The house is fixed up, and Steve decides to move in with Brandon. Donna finds Mrs. Korman's ring in Ray's jacket pocket. Everyone believes that he stole it (although he points out that he would have to be an idiot to leave the ring in his pocket for days, then let Donna discover it). The house's petty cash and Steve's gold watch turn up missing, and Steve blames Ray. Steve and Ray nearly get into a fight, and Donna decides to give up on Ray. Valerie exposes Ginger as the actual thief and orders her to leave town. Val pays off Ginger at the airport; they actually staged the entire incident so that Valerie could prove herself to the rest of the gang. Brandon tries to bring Kelly flowers for her birthday, only to find Colin in her bedroom. Colin angers Kelly by refusing to show for her birthday party; he later reveals that he spent the time creating a special painting for her. Donna gets drunk at the party and tries to throw herself at Ray. Brandon gives Dylan information about businessma

Nach der Renovierung seines Hauses zieht Brandon dort mit Steve ein. Donna findet den gestohlenen Ring in Rays Tasche, doch der beteuert seine Unschuld. Auch Steves Uhr verschwindet. Steve beschuldigt Ray. Valerie stellt ihre Freundin Ginger als den Dieb bloß. Als Brandon Kelly zum Geburtstag gratulieren will, trifft er in ihrem Zimmer auf Colin.

È il giorno del compleanno di Kelly e Brandon si presenta a casa sua per portarle dei fiori ed essere il primo a augurarle un felice 21° compleanno ma la trova con Colin.

ケリーの21歳の誕生日、花束を持ってビーチアパートを訪れたブランドンだったが…。ヨットでの盗難事件以来町を出ていたレイ。ドナはケリーの誕生パーティに一緒に出席するよう彼を説得する。しかしパーティにレイが現れると、彼を泥棒だと決めつけているスティーブが反発し、険悪な雰囲気に…。

Брендон и ребята приводят дом Уолшей в порядок, и Стив решает переехать жить к Брендону. Ребята устраивают вечеринку с концертом в честь двадцать первого Дня Рождения Келли. Донна обнаруживает в куртке Рэя пропавшее кольцо. Джинджер обкрадывает друзей Валери. Она дарит Келли дорогие серьги, тогда Валери рассказывает всем, что это именно Джиндер украла кольцо у женщины, во время вечеринки на яхте. Дилан пытается убить Энтони Маршетта — человека, виновного в смерти Джека, но не смог. Колин дарит Келли особенный подарок, а Донна решается на близость с Рэем…

Es el 21 cumpleaños de Kelly y David ha reservado una fiesta para ella en el Teatro Griego; Brandon arregla su casa después de que Steve recupera los muebles del almacén de McClure Warehouse; Dylan encuentra a Andy Marchette y Marchette Financing ...; El amigo de Val, Ginger, roba $ 200 de Brandon y un reloj de Steve; Ray va a Searlight, Nevada después de ser acusado de robar un anillo en el bote del Dr. Martin ... Donna defiende a Ray incluso después de que el anillo se encuentra en la chaqueta de Ray en Casa Walsh ... El nombre de Ray finalmente se borra cuando durante Val y La estafa de Ginger, Ginger comete una falta; La borracha Donna le pide a Ray que le haga el amor, pero él se niega debido a su condición; Claire está feliz de que Ginger se haya ido a Maui; Después de no asistir a la fiesta de Kelly, Colin le da una pintura.