Only for Love (2022)
← Back to main
Translations 20
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تنطلق فرقة Deusa و Tadeu ، لكنها تضع ضغطًا على علاقتهما. تريد إيفا فقط أن يتم اكتشافها. سرعان ما تصطدم حياتهم الثلاثة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
心碎情歌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
杜莎和塔杜的恋情因为前者的独唱事业而备受考验。伊娃想找一位优秀的艺人演唱自己作词的歌曲。这三人的音乐梦想即将发生碰撞。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
心碎情歌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
德烏莎決定展開單飛生涯,嚴重考驗她與塔杜歐的戀情。艾娃希望能讓一名偉大歌手唱她寫的歌詞。三人的音樂夢旋即交織衝撞。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jen když je to z lásky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deusa se pustí na sólovou dráhu, která má neblahý dopad na její vztah s Tadeuem. Eva chce, aby její texty zazpívala nějaká velká hvězda. A jejich sny se brzy protnou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De solocarriere van Deusa stelt haar romance met Tadeu op de proef. Eva wil dat een groot artiest haar teksten zingt. Al snel botsen hun muzikale dromen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Only for Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deusa’s solo career puts her romance with Tadeu to the test. Eva wants a great artist to sing her lyrics. Soon, their musical dreams collide. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sydämen surut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deusan sooloura koettelee hänen ja Tadeun suhdetta. Eva haluaa loistavan artistin laulamaan sanoituksiaan. Pian heidän musikaaliset unelmansa joutuvat törmäyskurssille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Inspiration du cœur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La carrière solo de Deusa affecte sa relation avec Tadeu. Eva cherche une grande voix pour interpréter ses chansons. Leurs rêves musicaux ne tardent pas à se télescoper. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μόνο από Έρωτα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σόλο καριέρα της Ντέουζα δοκιμάζει τη σχέση της με τον Ταντέου. Η Εύα θέλει να τραγουδήσει τους στίχους της ένα μεγάλο όνομα. Τα μουσικά τους όνειρα θα συγκρουστούν. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Soltanto per amore |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
온리 포 러브 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
데우자가 솔로 활동을 시작하면서 연인 타데우와 사이가 벌어지고, 에바는 자신의 가사를 노래할 실력 있는 아티스트를 찾아 헤맨다. 그 과정에서 세 사람의 음악적 꿈이 서로 충돌한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Só Se For Por Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A trama acompanha Deusa e Tadeu, um casal apaixonado que cria uma banda. Porém, quando começam a fazer sucesso, Deusa recebe uma proposta de carreira solo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Só Se For Por Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Tristețea inimii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cariera solo a Deusei îi pune la încercare relația cu Tadeu. Eva își dorește ca un mare artist să-i cânte versurile. Curând, visurile lor muzicale se ciocnesc. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Solo por amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La carrera como solista de Deusa pone a prueba su relación con Tadeu. Eva quiere que una gran estrella cante sus letras. Pronto, sus caminos se cruzarán. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Solo Por Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เพื่อรักเท่านั้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เส้นทางอาชีพศิลปินเดี่ยวของเดอูซาเป็นบททดสอบความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับตาเดอู ส่วนเอวาอยากได้ศิลปินคุณภาพมาร้องเพลงที่เธอแต่ง ความฝันบนเส้นทางดนตรีจะทำให้พวกเขาได้เจอกัน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Тільки заради кохання |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сольна кар’єра Деуси стає випробуванням для її стосунків із Тадеу. Ева хоче знайти талановитого виконавця, що співав би її пісні. Незабаром їхні шляхи перетинаються. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chỉ dành cho tình yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sự nghiệp solo của Deusa thử thách chuyện tình của cô với Tadeu. Eva muốn một nghệ sĩ tuyệt vời hát lời nhạc của mình. Những giấc mơ âm nhạc của họ sớm giao thoa. |
|