Épisodes 10
Die Rückkehr
Bode is back in prison where he receives some shocking news. Meanwhile, the station 42 crew responds to a massive earthquake that rocks Edgewater to its core.
Lire la suiteAls würde man wieder Luft kriegen
While breaking up a bonfire party, the station 42 crew is called to complete a dangerous and highly complex cave rescue.
Lire la suiteSehen wir uns bei der nächsten Katastrophe?
When a family refuses to evacuate their property during a massive wildfire that is escalating quickly, Jake is faced with a heartbreaking decision.
Lire la suiteZu viele Unbekannte
The station 42 and third rock crews respond to a chemical plant after a dangerous toxic spill goes up in flames.
Lire la suiteDieser Sturm geht vorüber
The station 42 crew must protect Edgewater and take cover when an extremely rare and dangerous fire tornado leaves lives in peril.
Lire la suiteHolt den Sheriff!
After a fire camp inmate escapes from Three Rock, the deputy sheriff with a surprising connection to the Leones, Mickey, is called to investigate.
Lire la suiteEin Ave Maria
The future of Three Rock is in jeopardy as public opinion of the camp grows increasingly negative.
Lire la suiteEs ist nicht aus
With the future of Three Rock in jeopardy, Station 42 and Three Rock host Edgewater's 22nd Annual Firefighters' Ball in an effort to impress the governor and save the camp. Meanwhile, Gabriela's mom, Roberta, makes a surprise appearance at the event.
Lire la suiteKeine Zukunft, keine Konsequenzen
Station 42 and Three Rock battle a dangerous campaign fire where our heroes struggle with difficult decisions.
Lire la suiteIch bin bereit
Gabriela prepares to walk down the aisle on her wedding day as Bode receives some surprising news.
Lire la suite