Brandon, Steve and Dick play in a 3-on-3 basketball tournament. Dick's pot smoking concerns Brandon. A wasted Dick buys some heroin at the After Dark, and Steve decides to join him. Steve finds Dick collapsed in the bathroom; he dies of an overdose. Steve makes an angry anti-drug speech after someone leaves a bong at a shrine to Dick. A pretentious magazine editor profiles Valerie, but the article is ruined when the police take David and Val in for questioning. David pressures Donna to end things with Cliff, while her mother invites Cliff to a family brunch. Donna decides to stay with David, and encourages Cliff to take a job as head of security at Disneyworld. Kelly and Clare pose as Ukrainian folk dancers during a weekend getaway.

Music: ""Since I Don't Have You"" by the Skyliners (#12, 1959)

ブランドンとスティーブとディックは3人バスケのトーナメント試合に備え練習していたが、ディックとスティーブがマリファナを吸っているのに気づいたブランドンは、自分と組むなら吸うなと忠告する。一方、ドナはデビッドとやり直す決意を固め、クリフにその旨を伝えるが…。

Brandon, Steve e Dick partecipano ad un torneo di basket e Brandon è preoccupato perché Dick fuma marijuana. Dick compra dell'eroina al Peach Pit By Night e Steve decide di unirsi a lui.

В Палм Спрингс Клэр и Келли притворяются украинками, чтобы розыграть пару незнакомцев. Донна расстаётся с Клиффом, поняв, как любит Дэвида. Дик умирает от передозировки наркотиков прямо на вечеринке в клубе. Стив тяжело переживает эту потерю.

Brandon, Steve y Dick juegan en un torneo de baloncesto 3 contra 3. El fumar marihuana de Dick preocupa a Brandon. Un Dick desperdiciado compra heroína en After Dark, y Steve decide unirse a él. Steve encuentra a Dick colapsado en el baño; muere de una sobredosis. Steve pronuncia un enojado discurso antidrogas después de que alguien le deja una pipa a Dick en un santuario. Un editor de revista pretencioso describe a Valerie, pero el artículo se arruina cuando la policía lleva a David y Val para interrogarlos. David presiona a Donna para que termine las cosas con Cliff, mientras que su madre invita a Cliff a un brunch familiar. Donna decide quedarse con David y anima a Cliff a aceptar un trabajo como jefe de seguridad en Disneyworld. Kelly y Clare se hacen pasar por bailarinas folclóricas ucranianas durante una escapada de fin de semana