Flamingo Road (1981)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Flamingo Road |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Flamingo Road is an American prime time soap opera that aired on NBC. It was first seen as a TV movie on May 12, 1980, and as a series on January 6, 1981, after a rebroadcast of the pilot on December 30, 1980. The show is based on the 1949 movie starring Joan Crawford, which is, in turn, based on the novel by Robert Wilder. Flamingo Road was created to compete against CBS's Dallas and Knots Landing, nighttime dramas that were inspired by the daily afternoon soap operas that had been a staple of TV for years. The character of Constance Weldon ranked at #16 on E!'s list of The 50 Most Wicked Women in Primetime. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Truro est une petite ville de Floride, non loin de Tallahassee. Le shérif Titus Semple dirige la police du comté et fait régner la terreur. La famille Weldon est l'une des plus puissantes de la ville. Elle habite à Flamingo Road. Le père, Claude Weldon, dirige une usine papetière. Sa femme, Eudora, gère la famille : le fils, Skipper, qui veut devenir journaliste, et la fille, Constance, mariée au futur sénateur, l'avocat Fielding Carlyle dont le meilleur ami est l'entrepreneur Sam Curtis. Le journal local, le Clairon de Truro, est dirigé par Elmo Tyson. L'un des rares lieux de loisirs de la ville est la boîte dirigée par Lute-Mae Sanders où chante la brune Lane Ballou. Le feuilleton narre les péripéties amoureuses et affairistes de tout ce petit monde avec trahisons, coups bas, rebondissements et manigances. L'équilibre fragile de ce microcosme éclatera avec l'arrivée, lors de la seconde saison, du mystérieux Michael Tyrone... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Flamingo út |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Felültették és bosszúra vágyik - Crawford egy kemény karneváli táncosnő, aki a Greenstreet-i korrupt, kisvárosi seriffel száll szembe ebben a drámában. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фламинго-роуд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Танцовщица Лэйн Беллами, решив начать все с чистого листа, приезжает в маленький городок Труро, штат Флорида. Девушка знакомится с Филдингом Карлайлом, выпускником юридической школы, который работает заместителем... ... Насквозь коррумпированный страж правопорядка хочет, чтобы Филдинг построил карьеру в политике, поэтому прочит ему в жены правильную женщину — богатую наследницу Констанс Уэлдон. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia de codicia, poder, engaño y secretos. En la tranquila y elegante ciudad de Truro, en Florida, una influyente familia tiene que lidiar con la envidia de todos aquellos que sueñan con vivir en 'Flamingo Road'. La serie está ambientada en una ciudad de Florida gobernada por un corrupto y poderoso sheriff, Titus Semple. La trama principal se centra en el triángulo formado por el ambicioso político Fielding Carlyle, su bella y maquinadora esposa Constance y por verdadero amor, la cantante Lane Ballou. Esta serie fue una de las más famosas teleseries de los años 80 emitidos por la NBC. Es de los mismos creadores de 'Dallas' y está inspirada en una novela de Robert Wilder, de la que en 1949 se hizo una película del mismo título protagonizada por Joan Crawford. Creada por los padres televisivos de Dallas, Flamingo Road, de los años 80, tiene a la ciudad de Florida como fondo. Allí, un ambicioso político, su esposa y su verdadero amor tejen los hilos del poder y del engaño. |
|