During an argument with Donna in the student union, David throws a tantrum and cuts his hand on a glass. He must see a psychiatrist after displaying hostile behavior toward the ER staff. Mel agrees with the doctor's recommendation that David be held 72 hours for observation. David is diagnosed with a mild form of manic depression. His mother comes to see him and advises him to moderate his behavior; he will not require medication if he seeks therapy and stops drinking. David thanks Donna for her support, and they decide to get back together. Steve faces plagiarism charges; Professor Randall, who assumed control of the independent study course after returning to C.U., recognized Brandon's writing. Randall still holds a vendetta against Brandon, and brings collusion charges against him. Kelly and Mark's plans for a romantic weekend getaway are foiled by a lost reservation. They finally secure a motel room, only to come down with food poisoning. The gang helps Willie build a house, which

Durante un litigio con Donna al campus, David si ferisce ad una mano. Deve vedere uno psichiatra dopo aver mostrato un atteggiamento ostile contro lo staff del pronto soccorso. Mel è d'accordo con le raccomandazioni del dottore di tenere David in osservazione per 72 ore.

ドナと口論になったデビッドは怒って暴れ、手を怪我して病院に行くが医者に反抗したため精神科にまわされる。ナットの提案でウィリーのマイホームの建築現場をみんなで手伝うことに。ブランドンのレポートを盗作したと告発されたスティーブは退学の危機に。

Психиатр обнаруживает у Дэвида склонность к маниакальной депрессии – как и у его матери. Стива хотят исключить за то, что он выдал реферат Брендона за свой собственный. Нэт просит ребят помочь в ремонте дома его повара Вилли, между тем с Келли и Марком происходит неприятный инцидент…

Durante una discusión con Donna en el sindicato de estudiantes, David hace un berrinche y se corta la mano con un vaso. Debe ver a un psiquiatra después de mostrar un comportamiento hostil hacia el personal de emergencias. Mel está de acuerdo con la recomendación del médico de mantener a David 72 horas en observación. A David se le diagnostica una forma leve de depresión maníaca. Su madre viene a verlo y le aconseja que modere su comportamiento; no necesitará medicación si busca terapia y deja de beber. David agradece a Donna por su apoyo y deciden volver a estar juntos. Steve enfrenta cargos de plagio; El profesor Randall, quien asumió el control del curso de estudio independiente después de regresar a CU, reconoció la escritura de Brandon. Randall todavía tiene una venganza contra Brandon y presenta cargos de colusión en su contra. Kelly y Mark ' Los planes para una escapada romántica de fin de semana se ven frustrados por una reserva perdida.