Season 1 (2022)
← Back to season
Translations 25
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
在全球最後一間百視達，一名勤奮的經理在面對各種競爭和複雜情緒之際，努力避免出租店關門大吉，讓員工開開心心。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
At the last remaining Blockbuster, a hardworking manager fights to keep his video store open and staff happy amid competition and complicated feelings. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Στο τελευταίο Blockbuster, ένας διευθυντής παλεύει να κρατήσει το βιντεοκλάμπ ανοιχτό και το προσωπικό ευχαριστημένο εν μέσω ανταγωνισμού και περίπλοκων συναισθημάτων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
מנהל חרוץ בסניף הבלוקבסטר האחרון שנותר פתוח נלחם במתחרים וברגשותיו הסבוכים כדי למנוע את סגירת החנות ולהבטיח שעובדיו יהיו מרוצים. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
지구상 하나 남은 '블록버스터' 비디오 대여점. 의욕 넘치는 매니저 티미는 복잡한 감정과 치열한 경쟁 속에서도 가게를 지키고 직원들을 행복하게 하기 위해 고군분투한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
W ostatniej działającej wypożyczalni Blockbuster zapracowany menedżer stara się pozostać w grze mimo ostrej konkurencji i emocjonalnych zawirowań. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
El gerente del último Blockbuster que queda lucha por mantener su tienda abierta y a su personal contento en medio de la competencia y los sentimientos complicados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Timmy Yoon (Randall Park), 5G teknolojisinin hâkim olduğu bir dünyada analog hayaller peşinde koşmaktadır. Timmy, yetişkin hayatının tümünü ilk aşkı olan filmlere adamıştır. Filmlere olan tutkusu sebebiyle doğup büyüdüğü yerde açtığı Blockbuster Video mağazasını işletmektedir. Bu onun ilk ve tek işidir.Amerika'nın son Blockbuster Video mağazasını işletmekte olduğunu öğrenen Timmy paniğe kapılır. İş yerini açık tutmak ve çalışanlarını işten çıkarmamak için önlem almaktan başka şansı yoktur. Timmy ile çalışanları son video mağazasını işletmenin, toplumun ihtiyacı olan ama dijital çağda kaybolan insan sıcaklığını sunmak için bir fırsat olduğunun farkına varırlar. Ayrıca Timmy bu sayede, yakın zamanda onun yanında çalışmak için geri dönen ve uzun süredir hoşlandığı Eliza (Melissa Fumero) ile de yeniden yakınlaşır. Geçmişi korumak için verilen bu mücadele, Timmy'nin şimdiki zamana adım atması için bir vesile olacak mı acaba? Çalışanları öyle olmasını umuyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mùa 1 |
|
| Overview |
Ở tiệm Blockbuster cuối cùng trụ lại, một quản lý chăm chỉ nỗ lực duy trì cửa hàng băng đĩa và sự hài lòng của nhân viên giữa bối cảnh cạnh tranh và những cảm xúc phức tạp. |
|