼怒的汤姆对里德说：“我认为这个总统没有勇气领导危机中的美国。”他准备辞职。里德把汤姆的计划告诉了一名男子。由于他们的计划必须依靠里德进入白宫，而汤姆辞职后，作为汤姆高级助理的里德必须立刻离开，所以他们不得不设法让汤姆留下来。丽塔把莫里斯交给了法耶德。法耶德毒打莫里斯，莫里斯坚持不肯为恐怖分子安装核弹。阿萨德和韦恩会面了。韦恩说，美国很愿意和阿萨德合作，问题是，如果法耶德再引爆一颗核弹，就不会有任何合作的可能。美国人民的愤怒将直接促使美国政府下令攻击伊斯兰国家。阿萨德答应按照韦恩的意思做一次电视演讲。汤姆对里德说，这种电视演讲只会让美国人民怀疑政府对恐怖分子退让。里德暗示，如果换一个总统，将不会有这种问题。汤姆意识到里德指的是刺杀总统韦恩，表示自己愿意合作。杰克率人冲到了法耶德的寓所，然而，捱不过恐怖酷刑的莫里斯已为法耶德装好了核弹。

Reed Pollock a viceprezident Noah Daniels se čím dál víc vkládají do věci a Gredenko s Fayedem obratně manipulují s hrozbou.

CTU forsøger at redde Morris, inden han overgives til Fayed. Præsident Palmer står over for et muligt mytteri blandt sine egne kabinetsmedlemmer.

Jack en CTU zetten alles op alles om Morris te vinden, voordat hij aan Fayed wordt overgeleverd. President Palmer krijgt intussen te maken met groeiende kritiek binnen het Witte Huis als hij toestemt in een ontmoeting met Assad.

The President meets with a known terrorist, while Jack searches for Morris, Fayed seeks a trigger, and Tom Lennox makes a choice.

Morris tombe dans le piège tendu par McCarthy. Celui-ci compte bien le mener à Fayed qui a besoin de lui pour activer les autres bombes. Avec les moyens de la CAT, Jack tente de retrouver le mari de Chloé... Tom a du mal à encaisser que le Président ait rejeté toutes ses propositions sur les mesures à prendre...

Der Präsident trifft sich mit einem bekannten Terroristen, während Jack nach Morris sucht, Fayed einen Abzug sucht und Tom Lennox eine Wahl trifft.

ג'ק מנסה לאתר את מיקומו של מוריס, בזמן שפאייד מפציר בו לשתף איתו פעולה. בינתיים, פאלמר נפגש עם אסד, ואילו טום לנוקס צריך לקבל החלטה קשה.

Fayed együttműködésre kényszeríti Morrist, Jack pedig mindent elkövet, hogy a terroristák tartózkodási helyére bukkanjon. Tom Lennox csalódott, amiért Wayne Palmer elnök nem támogatja a biztonsági intézkedések szigorítását. Helyettese, Reed, egy olyan lehetőséget villant fel előtte, melynek köszönhetően keresztülvihetőek lennének a javaslatai. Wayne nyomást gyakorol Assadra, hogy nyilvánosan álljon ki a terrorizmus ellen.

Jack viene a sapere che suo fratello è morto in seguito al suo interrogatorio. Fayed costringe Morris ad aiutarlo nel suo piano, Jack riesce a salvare O'Brian, ma è tardi: Fayed scappa con le tre testate armate e pronte ad esplodere. Lennox sta considerando di dimettersi dalla sua carica, ma Reed suggerisce un piano che potrebbe ribaltare la situazione. Wayne si incontra con Assad e cerca di convincerlo a rinunciare pubblicamente al terrorismo.

ジャックの追跡を巧みにかわしたマッカーシーは、700万ドルの報酬に目が眩んだ女に裏切られ殺害されてしまう。マッカーシーの遺体を発見したジャックは、携帯の通話記録からファイエドの居所を突き止め、現場へと急行する。一方大統領補佐官のトムは、大統領の政策方針に反感を抱き、辞任を決意する。だが、それを知った補佐官代理のリードが不穏な動きを見せ始める……。

모리스를 납치해 파예드에게 넘기려는 매카시를 잡기 위해 치열한 수색전이 펼쳐진다. 그러나 미처 파예드를 만나기도 전에 매카시는 7백만 달러를 가로채려는 자신의 여자 친구한테 살해당한다. 모리스를 넘기고 돈을 독차지하려던 리타마저 파예드에게 살해당하고, 고문을 견디다 못한 모리스는 결국 파예드가 원하는 대로 폭탄을 작동시킬 재프로그래밍 장비를 만들어 준다. 테러범의 은신처를 찾아낸 잭과 작전 팀은 모리스를 구하는 데는 성공하지만 결국 또 다시 파예드를 놓치고 만다. 한편, 미국 내 이슬람 공동체의 힘을 빌려 파예드를 잡아 보려는 대통령의 정책을 못마땅하게 여기던 레녹스는 결국 사임할 결심을 한다. 그러나 그에게 접근한 리드는 부통령을 위시한 세력이 무언가 음모를 꾸미고 있음을 암시하고...

Jack e a equipe da CTU tentam salvar Morris antes que ele seja entregue para Fayed. O presidente Palmer encara críticas cada vez maiores e um possível motim em seu próprio ministério.

Jack e a equipe da UCT tentam salvar Morris antes que ele seja entregue para Fayed. O presidente Palmer encara críticas cada vez maiores e um possível motim em seu próprio ministério.

Jack Bauer y CTU crean un esfuerzo de búsqueda para el agente secuestrado Morris O'Brian. Morris es entregado a Fayed y es obligado a construir un dispositivo de detonación para las bombas nucleares restantes. Mientras tanto, Tom Lennox considera renunciar de su cargo porque el Presidente Palmer aparentemente no considerará ninguna de las ideas políticas de Lennox. Reed Pollock intenta convencer a Lennox que permanezca en su cargo a fin de lograr un motivo posterior. El Presidente Palmer intenta convencer a Hamri Al-Assad que apele a la comunidad musulmana.