Ex-přítel Phoebe přijíždí do města a snaží se prodat urnu, kterou spolu s kamarádem ukradl. Požádá Prue, jestli by ji nemohla prodat na nějaké aukci, ta však zjišťuje, že urna byla nejen ukradena, ale je i prokletá…

Prue wordt in de val gelokt door Rex. Hij gebruikt een foto als chantagemiddel om de zussen hun krachten af te laten staan, in ruil voor Prues vrijheid.

When Prue is framed for stealing from the auction house and arrested, it is revealed that her boss, Rex, is a warlock. It's up to Piper and Phoebe to prove Prue's innocence and vanquish Rex before its too late.

Rex, le patron de Prue, et Hannah dévoilent leur véritable identité : ce sont de puissants sorciers venus de l'enfer pour voler les pouvoirs des soeurs Halliwell. Rex utilise ses dons pour faire accuser Prue du vol d'une inestimable tiare en implantant des pensées subliminales dans l'esprit des policiers. Mais un esprit bienfaiteur veille...

Prues Chef Rex versucht mit allen Mitteln, an die magischen Hexenkräfte der drei Schwestern zu kommen. Und dabei lässt er nichts unversucht: Er bringt Prue in den Verdacht, ein wertvolles Diadem gestohlen zu haben – darauf wird Prue verhaftet. Doch zum Glück greift Leo in das Geschehen ein. Mit seiner Hilfe klärt sich die Sache schnell auf, und Rex und Hannah müssen ihr gieriges Trachten bitter bezahlen. Beide werden nun endgültig zurück in die Hölle verbannt.

רקס נסה להפליל את פרו בגניבה כדי לאלץ את האחיות לוותר על כוחן למענו. לשם כך הוא גם מחזר אחרי פיבי ומרגיז את פרו. אנדי ממונה על החקירה ומתקשה להאמין שפרו אשמה, אבל נאלץ להקשיב למוריס.

A három nővér akaratlanul is Prue fondorlatos, titkon warlock főnökének irányítása alatt áll. Rex asztrális kivetítéssel bemártja Prue-t egy felbecsülhetetlen értékű fejdísz ellopásába. Mivel a bizonyítékok egyértelműek, Andy kénytelen Prue-t börtönbe zárni. A testvérek Piper új barátját, Leot gyanúsítják, Phoebe pedig tovább bonyolítja az ügyet azzal, hogy Rexszel randizik. A lányok kitervelnek egy gyors betörést a börtönbe, hogy megakadályozzák Rex és csatlósa, Hannah tervét. A varázs megtörik, a két gonosztevő pedig szó szerint füstté válik. Andy kénytelen belátni, hogy Prue ártatlan, és elejti a vádakat. Piper új barátja titokzatosan eltűnik a lány életéből.

Rex e Hannah Buckland, i padroni della casa d'aste dove lavora Prue, sono in realtà demoni assassini con il preciso obiettivo di distruggere le sorelle Halliwell.

Kiedy Prue zostaje wrobiona w kradzież z domu aukcyjnego i aresztowana, okazuje się, że jej szef, Rex, jest czarnoksiężnikiem. Piper i Phoebe muszą udowodnić niewinność Prue i pokonać Rexa, zanim będzie za późno.

Prue é acusada pelo seu chefe, Rex, de roubar uma jóia da casa de leilões Buckland, onde Prue trabalha. Quando Phoebe e Piper descobrem que Rex é um bruxo, elas tiram Prue da prisão para derrotar Rex. Os planos delas são arruinados, pois Rex as fotografa fugindo da prisão e as chantageia. Ele diz que quer os poderes delas em troca da liberdade de Prue.

Начальник Прю и его первая помощница оказываются колдуном и ведьмой и пытаются заполучить Силу Трёх. Лео уезжает, но говорит Пайпер, что обязательно вернётся.

Šéf Prue, Rex, ktorý je po celý čas démon, ju pomocou kúzla prinúti kradnúť a tak sa dostáva do väzenia. Aj keď ju Phoebe a Piper vyslobodzuj, toto nebolo ani zďaleka cieľom Rexa. Ide mu o viac. O silu troch.

Rex, el jefe de Prue, la involucra en un robo del que él es el culpable. Cuando Phoebe y Piper descubren que Rex es un brujo, sacan a Prue de la cárcel para poder derrotarlo. Sus planes se arruinan cuando Rex las fotografía y decide chantajearlas, pidiendo sus poderes a cambio de la libertad de Prue. En ese momento se enfrentan a la decisión de entregarle sus poderes.

Rex och Hannah försöker förgöra systrarna Halliwell och sätta dit Prue för mord genom att göra henne svartsjuk för att Rex träffar Phoebe.