Čarodějky vyřizují jednu záležitost pro Vnitřní bezpečnost, která zahrnuje démona, jenž šíří nákazu. Paige se musí starat o cizí dítě.

Agent Murphy heeft een belangrijke opdracht voor Piper, Phoebe, Paige en Billie. Zij moeten hem helpen met het lokaliseren van een demon die onlangs door de staatsveiligheid werd gearresteerd, maar enkele dagen later weer kon ontsnappen. De Charmed-zussen ontdekken dat de demon de drager is van een buitengewoon besmettelijk en dodelijk virus, dat per ongeluk door de overheid werd gecreëerd. De ziekte maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad en vormt hierdoor een rechtstreekse bedreiging voor alle magische wezens. De heksen worden zelf meteen geconfronteerd met de gevolgen van het virus: Billie raakt besmet tijdens een gevecht tegen een demon.

When a demon escapes from custody, Agent Murphy enlists the Charmed Ones to help, where they learn a government created virus is spreading amongst magical beings, that causes them to "hulk out". Meanwhile, Billie becomes infected with the virus and it's up to the sisters to find an antidote.

L'agent Murphy sollicite l'aide des soeurs Halliwell pour retrouver un démon métamorphosé en Hulk. Le gouvernement a en effet créé un virus capable de contaminer les êtres dotés de pouvoirs magiques, les transformant ainsi en monstres. Billie est infectée. Piper et Leo tentent de trouver un antidote mais l'unique solution consiste à s'inoculer le virus...

Ein bösartiges Virus bedroht die gesamte magische Welt, unterschiedslos alle – Gute wie Böse. Wer es hat, verfügt kurzzeitig über ungeheure Kräfte, muss dann aber sterben. Billie steckt sich damit an, als sie mit einem infizierten Dämon kämpft. Die Halliwells machen sich daher auf die Suche nach einem Gegenmittel und müssen dabei feststellen, dass Agent Murphys Behörde das Virus ungewollt in die Welt gesetzt hat. Ein fieberhafter Kampf gegen die Zeit beginnt …

כששד בורח ממעצר, הסוכנת מרפי מגייסת את האחיות לעזרה, והן מגלות שניסוי ממשלתי חולל נגיף שמתפשט בקרב היצורים המאגיים, וגורם להם לאבד שליטה. בילי נדבקת בנגיף, והאחיות מנסות למצוא תרופה.

Piper és Leo hétvégi kiruccanást terveznek, ám nem megy minden a tervek szerint. Titokzatos vírus tizedeli a démonokat, de előtte még hatalmas erő birtokosai lesznek, és törnek-zúznak. Billie is megkapja a fertőzést, és haldoklik, a Bűbájosoknak pedig mielőbb meg kell szerezni az ellenszert, ehhez pedig a vírus forrásához kell eljutniuk, ami nem is olyan könnyű, mint gondolták... Henry Paige-re bíz egy kisbabát, Phoebe pedig megkérdőjelezi saját varázserejét, végül meglepő helyről kap segítséget.

L'agente Murphy chiede aiuto alle sorelle quando un demone scappa dalla custodia governativa. Le Halliwell scoprono che un virus creato dal governo si sta diffondendo tra gli esseri magici provocando la fuoriuscita di una loro versione "Hulkizzata". Dopo che Billie viene graffiata da un demone e rimane infettata dal virus, Piper e Leo lottano contro il tempo per cercare un antidoto che le salvi la vita. Le sorelle capiscono che l'unica maniera per salvare Billie è rimanere infette con il virus e trasformarsi anche loro in versioni "Hulkizzate". Nel frattempo, Paige ha l'incarico di sorvegliare un bambino quando uno dei carcerati liberi sulla parola di cui si occupa Henry viene arrestato. Phoebe riflette sulla sua premonizione errata in cui lei ha una bambina.

Kiedy demon ucieka z aresztu, agent Murphy werbuje Czarodziejki do pomocy, gdzie dowiadują się, że stworzony przez rząd wirus rozprzestrzenia się wśród magicznych istot, co powoduje, że „wychodzą”. W międzyczasie Billie zostaje zarażona wirusem i siostry muszą znaleźć antidotum.

Quando um demônio escapa da custódia, o agente Murphy chama as encantadas para ajudar, e elas descobrem que um vírus criado pelo governo está se espalhando entre os seres mágicos. Enquanto isso, Billie é infectada com o virus e agora as irmãs precisam descobrir o antídoto.

Агент Мерфи просит сестёр найти для него одного демона. Но этот демон оказывается намного сильнее, чем предполагали ведьмы. Угрожая Мерфи, Зачарованные выясняют, что Правительство США случайно создало вирус, способный поразить все магические существа - на короткое время демон или ведьма становятся супер-могущественными, но затем быстро умирают. Случайно и Билли заражается вирусом.

Agent Murphy a FBI urobili na démonovi experiment, ale sestry o tom spočiatku ani len netušia. Démon však pri boji nakazí aj Billie. Tá sa premení na netvora a je v zlom stave. Sestry zisťujú, že za všetkým stojí Murphy a hľadajú spôsob ako Billie zachrániť a zabrániť ďalšiemu šíreniu nákazy. Nakoniec sa ukazuje, že jediným riešením je, že sa sami týmto vírusom nakazia. Henry dáva Paige opustené dieťa s tým, že potrebuje opateru, kým nájde jeho otca. Paige však dieťa iba komplikuje situáciu a tak otca nájde pomocou mágie.

Resulta ser que lo que está matando demonios en el Inframundo es un misterioso virus que está afectando a todo el mundo mágico (demonios, brujas, etc). Las Embrujadas temen que el virus mate a todos los seres mágicos por lo que necesitan encontrar una cura. Phoebe ha decidido tomarse un descanso con los hombres. En la Escuela de Magia, dos demonios están rodeando a un moribundo demonio Krychek. Uno de ellos es un demonio llamado Emrick; el otro es un adivino demoníaco. Emrick quiere rematar al demonio Krychek pero el otro demonio le dice que no puede mientras "Margoyle lo quiera vivo" para aprender cómo se ha vuelto tan poderoso. Desde luego, Margoyle quiere reunir tantos poderes como pueda para gobernar el Inframundo. Billie aún intenta encontrar información sobre el demonio que se llevo a su hermana hace quince años. Henry pide ayuda a Paige para cuidar al bebe de una mujer que ha sido enviada a prisión.