Момчетата се опитват да убедят Лоис да им купи мини колело, а Хел посещава академията "Марлин" за традиционния уикенд баща-син.

Lois forbids the boys to ride a motorbike they found, but Reese disobeys and breaks a leg.

Malcolm, Reese et Dewey découvrent une petite moto. Ensemble, ils passent tout leur temps libre à la réparer.

Seit Craig bei Malcolm und seiner Familie eingezogen ist, liegen die Nerven aller blank. Als Malcolm, Reese und Dewey ein altes Mini-Bike von einem Müllmann abkaufen, um es heimlich in der Garage zu reparieren, entdeckt Lois schon bald das marode Gefährt und verbietet den Kindern, das Bike zu benutzen. Doch Reese unternimmt eine heimliche Spritztour mit dem Rad und verletzt sich dabei am Bein. Die Brüder beschließen, Craig als Schuldigen zu präsentieren - mit Erfolg!

קרייג משגע את המשפחה כשהוא גר איתם.

Mivel a család leégette Craig házát, ezért Craig egy ideig velük lakik. A fiúk szereznek egy motorbiciklit, ám anyjuk nem engedni azt használni. Hal elutazik Francis-hez, de nem kap lehetőséget arra, hogy büszke lehessen a fiára.

Craig fa impazzire la famiglia mentre vive con loro.

Młodsi chłopcy próbują przekonać Lois, by pozwoliła im mieć motorower. Hal bierze udział w weekendzie ojciec-syn w Akademii Marlin.

Craig enlouquece a família ao ir morar com eles.

Os meninos querem ter uma mini-moto; Hal passa fim de semana na Academia Marlin.

Los muchachos tratan de convencer a Lois para que les de una bicicleta. Mientras, Hal asiste a un fin de semana de padres e hijos en la Academia Marlin.

Craig vive en casa de la familia, donde descubren el modo de vida de Craig. Mientras, los chicos encuentran y reparan una minimoto, en la que Reese se lesiona.

De yngre pojkarna i familjen försöker övertyga Lois att låta dem få en mini-motorcykel. Hal åker iväg på en far och son helg på Marlin kadettskola.

Lois cấm các cậu con trai đi xe máy mà họ tìm thấy, nhưng Reese không tuân theo và bị gãy một chân.