Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 2

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Valkýry z Vallhaly, část 2

Overview

I když je Leo konečně zachráněn, tak se v nesnázích ocitá Piper, která se smířila s rolí bojovnice. Její sestry proto dělají, co mohou, aby ji zachránily, zatímco se vypořádávají s osobními nesnázemi.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Valhalley of the Dolls (2)

Overview

Leo vertelt Paige en Phoebe de waarheid over Chris. Hij was namelijk reden waarom hij gedurende vijf weken op Valhalla gevangen zat. De zussen willen hem echter niet geloven. Hun belangrijkste zorg is het terughalen van Piper, die vrijwillig is achtergebleven op het eiland. Phoebe ziet een interessante mogelijkheid in haar nieuwe gave, die hen in staat stelt Piper terug te halen. Hiervoor moeten ze wel zo dicht mogelijk bij hun zus geraken en dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Ondertussen zijn drie krijgers de heksen gevolgd naar San Francisco. Ze denken dat de ultieme strijd tussen goed en kwaad is uitgebroken, waardoor ze heel wat problemen in de stad veroorzaken.

English (en-US)

Name

Valhalley of the Dolls (2)

Overview

Phoebe and Paige search for Leo after Paige accidentally causes a ""chipper"" Piper to have amnesia, but the sisters soon learn he is being held on the mythical Island of Valhalla. Unfortunately they have no idea that it's because of Chris and his mysterious plans. Meanwhile, Phoebe discovers she is now an empath, and the dangers of this newfound power.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

L'âme des guerrières (2)

Overview

Les soeurs Halliwell se rendent sur l'île de Valhalla pour tenter de délivrer Leo. Piper retrouve la mémoire et décide de rester pour devenir une Valkyrie. Trois guerriers sur les traces de Phoebe, Paige et Leo sont aspirés par le vortex et se retrouvent à San Francisco où ils causent un véritable carnage. Chris nie sa responsabilité dans l'enlèvement de Leo...

French (fr-CA)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Im Bann der Walküren (2)

Overview

Drei Krieger aus Walhalla sind Leo, Paige und Phoebe nach San Fransisco gefolgt, wo sie wahllos zu morden beginnen. Als die Walküren das erfahren, bietet Piper ihre Hilfe an. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Kriegern … Unterdessen hat Leo Chris nach Walhalla entführt. Er versucht, Chris zum Reden zu bringen, doch ohne Erfolg. Nach dem Sieg der Walküren über die Krieger gelingt es Paige, mit einem Gegen-Zauber Piper wieder sie selbst werden zu lassen …

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

גן העדן של הבובות, חלק ב'

Overview

פייפר חושבת שהיא וולקרית ומסרבת לחזור הביתה. לוחמים מולהלה בורחים אל העיר ומחסלים אנושיים במחשבה שהקרב הסופי החל. ליאו נשבע להוכיח כי כריס אחראי לגירושי לולהלה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Valkűrök 2.

Overview

Piper a Valkűrökkel együtt rátör San Franciscora, hogy a kiszabadult harcosok gyilkolászását megállítsák, ám ők maguk is nagy kalamajkát kevernek... Leo nekiesik Chrisnek, mert őt gyanusítja az elrablásával, Phoebe túlságosan is szenvedélyesen üdvözli a Hong Kongból hazatérő Jasont, Paige pedig segítséget kap egy beszélő kutyától.

Italian (it-IT)

Name

L'isola delle guerriere (2ª parte)

Overview

Phoebe grazie al suo nuovo potere salva Piper. La stessa Piper nel frattempo decide di stare lontana da Leo, per abituarsi alla sua nuova situazione di madre single. Leo non si fida di Chris, e cerca di scoprire chi è stato realmente a rapirlo.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 2

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Dolina Lalek (2)

Overview

Phoebe i Paige szukają Leo po tym, jak Paige przypadkowo powoduje amnezję „rozdrabniacza” Piper, ale siostry wkrótce dowiadują się, że jest on przetrzymywany na mitycznej wyspie Valhalla. Niestety nie mają pojęcia, że ​​to z powodu Chrisa i jego tajemniczych planów. W międzyczasie Phoebe odkrywa, że ​​jest teraz empatką i niebezpieczeństwa związane z tą nowo odkrytą mocą.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Valhalley of the Dolls (2)

Overview

Phoebe e Paige procuram Leo depois que Paige faz com que Piper provoque uma amnésia acidentalmente, mas as irmãs descobrem que ele está preso na Ilha Mística de Valhalla. Infelizmente elas não têm idéia que ele está preso por causa de Chris e de suas plantas misteriosas. Entretanto, Phoebe descobre rapidamente os perigos deste super-poder.misteriosas. Entretanto, Phoebe descobre rapidamente os perigos deste super-poder.  Participação da Banda Smash Mouth.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Куколки из Вальхаллы (Часть 2)

Overview

Лео подозревает Криса в том, что тот отправил его в Вальхаллу. Валькирии посылают воинов за Пейдж и Фиби, чтобы убить их. Воины же начинают убивать всех подряд. Валькирии вместе с Пайпер идут в город и забирают воинов. Но старшая сестра снова уходит с Валькириями. Фиби с Пейдж в Валхалле читают заклинание и, благодаря новому дару Фиби, забирают Пайпер с собой.

Slovak (sk-SK)

Name

Údolie bábik (časť 2)

Overview

Paige a Phoebe stratili Piper. Valkýri opúšťajú ostrov a útočia aj na mesto. Piper je medzi nimi. Sestry musia prísť na to, ako Piper vrátiť pamäť, navrátiť ju na svoju stranu a zničiť Valkýri. Phoebe prestáva zvládať svoju novú schopnosť.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El paraíso de las muñecas (2ª parte)

Overview

A pesar de que Leo se ha ido, Piper se encuentra sorprendentemente de buen humor, lo que lleva a Paige a sospechar que Leo podría haber alterado los recuerdos de su esposa. Sin embargo, el hechizo de Paige para recuperar los recuerdos de Piper, causan accidentalmente amnesia total. Al llamar a Leo para que las ayude, Phoebe y Paige descubren que éste se encuentra cautivo en la Isla de Valhalla, un lugar mítico gobernado por guerreras. Intentando cubrir su implicación en la desaparición de Leo, Chris, el nuevo Guía Blanco de las chicas, las ayuda a disfrazarse como Valquirias y orbitar hacia la isla. Al ver a Leo, el dolor de Piper comienza a fluir nuevamente, incitándola a permanecer en la isla mientras los demás escapan. Las Valquirias siguen a Paige y Phoebe a través de las dimensiones hasta San Francisco y causan estragos en la ciudad. Mientras, Phoebe descubre que tiene un nuevo poder y Paige toma un trabajo como paseadora de perros y se asombra cuando uno de sus perros se convierte nuevamente en hombre.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login