Jack用毒烟迫使Matobo夫妇打开安全屋的大门。Renee在大使馆查看情况，但被Emerson抓住。Emerson要求Jack杀死Renee，不过Jack只擦伤了Renee头颈并让Renee看上去死了。然而Emerson要求他和Tony把Renee埋了。探员Larry Moss和Janis Gold被迫参与Renee折磨狙击手的司法调查。Henry发现他的特工队保镖Gedge参与了那场阴谋。Gedge用药使Henry麻痹，和Vossler准备在Henry和Samantha揭露阴谋前杀死他们。

Jack Bauer je nucen vzít věci do svých rukou, aby odvrátil bezprostřední krizi, jíž země čelí. Mezitím dojde k ohrožení životů, když se v konfliktu nacházející agentka Renee Walkerová potýká s volatilním vyšetřováním.

Da Emerson, Jack, og Tony griber Matobo, kommer Walker under kritik for hendes barske afhøringsmetoder. Henry forrådes af en person tæt på ham.

Jack en Tony tonen zich loyaal aan Emerson door de Sangalese premier Ule Matabo en zijn vrouw te ontvoeren. Ook Renee wordt gegijzeld, waardoor Jack in een lastig parket komt te zitten. Henry Taylor ontdekt ondertussen dat zijn zoon is vermoord.

As the threat of terrorism escalates, Jack Bauer is forced to take matters into his own hands to avert the imminent crisis facing the country. Meanwhile, lives are on the line as conflicted Agent Renee Walker copes with the volatile investigation, and FBI honcho Larry Moss is forced to keep a closer eye on his team as the nation's security is in jeopardy. At the White House, international stakes are raised and the First Gentleman proceeds with his personal mission.

Emerson doit livrer l'ex-Préssident Matobo au Colonel Dubaku. Pour Jack et Tony, c'est l'occasion de remonter la piste jusqu'au module. Mais Matobo et son épouse se sont enfermés dans un bunker. L'agent Walker, qui a réussi à faire parler Tanner eu usant de la force, se rend sur les lieux malgré le désaccord de son supérieur...

Matobo weigert sich immer noch aus seinem Versteck zu kommen, weswegen Jack die Sache selbst in die Hand nimmt. Entgegen Larrys Wunsch, macht sich Renee im Alleingang auf den Weg zu Matobo und Henry Taylor kommt Roger's Mörder immer näher.

לאור החרפת איום הטרור, נאלץ ג'ק לקחת את העניינים לידיו כדי למנוע את המשבר הלאומי הממשמש ובא. הבית הלבן משקיע את מרצו בקידום האינטרסים הבינלאומיים. הנרי טיילור חוקר את מות בנו.

Miután Emerson, Jack és Tony elfogják Matobót, Walker ügynököt éles támadások érik durva kihallgatási módszerei miatt. Miközben Janist a lebukás veszélye fenyegeti, az elnökasszony férjét, Henry Walkert egy hozzá közel álló személy árulja el.

Jack e Tony sono costretti a ingegnarsi per fare uscire Matobo e sua moglie dalla camera di sicurezza, ma quando stanno per partire con il loro prigioniero vengono raggiunti dall'agente Walker, e devono catturare anche lei. Intanto il first gentlemen Henry ottiene notizie conclusive sulla sorte del figlio, ma il prezzo da pagare è molto alto...

FBIからテロリストによる公邸襲撃の緊急連絡を受けたマトボ夫妻は、ジャックたちの襲撃直前に核シェルターに避難。ジャックたちはシェルターをこじ開けようとするが、中からしかドアは開かない。しかも、背後にはFBIが迫っている。脅しの効かないマトボ首相に、ジャックはアンモニアガスを使ってあぶり出そうと試みる。

Jack e Tony precisam encontrar uma maneira de forçar Matobo a sair do seu quarto de segurança. A agente Walker aparece para pegar os terroristas. Os agentes Moss e Gold são atrapalhados em sua missão de encontrar Walker, quando um advogado questiona os dois sobre o que ocorreu no interrogatório de Tanner. Henry recebe novas informações sobre a morte de seu filho, quando segue uma pista dada por Samantha.

Jack e Tony precisam encontrar uma maneira de forçar Matobo a sair do seu quarto de segurança. A agente Walker aparece para pegar os terroristas. Os agentes Moss e Gold são atrapalhados em sua missão de encontrar Walker, quando um advogado questiona os dois sobre o que ocorreu no interrogatório de Tanner. Henry recebe novas informações sobre a morte de seu filho, quando segue uma pista dada por Samantha.

Jack consigue secuestrar a Matobo y a la mujer de éste. Además descubren que la agente Renee les estaba siguiendo...

Mientras tanto, en el FBI tienen que lidiar con acusaciones de prácticas ilegales para sonsacar información por parte de Renee.