Billie hat es irgendwie geschafft, ihre Schwester Christy aus der Unterwelt zu befreien, aber die Dämonen wollen sie wiederhaben. Sie greifen an, weichen vor der Kraft der Mächtigen Drei aber zurück. Bald schon geht Christy jedoch freiwillig mit einem Dämon in die Unterwelt zurück – nachdem ihre innere Stimme es ihr befohlen hat! Doch Billie kämpft weiter verbissen um ihre Schwester, nicht ahnend, dass sie sich mit der Triade anlegt …

Paige learns the difficulties of dating a mortal when Henry becomes too involved in the magical world and is torn when another suitor arrives hoping to convince her to marry him so they can become the ultimate magical couple. Meanwhile, Billie finally finds her missing sister, Christy; Piper faces a romantic decision when she runs into an old flame and begins to wonder if she should move on with her life.

Billie a retrouvé sa soeur Christy, retenue prisonnière par des démons depuis plusieurs années. Tandis que Paige se rend compte de la difficulté de fréquenter un mortel, elle est courtisée par l'héritier d'une vieille lignée de sorciers qui espère la convaincre de l'épouser afin de former le couple magique ultime. Piper tombe par hasard sur un ancien amour...

פייג' מגלה את הקושי בזוגיות עם בן אנוש כשהנרי נעשה מעורב מדי בעולם הקסמים, והיא נקרעת בין העולמות כשמחזר נוסף מנסה לשכנע אותה להינשא לו. בילי מוצאת את אחותה האבודה, כריסטי, ופייפר נתקלת באהוב לשעבר.

Christy megkerült, ám nagyon megviselte a tizenöt démonok között töltött év. Természetesen a démonok nem mondanak le róla könnyen, és támadásokat intéznek a Halliwell-ház ellen. Paige közben próbálja Henryt biztonságba helyezni, ám a férfi vele akar maradni, hogy vigyázzon rá. Eközben feltűnik Sir Simon Marks is, akinek a prófécia szerint Paige-et kell feleségül vennie, ám ehhez még Henrynek is lesz egy-két szava... Piper érzelmeivel küszködik, amikor újra összefut Greggel, a tűzoltóval, akivel két évvel ezelőtt viszonya volt.

Paige comincia a rendersi conto della difficoltà nell'uscire con un uomo mortale quando Henry cerca di immergersi nel mondo della magia, e si sente ancora più in conflitto quando Sir Simon Marks, un nuovo corteggiatore, arriva nella speranza di convincerla a sposarlo per diventare così la coppia magica più potente. Piper intanto si imbatte in un suo ex, il vigile del fuoco Greg, che vorrebbe riprendere a vederla, ma lei è decisa ad aspettare il ritorno di Leo. Nel frattempo Billie è riuscita a ritrovare sua sorella Christy, che era stata rapita anni prima da alcuni demoni, e assieme a Phoebe cerca di aiutare la ragazza a superare il trauma. Alla fine dell'episodio Henry chiede a Paige di sposarlo e lei accetta. Inoltre si scopre anche che dietro il rapimento di Christy c'è la Triade, ritornata per avere il potere supremo.

Billie heeft haar zus Christy eindelijk teruggevonden. Het meisje is echter doodsbang dat de demonen haar komen weghalen. Billie probeert in te praten op haar zus, maar die heeft amper enkele woorden gezegd sinds ze terug is. Wanneer enkele demonen hun opwachting maken in het huis van de Charmed-zusjes, wordt duidelijk waarom ze Christy zo graag terug willen. Haar aanleg voor magie is buitengewoon, maar ze heeft haar krachten nog niet onder controle. Terwijl Billie haar zus begeleidt, krijgt Paige bezoek van Simon Thaddeus Reginald Marks – een mannelijke heks van adellijke komaf. Hij beweert haar toekomstige echtgenoot te zijn, ook al heeft ze het daar zelf niet zo op begrepen. Maar Simon weigert de strijd om haar hand op te geven. Hij daagt Henry zelfs uit voor een duel.

Paige dowiaduje się o trudnościach spotykania się ze śmiertelnikiem, gdy Henry za bardzo angażuje się w magiczny świat i jest rozdarta, gdy przybywa inny zalotnik, który ma nadzieję przekonać ją do poślubienia go, aby mogli stać się ostateczną magiczną parą. W międzyczasie Billie w końcu odnajduje swoją zaginioną siostrę Christy; Piper staje przed romantyczną decyzją, gdy wpada na starą miłość i zaczyna się zastanawiać, czy powinna ruszyć dalej ze swoim życiem.

Paige descobre as dificuldades de namorar um mortal quando Henry se envolve demais no mundo da magia e é magoado quando outro pretendente chega para convencê-la a casar-se com ele para que possam se tornar um casal mágico. Enquanto isso, Billie finalmente encontra sua irmã desaparecida, Christy; Piper precisa tomar uma decisão romântica quando encontra uma antiga paixão e começa a questionar se deveria seguir com sua vida.

Билли нашла сестру и теперь пытается помочь ей вернуться к нормальной жизни после 15 лет плена у демонов. Но демоны не желают так просто отдавать Кристи и нападают. Билли учит Кристи контролировать свою силу, но демоны нападают второй раз, Кристи поджигает сестру и уходит с ними. Позже она говорит, что была под влиянием демонов и ничего не могла поделать.

Billieina stratená sestra je konečne nájdená. Billie ju privádza k sestrám Halliwellovým. Christy je však stále vyplašená, nechce jesť ani rozprávať. Billie sa snaží zistiť viac o démonoch, ktorý ju uniesli. V dome sa zjavuje snobský Angličan Simon, ktorý je ako sa ukazuje napoly biele svetlo. Prišiel si po Paige, do ktorej je beznádejne zamilovaný a chce si ju vziať. Tá ho odmieta, keďže miluje Henryho a Simona vôbec nepozná. Simon sa jej však nehodlá vzdať a tak sa snaží prekaziť jej vzťah s Henrym. Piper sa opäť stretáva s hasičom Gregom.

Billie encontrará a su hermana secuestrada Christy poco antes del nuevo año. Por desgracia, ella ha estado encerrada en una jaula durante 15 años y no ha sobrevivido tan bien como Wentworth Miller. Además se oye la llegada de Cupido para ayudar a Phoebe a encontrar el amor y se quedará durante un tiempo.

Paige zničehonic kontaktuje neznámý světlonoš s britským přízvukem, který jí oznámí, že je jejím budoucím manželem. Billie se stará o svou sestru, která má až velmi silné schopnosti. Piper se setkává se svým bývalým přítelem.