法耶德和格莱登科将军通了电话，将军非常恼怒法耶德浪费了两颗对他们来说弥足珍贵的核弹，不过，他们手上还有三颗，法耶德保证会把他们用在最值得的地方。CTU截获了格莱登科和法耶德来往的一封电子邮件，推断出格莱登科目前正藏身洛杉矶。莫里斯被带回CTU，克洛伊奔去问他如何，但莫里斯情绪非常不好，拒绝和她交谈。一同回到CTU的还有菲利普，他在无人注意的时候偷偷删除格莱姆手机上的短信。杰克进来了，注意到他父亲的情绪，说：“我很难过格莱姆不幸去世。”而菲利普的表现仿佛他不相信杰克没有杀死格莱姆的意图。杰克感到非常难过，问他是否知道格莱登科的事。菲利普说自己不管公司的具体事务，但可以问问其他高层。一转身，菲利普给自己的手下下命令，让他们去杀掉格莱登科。格莱姆的妻子玛丽琳现在已经知道格莱姆参与了恐怖袭击，对杰克说她并不怪他使丈夫身亡。其实，他们夫妻间早就没有了感情。但格莱姆威胁，如果玛丽琳离婚，他就带走儿子。因此玛丽琳才留在格莱姆身边。玛丽琳并且提供了重要信息，说她可能知道格莱登科的藏身地。菲利普远远看到杰克和玛丽琳谈话，走过来问她。玛丽琳毫无防备地说了。菲利普要把玛丽琳的儿子带回自己家里，因为CTU非常不适合一个未成年少年久留。玛丽琳很不情愿地答应了。旅途中，玛丽琳接到菲利普打来的电话，他承认是自己杀了格莱姆，要她引杰克去他指定的地点，否则就杀了她儿子。玛丽琳按照菲利普的指示带杰克的外勤小组到达一座房屋，一声巨响，房屋里安置好的炸弹爆炸了。

Národ se vzpamatovává z teroristických útoků a agent Bauer bojuje s nepříjemnými okolnostmi.

Jack kommer tættere på at finde Gredenko, hvilket får Phillip til at udnytte sit eget barnebarn til at stoppe ham. Lennox bliver endnu mere indblandet i et kup mod præsidenten.

Jacks vader zet Graems echtgenote Marilyn onder druk als hij hoort dat zij Jack helpt Gredenko te vinden. Ondertussen bereikt een geheim complot in het Witte Huis zijn climax.

Jack looks for a Russian national as his father plots with shadowy patriots. Meanwhile, the President and the Constitution may be in danger.

Fayed est parvenu une fois de plus à échapper à la CAT de justesse. Il est désormais en possession, grâce à la collaboration forcée de Morris, d'un dispositif lui permettant de re-programmer les bombes restantes... De son côté, la CAT suit une nouvelle piste. Milo a découvert un lien entre Fayed et Gredenko, un ex-général russe... Le Président Palmer n'adhère pas du tout aux méthodes extrêmes de son équipe. Il préfère pousser Al-Assad à demander le soutien de la popularition musulmane via la télévision...

Jack sucht einen russischen Staatsbürger, während sein Vater mit schattenhaften Patrioten plant. In der Zwischenzeit könnten der Präsident und die Verfassung in Gefahr sein.

מרילין מוסרת לג'ק מידע שיכול לעזור לו בחיפוש אחר אזרח רוסי שחשוד בשיתוף פעולה עם הטרוריסטים. בינתיים, אביו של ג'ק רוקם מזימות עם טיפוסים מפוקפקים, והנשיא נמצא בסכנה.

Fayed elmenekül Jack kommandójának rajtaütése előtt, és magával viszi azt a berendezést is, amellyel bármikor élesítheti a táska-atombombákat. Mindeközben az elnöki stábból többen arra készülnek, hogy az alelnöknek játsszák át a hatalmat. Jacket bűntudat gyötri megkínzott testvére halála miatt, mivel ekkor még nem is sejti, hogy Graham halála nem az ő, hanem az apja lelkén szárad. Ezalatt Jack apja tovább dolgozik azon, hogy eltüntesse a nyomokat, amelyek őt a terrorakciókat a háttérből szervező orosz Gredenkóval kötnék össze. A mindenre elszánt férfi még arra is képes, hogy saját unokája és menye életét is kockára tegye.

Jack viene ingannato e finisce in una trappola di suo padre che nel frattempo ha preso Josh Bauer come ostaggio. Assad sta preparando un comunicato per la conferenza stampa, Fayed si mette in contatto con Gredenko, un ex Generale della Guerra Fredda. Wayne si rifiuta di mettere in atto le drastiche misure suggeritegli dai suoi consiglieri nonostante il Vice Presidente faccia pressioni perchè riconsideri il suo accordo con Assad.

ファイエドが核の起爆装置を持って逃亡した。グレデンコがテロ計画に深く関与していたことを突き止めたCTUは、LAに潜伏しているらしいとの情報から捜索に総力を挙げる。CTUの動きを察知したジャックの父親は、ジャックよりも先にグレデンコを発見し、殺害しようと、極秘に動き出す。一方リードと密会したトムは、大統領を失脚させるための最終手段に手を貸すことを決断する。

모리스는 파예드에게 핵무기를 장착해 준 것에 대해 죄책감으로 괴로워한다.

CTU는 파예드가 전 소련 장성 그레덴코의 도움을 받아 핵무기를 입수한 사실을 포착하고,

LA에 와 있는 그레덴코를 찾기 위해 총력을 다한다. 매릴린은 그레이엄이 러시아인과 얘기한 기억을 떠올리고, 잭과 함께 그 집을 찾아 나선다. 리드는 레녹스를 종용해 파머 대통령의 일정을 빼내라고 요구한다. 필립은 매릴린에게 전화를 걸어, 잭을 다른 주소로 데려가지 않으면 조시를 해치겠다고 협박하는데...

Jack está cada vez mais perto de descobrir o paradeiro de Gredenko. Phillip usa seu próprio neto para deter Jack. Lennox fica ainda mais envolvido no plano para derrubar o presidente.

Jack está cada vez mais perto de descobrir o paradeiro de Gredenko. Phillip usa seu próprio neto para deter Jack. Lennox fica ainda mais envolvido no plano para derrubar o presidente.

Mientras Fayed va camino a encontrarse con Gredenko, Jack obtiene información de que Graem se reunió con unos hombres con acento ruso en el oeste de LA y junto a Marilyn, va a identificar la casa. Phillip le advierte que le lleve a una diferente dirección o de lo contrario, Josh morirá. La falsa casa elimina al equipo de CTU. Mientras tanto, Reed solicita acceso al itinerario del Presidente.