Nell本是一名成功的记者，为了帮助当时的未婚夫餐厅开业而搁置了事业- -如今重回文字事业的她，被迫接受了目前唯一能得到的工作，那就是写讣告。看起来这像是人生的又一层倒退，却或许帮助Nell理清了继续前进的想法。

講述了奈爾·史提芬斯 的故事。奈爾身無分文，剛剛和男友分手，自詡為掃把星。她努力翻開生活和事業的新篇章，選擇在10年後繼續前行。她費盡全力找到了一份工作——撰寫訃告。一個意想不到的人開始給奈爾人生忠告。

講述了內爾·史蒂文斯 的故事。內爾身無分文，剛剛和男友分手，自詡為掃把星。她努力翻開生活和事業的新篇章，選擇在10年後繼續前行。她費盡全力找到了一份工作——撰寫訃告。一個意想不到的人開始向內爾給出人生忠告。

讲述了内尔·史蒂文斯 的故事。内尔身无分文，刚刚和男友分手，自诩为扫把星。她努力翻开生活和事业的新篇章，选择在10年后继续前行。她费尽全力找到了一份工作——撰写讣告。一个意想不到的人开始向内尔给出人生忠告。

Nell Stevensová je na mizině a čerstvě svobodná, jak sama říká, katastrofální žena. Snaží se znovu nastartovat život a kariéru, které před deseti lety opustila. Když je psaní nekrologů jedinou prací, kterou najde, začne Nell dostávat rady do života od nepravděpodobného (a mrtvého) zdroje.

Følger Nell Stevens, en knækket og nyslået single og selverklæret katastrofe, der arbejder på at starte på en frisk med det liv og den karriere, hun lagde bag sig for 10 år siden. Da hun får det eneste job, hun kan finde - at skrive nekrologer - begynder Nell at få gode råd fra en usandsynlig kilde.

Nell Stevens is een zelfbenoemde rampzalige veertiger. Ze is blut, pas vrijgezel en voelt zich oud. Ze probeert har leven en de carriere zie ze tien jaar geleden achter zich liet weer op te pakken. Als ze de enige baan vindt die ze kan vinden – het schrijven van overlijdensberichten – krijgt Nell advies uit onverwachte hoek.

Nell Serrano is a broke and newly single self-described disaster. She works to restart the life and career she left behind some 10 years ago. When writing obituaries is the only job she can find, Nell starts getting life advice from an unlikely (and dead) source.

Tyhjätaskuinen, juuri sinkuksi jäänyt ja itseään katastrofiksi kuvaileva Nell Stevens pyrkii aloittamaan uudelleen kymmenen vuotta sitten taakseen jättämänsä elämän ja uran. Saatuaan ainoan löytämänsä työpaikan – kuolinilmoitusten kirjoittajana – hän alkaa saada elämänohjeita epätodennäköiseltä taholta.

Nell Stevens a la quarantaine, est à court d'argent et célibataire depuis peu. Lorsqu'elle décroche le seul emploi qu'elle puisse trouver, celui de rédactrice de nécrologies, elle commence à recevoir des conseils de vie d'une source improbable.

Suit Nell Stevens, une femme fauchée et nouvellement célibataire, qui se décrit comme une catastrophe. Elle s’efforce de reprendre la vie et la carrière qu’elle a laissées derrière elle il y a dix ans. Lorsqu’elle décroche le seul emploi qu’elle puisse trouver (écrire des nécrologies) Nell commence à recevoir des conseils de vie d’une source improbable.

Folgt Nell Stevens, die pleite und seit kurzem Single ist, sich selbst als Katastrophe bezeichnet und nun daran arbeitet, ihr Leben neu zu starten und die Karriere, die sie vor zehn Jahren hinter sich gelassen hat, wieder anzukurbeln. Als sie den einzigen Job annimmt, den sie finden kann – das Schreiben von Nachrufen – bekommt Nell alsbald Lebensratschläge von unerwarteter Seite.

Η σειρά ακολουθεί τη Νελ Στίβενς, μια άφραγκη και φρεσκοχωρισμένη γυναίκα, αυτοαποκαλούμενη "η καταστροφή", καθώς ξεκινά απ’ την αρχή τη ζωή και την καριέρα που είχε αφήσει πίσω πριν από 10 χρόνια. Όταν κλείνει τη μόνη δουλειά που κατάφερε να βρει –συγγραφή νεκρολογιών– η Νελ ξεκινάει να δέχεται συμβουλές ζωής από μια απίθανη πηγή.

נל סראנו, רווקה טרייה ומרוששת שמגדירה את עצמה כאסון, פועלת כדי לאתחל מחדש את החיים והקריירה שהשאירה מאחור לפני 10 שנים. כאשר הניסיון הזה מוביל אותה לעבודה היחידה שהיא מצליחה למצוא – כתיבת מודעות אבל – היא מתחילה לקבל עצות לחיים ממקור לא צפוי.

Főhőse a nemrég szinglivé vált, pénztelen, saját magát rakás szerencsétlenségnek címkéző Nell Stevens, aki azon van, hogy újrakezdje a tíz évvel ezelőtt maga mögött hagyott életét és karrierjét. Miután elvállalja az egyetlen munkát, amit talál, és gyászjelentések írásába fog, elkezd életvezetési tanácsokat kapni egy valószínűtlen helyről.

Segue Nell Stevens, una donna che si autodefinisce disastrosa e senza un soldo e diventata single di recente, che lavora per ricominciare la vita e la carriera che si è lasciata alle spalle 10 anni prima. Quando ottiene l'unico lavoro che riesce a trovare, scrivere necrologi, Nell comincia a ricevere consigli di vita da una fonte improbabile.

ネル・スティーヴンス は一文無しで、最近独身になったばかり。自ら認める最悪な人間で、10年前に捨てた人生とキャリアを再スタートさせようと努力している。ネルは唯一見つけた仕事である死亡記事を書く仕事に就くと、思いもよらないところから人生のアドバイスをもらうようになる。

나 안 죽었어!'는 빈털터리 돌싱, 자칭 재난 사건인 넬 스티븐스(지나 로드리게스)가 10년 전에 버린 삶과 커리어를 다시 시작하려고 하는 과정을 그린다. 찾을 수 있는 유일한 직업인 부고 쓰기를 하게 된 넬은 의외의 인물에게서 인생 조언을 듣는다.

Følger Nell Stevens, en blakk og nylig singel, selverklært katastrofe som jobber med å starte livet og karrieren hun forlot for 10 år siden opp igjen. Når hun tar den eneste jobben hun kan finne – å skrive nekrologer – begynner Nell å få råd om livet fra en usannsynlig kilde.

Serial śledzi losy Nell Stevens, spłukanej kobiety świeżo po rozstaniu, która sama siebie określa mianem porażki i która pragnie rozpocząć życie od nowa i wskrzesić karierę, którą porzuciła 10 lat temu. Kiedy podejmuje się jedynej pracy, jaką może znaleźć – pisania nekrologów – Nell zaczyna otrzymywać życiowe porady z nieoczekiwanego źródła.

A série acompanha Nell Stevens, falida e recém-solteira, que se descreve como um desastre, trabalhando para recomeçar a vida e a carreira que ela deixou para trás dez anos atrás. Quando ela aceita o único emprego que consegue encontrar – escrever obituários – Nell começa a receber conselhos de vida de uma fonte improvável.

Acompanha Nell Stevens, uma falida e recém-divorciada que se descreve como desgraça, que trabalha para reiniciar a vida e a carreira que deixou para trás há dez anos. Quando consegue o único emprego que encontra - escrever obituários - Nell começa a receber conselhos de uma fonte improvável.

Spune povestea lui Nell Stevens, falită și proaspăt rămasă singură, un dezastru umblător, în încercarea de a-și reface viața și cariera pe care a abandonat-o în urmă cu zece ani. Când începe singura slujbă pe care a găsit-o, cea de a scrie necrologuri, Nell începe să primească sfaturi de viață de la o sursă neașteptată.

Несколько лет назад талантливая журналистка Нелл Серрано бросила свою карьеру, чтобы последовать за любимым мужчиной в Лондон, но в конечном итоге всё пошло не так, как она планировала. Сейчас, будучи 37-летней разоренной одиночкой, главная героиня решительно настроена начать жизнь с чистого лица и добиться карьерных успехов. Она настойчиво пытается найти работу в сфере журналистики, однако единственной должностью, которую ей предлагают, оказывается репортер, ответственный за написание некрологов. Не имея других предложений, Нелл неохотно приступает к работе, а затем начинает получать советы из странного источника...

Seriál sleduje život nešťastnej a čerstvo slobodnej Nell Stevensovej, ktorá sa sama označuje ako „katastrofu“. Nell sa teraz snaží nanovo naštartovať svoj život a kariéru, ktorú zanechala pred 10 rokmi. Podarí sa jej nájsť iba jednu prácu – písanie nekrológov. A z naozaj nečakaného zdroja jej začínajú prichádzať rady do života.

Cuenta la historia de Nell Stevens, una mujer sin blanca y soltera recientemente que se describe a sí misma como un desastre. Se esfuerza por empezar de cero en su vida y retomar la carrera que dejó apartada hace diez años. Cuando acaba en el único trabajo que consigue, escribiendo necrológicas, Nell empieza a recibir consejos vitales de alguien que no le gusta mucho.

Sigue a Nell Stevens, una reciente soltera sin dinero y autodenominada desastrosa, que trabaja para reiniciar la vida y la carrera que dejó atrás hace 10 años. Cuando consigue el único trabajo que encuentra (escribir obituarios), Nell empieza a recibir consejos de vida de una fuente insólita.

Följer Nell Stevens, en fattig och nybliven singel, självbeskriven katastrof, som kämpar för att återuppta livet och karriären hon lämnade bakom sig för 10 år sedan. När hon tar det enda jobb hon kan hitta – att skriva dödsannonser – börjar Nell få livsråd från en osannolik källa.

Beş parasız ve yeni bekar kalmış, kendini felaket olarak tanımlayan Nell Stevens'ın 10 yıl önce geride bıraktığı hayatını ve kariyerini yeniden kurmaya çalışmasını anlatır. Bulabildiği tek iş olan ölüm ilanları yazma işine girdiğinde, Nell pek de beklenmedik bir kaynaktan hayat tavsiyeleri almaya başlar.