Piper je doma přepadena démonem, který ji málem přemůže. Chris si uvědomí, že jsou slabé, když nejsou spolu, a proto usiluje o jejich spojení. Když mu jeho plán nevychází, tak se obrátí na samotného démona, díky kterému začnou čarodějky prožívat životy, po kterých prahnou.

Chris is ongerust dat Phoebe, Piper en Paige hun privé-leven verkiezen boven hun taak als heks. Hun dagelijkse bezigheden zorgen er ook voor dat de zussen steeds verder uit elkaar groeien. Chris wil hen een lesje leren door de demon Gith op te roepen. Die creëert een alternatieve realiteit op basis van de verlangens van de vrouwen. Wanneer hun diepste wensen dodelijk blijken te zijn, moeten ze hun krachten verenigen om Gith te vernietigen en te ontsnappen uit de irreële wereld. Ondertussen regelt Leo een hoorzitting met de Raad van de Ouderen. Hij wil bewijzen dat Chris een gevaar is voor de Charmed-zusjes.

The Halliwell sisters attempt to escape magical realities where their secret desires come true, after Chris and the demon Gith try to teach them a lesson. Meanwhile, Leo demands that the Elders strip Chris of his Whitelighter status.

Chris souhaite donner une leçon aux soeurs Halliwell, qui font passer leur vie de femmes avant leurs devoirs de sorcières. Il contacte un démon qui crée des mondes parallèles dans lesquels les désirs deviennent réalité. Piper profite de sa vie de célibataire avec ses amies, Phoebe devient célèbre et Paige atterrit dans un monde où la magie est connue de tous...

Die Hexen wollen sich eine Pause gönnen, Chris hingegen will ständig Dämonen jagen. Weil sich die Schwestern weigern, das gleiche zu tun, setzt Chris – dessen Autorität auf dem Spiel steht – einen Dämon auf sie an: Gith lockt seine Opfer in andere Welten, die sie sich mit ihren Sehnsüchten selbst erschaffen – mit tödlichen Konsequenzen. Auch Piper, Paige und Phoebe werden zu Gefangenen ihrer eigenen Sehnsüchte. Chris sucht Gith auf, um ihn zu töten, doch sein Plan misslingt …

כריס מנסה ללמד את האחיות לקח, וכורת ברית עם שד בשם גית' שמגשים את כל משאלותיהן. האחיות מנסות לחמוק מהמציאות החלופית שבה כל המאוויים שלהן מתגשמים וכל חלום הופך לסיוט.

Chris, hogy megleckéztesse a lányokat, szövetkezik egy démonnal, aki a lányok vágyait gyilkos valósággá változtatja. Phoebe egy nemzetközi talkshow műsorvezetője lesz, Piper világában megszűnik létezni a mágia, Paige pedig nyíltan használhatja boszorkány-képességeit, mert az ő világában ez nyílt titok... Leo-nak azelőtt kell megtalálnia a lányokat, hogy a vágyak világa végezne velük.

Chris è preoccupato, le Halliwell antepongono la vita privata ai doveri di streghe. Chiede così a un demone di dar loro una lezione, ma la situazione sfugge, e le sorelle si ritrovano in pericolo mortale. Così Phoebe finisce in un mondo dove il suo più grande desiderio è diventare una star televisiva, coccolata da Jason; Paige in un mondo in cui aiuta con la magia chiunque ne abbia bisogno; e Piper in un mondo senza magia. Alla fine si ritrovano in un unico mondo e riescono a sconfiggere il demone. Leo scopre che è stato Chris a spedirlo a Valhalla e decide di punirlo, ma alla fine rinuncia per accontentare Piper.

Siostry Halliwell próbują uciec z magicznej rzeczywistości, w której spełniają się ich sekretne pragnienia, po tym jak Chris i demon Gith próbują dać im nauczkę. W międzyczasie Leo żąda, aby Starsi pozbawili Chrisa statusu Ducha Światłości.

As irmãs Halliwell tentam escapar de uma magia que transformam seus desejos em realidade, depois que Chris e o demônio Gith tentam ensiná-las uma lição.

Лео хочет лишить Криса статуса Хранителя. Чтобы преподать сёстрам урок, Крис идёт на сделку с демоном, который создаёт для девушек параллельные реальности, способные их убить.

Chris sa spája s démonom Githom, ktorý sa živí ľudskými túžbami. Svoje obete ničí tak, že im vytvorí ich vlastný svet založený na ich túžbach no to ich postupne ničí. Démon útočí na sestry Halliwellové a tak je každá poslaná do vlastného sveta. V svete Paige každý vie, že je čarodejnica a tak ju každý žiada o pomoc. Phoebe má vlastnú Talkshow a je svetová celebrita a Piper je obklopená kopou mužov. Všetko sa však v každom svete u každej sestry začína obracať proti nim. Paigein svet sa napokon spája s Phebeiným a tak sa sestry stretávajú avšak Piper je stále v životnom nebezpečenstve v jej vlastnom svete.

Preocupado por que las Embrujadas se distancien al anteponer sus asuntos personales a sus deberes como brujas, Chris tratará de enseñarles una lección ayudado por el demonio Gith.