Bulgarian (bg-BG)

Name

Уокър Независимост

Taglines

Overview

Действието се развива в края на 1800 г. Аби Уокър е заможна дама от Бостън, която таи в себе си голяма лична трагедия. Нейният съпруг е убит пред очите й, докато пътуват на запад. Аби е решена на отмъщение. Неочаквано пътищата й се пресичат с Хойт Роулинс – симпатичен мошеник, който гони собствен интерес. Пътуването на Аби и Хойт ги отвежда до Индипендънс, Тексас, където живеят хора, много различни по своята същност, но все пак с нещо общо – всеки бяга от собственото си проблемно минало.

Burmese (my-MY)

Name

Taglines

Overview

ကောင်းဘွိုင်စီးရီးတွေထဲက အထင်ကရတစ်ခု ဖြစ်တဲ့ Walker စီးရီးရဲ့ prequel အနေနဲ့ ထွက်ရှိလာတဲ့ စီးရီးပါ ဝေါ်ကာမိ သားစုရဲ့ မျိုးရိုးအကြောင်းနဲ့ တက္ကဆက်ပြည်နယ် အင်ဒီပန်းဒန့်စ်မှာ ဝေါ်ကာမိသားစု ပေါ်ပေါက်လာပုံကို ရိုက်ပြထား တာပါအက်ဘီဂါ ကောလင်းစ်ဟာ အင်ဒီပန်းဒန့်စ်မှာ ရဲမှူးသစ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်မယ့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ လီယမ် ကောလင်းစ်နဲ့အတူ အင်ဒီပန်းဒန့်စ်ကို ထွက်လာခဲ့ကြပါတယ် ဒါပေမဲ့ လမ်းမှာပဲ လီယမ် ကောလင်းစ် အသတ်ခံလိုက်တာကြောင့် အင်ဒီပန်းဒန့်စ်ကို တစ်ယောက်တည်း ရောက်သွားပြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူအတွက် လက်စားချေဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ် အက်ဘီဂါ ကောလင်းစ်အဖြစ်ကနေ အက်ဘီဂါ ဝေါ်ကာအဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး တက္ကဆက်ပြည်ရဲ့ လူလိမ် ဟိုရေ့ရောလင်းစ်၊ အင်ဒီယန်းလူမျိုး ကယ်လီယန်တို့နဲ့အတူ လက်စားချေဖို့ ကြိုးစားကြပုံကို ရှုစားကြရမှာပါ

Chinese (zh-CN)

Name

德州巡警:独立镇

Taglines

Overview

本剧为《德州巡警》衍生剧,背景设定在 1800 年代,描述 Abby Walker 随著丈夫展开西部之旅时,目睹丈夫横死眼前,悲痛欲绝的她随后来到了位于德州的独立镇,与当地人们交织出一段怀抱著梦想、暗藏著秘密的故事。

Chinese (zh-TW)

Name

德州巡警:獨立鎮

Taglines

Overview

這部起源故事以1800 年代末為背景,講述了艾比·沃克(Abby Walker) 的故事,艾比·沃克是一位富裕的波士頓人,在前往西部的旅途中,她的丈夫在她眼前被謀殺,同時她與霍伊特·羅林斯(Hoyt Rawlins) 相遇,霍伊特·羅林斯是一位尋找人生目標的可愛流氓。艾比和霍伊特的旅程將他們帶到德克薩斯州獨立市,一個有美好未來的小鎮。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Příběh se odehrává na konci 19. století. Vypráví o Abby Walkerové, zámožné obyvatelce Bostonu, jejíž manžel je před jejíma očima zavražděn na cestě na Západ. Na své cestě za pomstou zkříží Abby cestu s Hoytem Rawlinsem, sympatickým tulákem, který hledá svůj cíl. Cesta Abby a Hoyta zavede do Independence v Texasu, kde se setkávají s různorodými eklektickými obyvateli, kteří utíkají před vlastní pohnutou minulostí a jdou za svými sny. Hrdinové se potýkají s měnícím se světem kolem sebe a zároveň se aktivně stanou hybateli změn ve městě, kde nic není takové, jak se zdá.

English (en-US)

Name

Walker Independence

Taglines
Old West. New rules.
Overview

Set in the late 1800s, this origin story follows Abby Walker, an affluent Bostonian whose husband is murdered before her eyes while on their journey out West, as she crosses paths with Hoyt Rawlins, a lovable rogue in search of purpose. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, a small town with a big future.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Situé à la fin des années 1800, cette histoire d'origine suit Abby Walker, une Bostonienne aisée dont le mari est assassiné sous ses yeux lors de leur voyage dans l'Ouest, alors qu'elle croise le chemin de Hoyt Rawlins, un adorable voyou en quête de but. Le voyage d'Abby et Hoyt les emmène à Independence, au Texas, une petite ville avec un grand avenir.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Die Vorgeschichte von „Walker“ berichtet davon, wie die wohlhabende Abby Walker (Katherine McNamara) aus Boston im späten 19. Jahrhundert mit ihrem Mann nach Texas umsiedelt – der Gatte wird kurz vor Erreichen der Stadt Independence vor Abbys Augen ermordet. Zusammen mit dem Gauner Hoyt Rawlins (Matt Barr) und einigen Außenseitern in der Siedlerstadt suchen Abby und Hoyt nach Gerechtigkeit in der Stadt und nach der Erfüllung ihres eigenen American Dream.

Hungarian (hu-HU)

Name

Walker: Independence

Taglines

Overview

Abby Walker férjét a szeme láttára gyilkolják meg. Abby a bosszút keresve találkozik Hoyt Rawlinsszal. Abby és Hoyt útja a texasi Independence-be vezet, ahol találkoznak a lakosokkal, akik saját múltjuk elől menekülnek.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Ambientata alla fine del 1800, questa storia sulle origini segue Abby Walker, una ricca bostoniana il cui marito viene assassinato davanti ai suoi occhi durante il loro viaggio verso l'Ovest, mentre incontra Hoyt Rawlins, un adorabile ladro in cerca di uno scopo. Il viaggio di Abby e Hoyt li porta a Independence, Texas, una piccola città con un grande futuro.

Korean (ko-KR)

Name

워커 인디펜던스

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Volkeris. Išsilaisvinimo kaina

Taglines

Overview

Tai serialo „Volkeris” priešistorė. Abby Volker vyras nužudomas jos akyse. Siekiant atkeršyti, Abby keliai susikerta su Hoitu Rolinsu. Abby ir Hoito kelionė juos nukelia į Teksasą, kur jie susiduria su gyventojais, bėgančiais nuo savo praeities.

Persian (fa-IR)

Name

واکر: ایندیپندنس

Taglines
غرب قدیمی. قوانین جدید.
Overview

شوهر ابی واکر در مقابل چشمان او به قتل می‌رسد. در تلاش برای انتقام، ابی با هویت رالینز برخورد می‌کند. سفر ابی و هویت آن‌ها را به ایندیپندنسِ تگزاس می‌برد، جایی که با ساکنانی روبرو می‌شوند که از گذشته خود فرار می‌کنند.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Osadzony pod koniec XIX wieku, prequel hitowego serialu "Walker", w którym śledzimy Abby Walker, zamożną i twardo stąpającą po ziemi bostoniankę, której mąż zostaje zamordowany na jej oczach podczas podróży na Zachód.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Um spin-off de origem de “Walker” que se passa no final de 1800 e mostra Abby Walker (Katherine McNamara), uma afluente bostoniana cujo marido é assassinado diante de seus olhos durante sua jornada para o oeste. Em sua busca por vingança, Abby cruza o caminho de Hoyt Rawlins (Matt Barr), um adorável trapaceiro em busca de um propósito. A jornada de Abby e Hoyt os leva a Independence, Texas, onde eles encontram diversos moradores ecléticos fugindo de seus próprios passados ??conturbados e perseguindo seus sonhos. Nossa família recém-fundada lutará com o mundo em mudança ao seu redor, enquanto se tornam agentes de mudança em uma cidade onde nada é o que parece.

Russian (ru-RU)

Name

Уокер: Независимость

Taglines

Overview

Жительница Бостона Эбби Уокер решает отомстить за мужа, жестоко убитого у неё на глазах. Эбби знакомится с авантюристом Хойтом Роулинзом, уезжает с ним в Техас и там переживает множество приключений.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Walker: Independence

Taglines

Overview

Ambientada a finales de 1800, esta historia de origen sigue a Abby Walker, una bostoniana acomodada cuyo esposo es asesinado ante sus ojos durante su viaje al oeste, mientras se cruza con Hoyt Rawlins, un adorable pícaro en busca de un propósito. El viaje de Abby y Hoyt los lleva a Independence, Texas, un pequeño pueblo con un gran futuro.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Gözlerinin önünde eşi öldürülen Abby Walker intikam peşine düşünce yolu Hoyt Rawlins ile kesişir.Abby ve Hoyt'un yolculuğu onları Teksas'ın küçük bir kasabası olan Independence'a götürür. 1800'lü yılların sonunda geçen "Walker: Independence", "Walker" dizisinin öncesindeki olayları anlatıyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login