Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Vyprávěj svůj příběh |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Naše pětka se konečně vrací na scénu. Sunny s kamarády poníky se v Zálivu klisen společně naučí spoustu nových věcí a zažijí přitom veselá dobrodružství. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Tell Your Tale |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The Mane 5 are back! Sunny teams up with her pony pals for more adventures as they live, learn and laugh together in Maretime Bay. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Kerro tarinasi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mane 5 on täällä taas, ja Sunny oppii uutta seikkailujen merkeissä ponikamujensa kanssa. Merenkäynninlahdessa riittää vipinää – naurua unohtamatta! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony : Raconte ton histoire |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La série présente les personnages de la nouvelle génération de My Little Pony dans un style d'animation 2D dynamique et propose des histoires optimistes et comiques qui plairont aux enfants de tous âges. Cette série de type "slice-of-life" présentera de nouvelles facettes des cinq poneys et élargira leur univers dans de nouvelles directions passionnantes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Erzähle deine Geschichte |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Mane 5 sind zurück! Sunny und ihre pferdestarken Freundinnen erleben viele lustige Abenteuer in der Maretime Bay und lernen dabei wertvolle Lektionen fürs Leben. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הפוני הקטן שלי: ספרו את הסיפור |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
חמשת הפונים הקטנים חוזרים בגדול, וסאני יוצאת איתם להרפתקאות חדשות. יחד הם חיים את החיים, לומדים וצוחקים ביחד במרטיים ביי. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Opowiedz swoją historię |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Conta a Tua História |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Os pôneis estão de volta! Dessa vez, Sunny vai contar com a presença das amigas para viver novas aventuras cheias de magia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Spune-ți povestea |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mane 5 s-au întors! Sunny face echipă cu prietenele ei ponei pentru mai multe aventuri, în timp ce trăiesc, învață și râd împreună în Golful Maretime. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Rozprávaj svoj príbeh |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jednorožce, pegasy a poníky –všetci spolu! Zoznám sa s prekvapujúcou skupinou priateľov, ktorí sú na výprave, aby vrátili mágiu naspäť do sveta My Little Pony: nová generácia. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
My Little Pony: Cuenta tu historia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|