90’s born တွေ ငယ်ငယ်က အမြဲသွားခဲ့ကြတဲ့ စာအုပ်အငှားဆိုင် အခွေငှားဆိုင်လေးတွေရှိတယ်အခု‌ခေတ်လို Netflix streaming service‌ တွေမပေါ်ခင်က တော့ Blockbuster ဆိုတဲ့ဗီဒီရိုအခွေငှားဆိုင်လေးတွေကိုပဲ အားကိုးပြီး ရုပ်ရှင်တွေခံစားခဲ့ကြတာပေါ့။ Blockbuster ဆိုတာလည်း အမေရိကန်ရဲ့ ၉၀ ဝန်းကျင်ဖွားတွေ အတမ်းတရဆုံး ခွေငှားဆိုင်တစ်ခုပေါ့ဗျာ။ 2000 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းရုပ်တဲ့အခါမှာတော့ Internet ဆိုတဲ့အရာနဲ့အတူ ရုပ်ရှင်တွေကို အဆင်ပြေတဲ့နေရာကနေ အလွယ်တကူကြည့်ရှုလာနိုင်တယ် Streaming service တွေမှိုလိုပေါက်လာတာနဲ့အမျှ ဒီလိုဆိုင်လေးတွေဟာလည်း တဖြည်းဖြည်းနေ၀င်ချိန်ကိုရောက်လာပါပြီ ။အဲ့ဒီထဲကမှ ဆိုင်ခွဲ 9000 ကျော်ရှိတဲ့ blockbuster videoခွေငှားဆိုင်တွေဟာ ပိတ်သိမ်းလာခဲ့တာOregon မြို့နယ်မှာရှိတဲ့ နောက်ဆုံးကျန်တဲ့ Blockbuster ဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်ပဲရှိပါတော့တယ် ။ဒီ‌ဆိုင်လေးရဲ့ ပိုင်ရှင် တင်မီနဲ့ဆိုင်၀န်ထမ်းအဖွဲ့ဟာ‌ဆိုင်ကိုအရမ်းသံယောဇဉ်ရှိတဲ့အတွက် အတတ်နိုင်ဆုံးကျားကန်ကြိုးစားရင်း ဖြတ်သန်းကြပုံကို ရိုက်ပြထားတာဖြစ်ပါတယ်။

最后一家百视达音像店的经理兢兢业业，既要努力维持店面的营业，还要尽心照顾好店员的情绪，同时应对着竞争的压力和复杂的情感。

《Blockbuster》由《荒唐分局》編劇凡妮莎拉莫斯（Vanessa Ramos）主創，背景設定在全美最後一家百視達，探討小型企業要克服重重困難需要什麼，以及需要哪些人才能排除萬難邁向成功。

Šéf poslední videopůjčovny Blockbuster se snaží udržet svoji pobočku nad vodou a postarat se o zaměstnance. Konkurence i jeho vlastní city mu to ale pořádně komplikují.

Blockbuster var, som de fleste nok husker, engang en fysisk filmudlejnings virksomhed. Den historie genopliver Netflix nu i en ny komedieserie netop med titlen Blockbuster.

Randall Park spiller Timmy Yoon, der driver landets sidste Blockbuster Video-butik. Her kæmper Timmy og personalet for at forblive relevante. Den eneste måde at få succes på er at minde om, at de kan tilbyde noget, som de store globale giganter mangler: menneskelig kontakt.

In de laatste Blockbuster vecht een hardwerkende manager om zijn videotheek open en het personeel tevreden te houden te midden van concurrentie en ingewikkelde gevoelens.

In this feel-good workplace comedy, the staff at the last surviving Blockbuster video store tries to keep the business afloat.

Viimeisen Blockbuster-videovuokraamon ahkera johtaja yrittää pitää työntekijät tyytyväisinä ja liikkeen pystyssä keskellä kovaa kilpailua ja ristiriitaisia tunteita.

Les dessous de Blockbuster, la dernière franchise de boutiques de location de VHS et DVD autrefois populaire, lancée dans les années 1980.

Der Leiter der letzten Blockbuster-Filiale kämpft trotz der Konkurrenz und des Gefühlschaos für den Erhalt seiner Videothek und will außerdem seine Belegschaft bei Laune halten.

Στο τελευταίο Blockbuster, ένας διευθυντής παλεύει να κρατήσει το βιντεοκλάμπ ανοιχτό και το προσωπικό ευχαριστημένο εν μέσω ανταγωνισμού και περίπλοκων συναισθημάτων.

מנהל חרוץ בסניף הבלוקבסטר האחרון שנותר פתוח נלחם במתחרים וברגשותיו הסבוכים כדי למנוע את סגירת החנות ולהבטיח שעובדיו יהיו מרוצים.

Un manager diligente alle prese con la concorrenza e i propri sentimenti complessi lotta per tenere aperto l'ultimo Blockbuster rimasto e rendere felice il suo staff.

지구상 하나 남은 '블록버스터' 비디오 대여점. 의욕 넘치는 매니저 티미는 복잡한 감정과 치열한 경쟁 속에서도 가게를 지키고 직원들을 행복하게 하기 위해 고군분투한다.

W ostatniej działającej wypożyczalni Blockbuster zapracowany menedżer stara się pozostać w grze mimo ostrej konkurencji i emocjonalnych zawirowań.

O gerente da última Blockbuster luta para manter a loja aberta e os funcionários felizes, em meio à concorrência e seus próprios sentimentos.

Nesta comédia de bem-estar no local de trabalho, a equipe da última locadora de vídeo Blockbuster sobrevivente tenta manter o negócio à tona.

В мире жесткой конкуренции и запутанных чувств трудолюбивый менеджер последнего магазина Блокбастер борется за выживание видеопроката и за его персонал.

Después de enterarse de que está operando el último Blockbuster en Estados Unidos, Timmy Yoon y los empleados de su personal (incluida su enamorada desde hace mucho tiempo, Eliza) luchan por seguir siendo relevantes. La única forma de tener éxito es recordarle a su comunidad que brindan algo que las grandes corporaciones no pueden: conexión humana.

På världens sista Blockbuster kämpar chefen för att hålla videobutiken öppen och personalen nöjd, och måste samtidigt hantera nya konkurrenter och komplicerade känslor.

Timmy Yoon (Randall Park), 5G teknolojisinin hâkim olduğu bir dünyada analog hayaller peşinde koşmaktadır. Timmy, yetişkin hayatının tümünü ilk aşkı olan filmlere adamıştır. Filmlere olan tutkusu sebebiyle doğup büyüdüğü yerde açtığı Blockbuster Video mağazasını işletmektedir. Bu onun ilk ve tek işidir.Amerika'nın son Blockbuster Video mağazasını işletmekte olduğunu öğrenen Timmy paniğe kapılır. İş yerini açık tutmak ve çalışanlarını işten çıkarmamak için önlem almaktan başka şansı yoktur. Timmy ile çalışanları son video mağazasını işletmenin, toplumun ihtiyacı olan ama dijital çağda kaybolan insan sıcaklığını sunmak için bir fırsat olduğunun farkına varırlar. Ayrıca Timmy bu sayede, yakın zamanda onun yanında çalışmak için geri dönen ve uzun süredir hoşlandığı Eliza (Melissa Fumero) ile de yeniden yakınlaşır. Geçmişi korumak için verilen bu mücadele, Timmy'nin şimdiki zamana adım atması için bir vesile olacak mı acaba? Çalışanları öyle olmasını umuyor.

Завзятий менеджер останнього «Блокбастеру» намагається вберегти відеосалон від банкрутства й задовольнити потреби працівників на тлі величезної конкуренції та виру почуттів.

Ở tiệm Blockbuster cuối cùng trụ lại, một quản lý chăm chỉ nỗ lực duy trì cửa hàng băng đĩa và sự hài lòng của nhân viên giữa bối cảnh cạnh tranh và những cảm xúc phức tạp.