Nachdem Jonas Hodges gerettet werden konnte ist er nun die einzige Spur. Damit, das er nun beschützt werden soll, ist besonders Olivia ein Dorn im Auge. Tony hat einen guten Plan zur Umsetzung der Ziele und Jack versucht trotz seines schlechter werdenden Zustandes gemeinsam mit Renee mit allen Ressourcen des FBI zu agieren.

The nation remains vulnerable as Starkwood mastermind Jonas Hodges (guest star Jon Voight) remains at the epicenter of the mounting terrorist threat. Meanwhile, the FBI and the administration scramble to provide security and justice, and Jack Bauer questions a key suspect

Tony se reconecta con sus superiores mientras debaten su próximo curso de acción. Con el arma biológica todavía suelta, Jack enfrenta a Jonas Hodges luego de su fallido intento de suicidio e intenta juntar información a cambio de protección de sus asociados.

Jack告诉Renee，Tony和Galvez一起害死了Larry。Tony与Galvez做交易，不过Galvez拒绝把毒气罐给Tony，用枪指着Tony，要求告诉他买家的名字，但Tony成功地扭转形势，杀死了Galvez。Tony和Cara见了面。他们和主谋们进行视频通话。匿名的主谋们本打算6个月后使用生化武器，那样整个国家将会变得混乱，他们可以趁机夺得政府的控制权。Hodges不合时宜的行动却让计划可以马上实施。于是他们决定利用最后一个毒气罐在美国发动另一场袭击并嫁祸给一个穆斯林组织。Hodges在医院被救活。他和政府达成了协议，让他参加了证人保护计划，Olivia对此极力反对。最为回报，Hodges告诉Jack一些有关冒充者和背后组织的信息。Taylor总统授权重新启用被封存CTU服务器的计划。Jack请求Chloe操作该系统。其间，Tony、Cara一伙人绑架了一个做替罪羊的穆斯林。而Jack开始出现痴呆的症状。

Nationen er fortsat sårbar, og Hodges er midt i den stigende terrortrussel. FBI og administrationen prøver at sikre retfærdighed og sikkerhed.

Jonas Hodges est en soins intensifs et survéillé au FBI. JAck va avoir l'autorisation de la Présidente de l'interroger et passer un marché. Tony Almeida Tente de Convaincre ses employeurs qu'il faut mettre en place une nouvelle attaque sans plus attendre.

Jack megnevezi az árulót Rennee-nek, aki ezután Janis ellenvetéseinek ellenére reaktiválja a Terrorelhárítás számítógépes megfigyelőrendszerét. Miután Jonas Hodges túléli az öngyilkossági kísérletet, Jack Bauer arról akarja meggyőzni az elnökasszonyt, hogy keltsék Hodges halálhírét, és közben igyekezzenek kiszedni belőle a szükséges információkat. Tony Almeida találkozik Galvezzel, és vitájuk élet-halálra menő küzdelemmé fajul...

הודג', הגאון מבית סטארקווד, נותר מוקד הרעש של איום הטרור הגובר. האף-בי-איי והממשל נאבקים לספק ביטחון וצדק. ג'ק באואר חוקר חשוד מרכזי.

La nazione è ancora vulnerabile agli attacchi terroristici mentre la vita di Jonas Hodges è in bilico, e il suo capo rappresenta l'epicentro della minaccia crescente. Nel frattempo, Jack cerca di rivelare il tradimento di Tony Almeida.

治療を受けたジャックはマヒした喉から声を絞り出し、ルネに共犯者がトニーであることを伝え、緊急手配させる。トニーは捜査網を突破し、爆破の混乱に紛れて逃げ出したガルヴェスの待つモーテルへ。詮索するガルヴェスを殺し、弁護士を装いホッジスに薬を渡した女を待つ。「早く届けないと」と言う女に、トニーは「連中に渡しても半年は使わない。その容器を使って今やるべきだ」と応え、彼女に組織を説得させる。

President Taylor wordt gedwongen om te onderhandelen met een terrorist, een man die ook verantwoordelijk is voor de dood van haar zoon, om Tony en het laatste biowapen te vinden. Tony wil het bio-wapen nu gebruiken voor een aanslag op Amerikaans grondgebied.

A nação ainda está vulnerável enquanto a vida de Jonas Hodges está por um fio, e seu chefe está no epicentro de uma ameaça terrorista. Jack corre contra o tempo para interrogar um suspeito.

A nação ainda está vulnerável enquanto a vida de Jonas Hodges está por um fio, e seu chefe está no epicentro de uma ameaça terrorista. Jack corre contra o tempo para interrogar um suspeito.

Národ je i nadále zranitelný. Mozek Starkwoodu Jonas Hodges (hostující Jon Voight) zůstává v epicentru narůstající teroristické hrozby. Jack Bauer vyslýchá klíčového podezřelého.