Pumm-Ra (1985)
← Back to episode
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumm-Ra |
|
| Overview |
Mumm-Ra uses his shapeshifting abilities to pass himself off as a Thunderian so he can stage the "rescue" of Cheetara and infiltrate Cats' Lair. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumm-Ra |
|
| Overview |
Félibelle, après une course des plus prodigieuses, tombe d’épuisement. Elle est faite prisonnière par les Mutants. A son réveil, elle se trouve auprès de Pumm-Ra, un soi-disant expatrié de Thundera. Il n’en est rien, il s’agit de Mumm-Ra, métamorphosé. Félibelle, pensant être en compagnie d’un Cosmocat, lui propose de rejoindre les autres… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das ewig Böse |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο Πούμρα |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פומרה |
|
| Overview |
מומרה משתנה לפומה ומבצע מעשה גבורה מזויף על מנת לשכנע את חתולי הרעם שהוא מכוכב הבית שלהם. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumm-Ra |
|
| Overview |
Os ThunderCats acompanham a Panthro à mina de Cloud Peak para procurar Thundrilium para o Thundertank. Ao longo do caminho, o passado de Panthro e Grune é explorado, desde o primeiro encontro até a razão por trás da traição de Grune. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumm-Ra |
|
| Overview |
Mumm-Ra se disfraza de Thunderiano y dice habert rescatado a Cheetara de los mutantes para poder infiltrarse en el Cubil y robar la Espada del Augurio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumm-Ra |
|
| Overview |
Mumm-Ra, disfrazado como un Thunderiano llamado Pumm-Ra, se infiltra en el Cubil Felino ahora completado, en un intento por robar el ojo de Thundera. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pumm-ra |
|
| Overview |
—
|
|