تشقّ معجبة شابّة طريقها إلى غرفة أخبار مذيعة مخضرمة، لكنّها سرعان ما تواجه الجانب المظلم للطموح والحسد والرغبة في الشهرة وتلقّي الاهتمام.

一名老牌主播的年轻粉丝想方设法进入了她的新闻编辑部，但很快就将面对野心、嫉妒和渴望关注的欲望中黑暗的一面。

年輕粉絲靠小手段爬進資深主播的新聞部，但她的企圖心、忌妒心和想被認可的渴望很快就顯露出來。

Mladá fanynka se dostane na stáž do týmu ostřílené televizní reportérky. Brzy tam ale odhalí temnou stránku velkých ambicí, závist i touhu být pořád na očích.

Een jonge fan wurmt zich naar binnen bij de redactie van een ervaren presentator. Ze krijgt te maken met de donkere kant van ambitie, afgunst en gezien willen worden.

A young fan maneuvers her way into a seasoned anchor's newsroom but soon confronts the dark side of ambition, envy and the desire to be seen.

Nuori ihailija pääsee töihin kokeneen uutisankkurin toimitukseen. Hän näkee pian, millaisia synkkiä seurauksia on kunnianhimolla, kateudella ja tarpeella tulla nähdyksi.

Une jeune fan parvient à intégrer la salle de rédaction d'une présentatrice vedette, avant de succomber aux démons de l'ambition, de la jalousie et du désir de notoriété.

ახალგაზრდა სტაჟიორი, რომელიც იწყებს მუშაობას ახალი ამბების ვეტერან წამყვანთან, აწყდება ამბიციის, შურის და დანახვის სურვილის ბნელ მხარეს.

Ein junger Fan schafft es in die Redaktion einer Starmoderatorin. Doch schon bald übernehmen Ehrgeiz, Neid und die Sucht nach Aufmerksamkeit ihren Alltag.

Μια νεαρή φαν μιας γνωστής παρουσιάστριας καταφέρνει να μπει στην ομάδα της κι έρχεται αντιμέτωπη με τα δεινά της φιλοδοξίας, του φθόνου και της επιθυμίας να γίνει όνομα.

מעריצה צעירה מפלסת את דרכה לחדר של מנחת חדשות מנוסה, אבל הצדדים האפלים של שאפתנות, קנאה ורצון להיראות טופחים עד מהרה על פניה.

Egy ifjú rajongónak sikerül beférkőznie egy tapasztalt hírolvasó szerkesztőségébe, de hamarosan megismeri az ambíció, az irigység és a szereplési vágy sötét oldalát.

Una giovane fan si fa strada nella redazione di un'esperta conduttrice, ma presto affronta il lato oscuro dell'ambizione, dell'invidia e del desiderio di essere vista.

베테랑 뉴스 앵커의 팬을 자처하던 젊은 여성. 인턴이 되어 동경하던 앵커의 곁에 다가가지만, 곧 내면에 깃든 야망과 선망, 인정욕구의 어두운 이면을 마주한다.

Młoda fanka podstępem dostaje się do pokoju redakcji doświadczonego prezentera i szybko odkrywa mroczną stronę ambicji, zazdrości i potrzeby bycia w centrum uwagi.

Ao se aproximar de uma famosa âncora de telejornais, uma jovem fã confronta o lado mais sombrio da ambição, da inveja e do desejo de ser notada.

Сюжет сериала затрагивает важную и актуальную проблему – столкновение двух поколений. X – люди все еще стоящие у руля власти. Они умеют пользоваться современными цифровыми благами и интернетом, но категорически не хотят признавать, что их методы жизни и воспитания устарели.

Они с неодобрением относятся к представителям Y. Эти молодые амбициозные люди, которые не держатся за свою работу, не боятся вслух говорить о самых тайных желаниях и стремятся достигать все новые высоты любой ценой вводят правящий класс в ступор.

В центре сюжета девушка по имени Аслы. Она яркий пример молодого поколения. Зрители смогут явно увидеть борьбу и противостояние X и Y, а также сложности, с которыми им придется столкнуться, просто наблюдая за жизнью главной героини и за тем, как она стремится научиться летать словно птица.

Una joven becaria que comienza a trabajar para una veterana presentadora de informativos se enfrenta al lado oscuro de la ambición, la envidia y el deseo por ser vista.

Una joven becaria que comienza a trabajar para una veterana presentadora de informativos se enfrenta al lado oscuro de la ambición, la envidia y el deseo por ser vista.

Bakış açıları, yaklaşımlar ve hedefe giden yolda yürüme biçimleri X kuşağına göre artık bambaşkadır. Genç bir kadın olan Aslı da kariyer basamaklarını tırmanmak için çok çalışmaya güvenmek yerine 'kuş uçuşu' gitmeye çalışır. Yeni dünyanın yöntemleriyle en üste ulaşmaya çalışan Aslı amacına ulaşabilecek midir?

Молода фанатка досвідченого ведучого пробивається в його редакцію, але незабаром стикається з темним боком амбіцій, заздрощів і боротьби за визнання.

Một người hâm mộ trẻ tìm cách vào phòng tin của một biên tập viên dày dạn nhưng nhanh chóng phải đối mặt với mặt tối của tham vọng, sự đố kị và khát khao được lên hình.