2. évad (2024)
← Back to season
Translations 25
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
生殖医师娜娜试图在其编织的复杂谎言中维系自己作为单身母亲的生活，但过去的事情却找上门来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sezóna |
|
| Overview |
Lékařka pro léčbu neplodnosti Nana je zpět - nyní jako matka dvouměsíčního dítěte. Ale Nana mateřskou dovolenou nesnáší. Obklopena krabicemi od pizzy, dětskými ukolébavkami a naprostou nudou učiní drastické rozhodnutí a poprosí svou bývalou šéfovou Helle, aby jí vrátila práci. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
Vruchtbaarheidsarts Nana probeert haar leven als alleenstaande moeder in balans te houden in een ingewikkeld web van leugens die ze zelf heeft verzonnen - maar al snel haalt het verleden haar in. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
The fertility doctor Nana is back – now as mother to a two-month-old baby. But Nana hates being on maternity leave. Surrounded by pizza boxes, baby lullabies and sheer boredom, she makes the drastic decision to beg her old boss, Helle, to give her back her job. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Die Fruchtbarkeitsärztin Nana versucht, ihr Leben als alleinerziehende Mutter in Einklang mit ihrem gesponnenen Netz aus Lügen zu bringen, doch sie droht aufzufliegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซีซั่น 2 |
|
| Overview |
นานา แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการมีบุตรยาก ต้องรับมือกับชีวิตแม่ลูกติดและคำโกหกสารพันที่ตัวเองก่อไว้ แต่อดีตกำลังจะตามกลับมาหลอกหลอนเธอ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 2 |
|
| Overview |
—
|
|