Say You Love Me

Say You Love Me (1995)

← Back to main

View Weekly Leaderboard

66 Changes
May 11, 2025
enterpr1se enterpr1se  Ok
zh-HK
overview (zh-HK)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "一次平凡的邂逅，將身處兩個不同世界的人兒緊緊相連。 劇團實習生廣子（常盤貴子 飾）偶然結識沉默的畫家晃次（豐川悅司 飾），當她得知晃次患有聽力障礙時，便對這個帶着神祕氣質的男人產生了濃厚興趣。她自學手語，直等到再次相逢時大膽約對方喝茶。他們的愛情充滿喜樂悲歡，也因交流上的障礙而產生不少誤會。兩個世界的人，最終能否走到一起？ 本片榮獲第 6 回（1995）日劇學院賞最佳作品、最佳男主角（豐川悅司）、最佳女主角（常盤貴子）、最佳新人（矢田亞希子）、最佳主題曲、最佳服裝造型、最佳編劇（北川悅吏子）、和最佳片頭等數項大獎。"
enterpr1se enterpr1se  Ok
zh-HK
name (zh-HK)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "跟我說愛我"
enterpr1se enterpr1se  Ok
translations
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "zh-HK"
February 2, 2025
Youminasu Youminasu  Ok
ja
images (ja)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"poster":{"file_path":"\/o3PK45V5HgnV8EhTEEzuN60d5be.jpg","iso_639_1":null}}
1
+ {"poster":{"file_path":"\/o3PK45V5HgnV8EhTEEzuN60d5be.jpg","iso_639_1":"ja"}}
Youminasu Youminasu  Ok
ja
images (ja)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"poster":{"file_path":"\/tR31ZHnL4N8n38fZmshTpZsUYql.jpg","iso_639_1":null}}
1
+ {"poster":{"file_path":"\/tR31ZHnL4N8n38fZmshTpZsUYql.jpg","iso_639_1":"ja"}}
Youminasu Youminasu  Ok
ja
images (ja)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"poster":{"file_path":"\/4O3u7mCtKoBD7zTf91dKDWXm6lx.jpg","iso_639_1":null}}
1
+ {"poster":{"file_path":"\/4O3u7mCtKoBD7zTf91dKDWXm6lx.jpg","iso_639_1":"ja"}}
Youminasu Youminasu  Ok
uk
images (uk)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"poster":{"file_path":"\/hV7ym4SX0zyE1j5pbCQmQkkqAXL.jpg","iso_639_1":null}}
1
+ {"poster":{"file_path":"\/hV7ym4SX0zyE1j5pbCQmQkkqAXL.jpg","iso_639_1":"uk"}}
Youminasu Youminasu  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"poster":{"file_path":"\/hV7ym4SX0zyE1j5pbCQmQkkqAXL.jpg"}}
Youminasu Youminasu  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"poster":{"file_path":"\/xGL3vTHU1owksluygdRoZdAOzRV.jpg"}}
October 24, 2024
Youminasu Youminasu  Ok
uk
images (uk)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"title_logo":{"file_path":"\/e3KvIsEDfTNYg4gfz5Pt76zNkTc.png","iso_639_1":null}}
1
+ {"title_logo":{"file_path":"\/e3KvIsEDfTNYg4gfz5Pt76zNkTc.png","iso_639_1":"uk"}}
Youminasu Youminasu  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"title_logo":{"file_path":"\/e3KvIsEDfTNYg4gfz5Pt76zNkTc.png"}}
Youminasu Youminasu  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"backdrop":{"file_path":"\/27O1R1nOJf4Nl495CEFTr9lBI6i.jpg"}}
July 14, 2024
h hanabiOz  Ok
season
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"season_id":30385,"season_number":1}
June 4, 2024
Aka75 Aka75  Ok
fr-FR
overview (fr-FR)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "Cette délicate histoire d'amour transcende la parole en décrivant la vie d'une jeune actrice en herbe et d'un peintre qui a perdu le sens de l'ouïe pendant son enfance. Au fur et à mesure que leur relation se développe, le public découvre le véritable pouvoir de la langue des signes et fait l'expérience directe de l'évolution du couple à travers la progression de leur communication visuelle."
Aka75 Aka75  Ok
fr-FR
name (fr-FR)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "Aishiteiru to Ittekure"
Aka75 Aka75  Ok
translations
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "fr-FR"
March 16, 2024
h hidehira18  Ok
season
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"season_id":30385,"season_number":1}
March 7, 2024
h hidehira18  Ok
season
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"season_id":30385,"season_number":1}
h hidehira18  Ok
ja-JP
overview (ja-JP)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- "聴覚に障害のある新進青年画家と、女優を目指す若い女性との純粋で繊細なラブストーリー。"
1
+ "聴覚に障害のある新進青年画家と、女優を目指す若い女性との純粋で繊細なラブストーリー。豊川悦司・常盤貴子主演、北川悦吏子脚本、主題歌はDREAMS COME TRUEの「LOVE LOVE LOVE」で、こちらも大ヒットを記録。"
November 19, 2023
dazzlingwater dazzlingwater  Ok
crew
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"add_to_every_season":false,"credit_id":"655a0d7b7f054018d5170cb4","department":"Directing","job":"Director","person_id":1401527,"season_id":30385}
dazzlingwater dazzlingwater  Ok
crew
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"add_to_every_season":false,"credit_id":"655a0d4153866e00abad79ee","department":"Directing","job":"Director","person_id":130646,"season_id":30385}
dazzlingwater dazzlingwater  Ok
crew
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"add_to_every_season":false,"credit_id":"655a0d230816c700e01b8612","department":"Directing","job":"Director","person_id":1415127,"season_id":30385}
dazzlingwater dazzlingwater  Ok
crew
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"add_to_every_season":false,"credit_id":"655a0d00d4fe04013983eec5","department":"Writing","job":"Writer","person_id":240147,"season_id":30385}
November 17, 2023
S Sauru  Ok
alternative_titles
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"title":"Aishiteiru to Ittekure","type":"","iso_3166_1":"JP"}
November 4, 2023
S Sauru  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"poster":{"file_path":"\/4O3u7mCtKoBD7zTf91dKDWXm6lx.jpg"}}
May 13, 2023
blackisle blackisle  Ok
alternative_titles
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"title":"等你说爱我","type":"","iso_3166_1":"CN"}
October 27, 2022
G Gomane2  Banned
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"poster":{"file_path":"\/tR31ZHnL4N8n38fZmshTpZsUYql.jpg"}}
G Gomane2  Banned
crew
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"add_to_every_season":false,"credit_id":"635a946687e63e007cf93d5c","department":"Sound","job":"Theme Song Performance","person_id":3363056,"season_id":30385}
June 26, 2022
04515 04515  Ok
season
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"season_id":30385,"season_number":1}
04515 04515  Ok
ja-JP
overview (ja-JP)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "聴覚に障害のある新進青年画家と、女優を目指す若い女性との純粋で繊細なラブストーリー。"
04515 04515  Ok
user_review_count
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ 0
April 27, 2022
y yuuki6  Ok
ja-JP
name (ja-JP)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "愛していると言ってくれ"
y yuuki6  Ok
alternative_titles
@@ -1,1 +0,0 @@
1
- {"title":"Aishiteiru to Ittekure","type":"Romaji","iso_3166_1":"JP"}
y yuuki6  Ok
translations
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "ja-JP"
December 25, 2021
SheepSeed SheepSeed  Ok
alternative_titles
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"title":"跟我说爱我","type":"","iso_3166_1":"CN"}
SheepSeed SheepSeed  Ok
zh-CN
overview (zh-CN)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "　一次平凡的邂逅，将身处两个不同世界的人儿紧紧相连。 　　剧团实习生广子（常盘贵子 饰）偶然结识沉默的画家晃次（丰川悦司 饰），当她得知晃次患有听力障碍时，便对这个带着神秘气质的男人产生了浓厚兴趣。她自学手语，直等到再次相逢时大胆约对方喝茶。他们的爱情充满喜乐悲欢，也因交流上的障碍而产生不少误会。两个世界的人，最终能否走到一起？ 　　本片荣获第6回（1995）日剧学院赏最佳作品、最佳男主角（丰川悦司）、最佳女主角（常盘贵子）、最佳新人（矢田亚希子）、最佳主题曲、最佳服装造型、最佳编剧（北川悦吏子）、和最佳片头等数项大奖。"
SheepSeed SheepSeed  Ok
zh-CN
name (zh-CN)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "跟我说爱我"
SheepSeed SheepSeed  Ok
translations
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "zh-CN"
June 2, 2021
k k2heon  Ok
ko-KR
overview (ko-KR)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "어릴 때 청각을 잃은 후천 청각 장애를 가진 신진 청년 화가와, 아르바이트를 하면서 극단에서 연기 공부를 하고 있는 미래의 여배우의 순수하고 섬세한 러브 스토리. 화가 사카키(토요카와 에츠시)은 발랄하고 순수한 여배우 지망생 미즈노 히로코(토키와 타카코)과 운명적인 만남을 갖습니다."
k k2heon  Ok
ko-KR
name (ko-KR)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "사랑한다고 말해줘"
k k2heon  Ok
translations
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "ko-KR"
June 29, 2020
z zetobelt  Ok
en-US
name (en-US)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- "Tell Me That You Love Me"
1
+ "Say You Love Me"
z zetobelt  Ok
en-US
tagline (en-US)
No changes detected.
z zetobelt  Ok
alternative_titles
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"title":"Tell Me That You Love Me","type":"Alt","iso_3166_1":"US"}
z zetobelt  Ok
alternative_titles
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"title":"Aishiteiru to Ittekure","type":"Romaji","iso_3166_1":"JP"}
June 3, 2020
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586267760ee34661134349","order":5,"person_id":1133641,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Maki Yoshida","credit_id":"52586267760ee34661134349","order":5,"person_id":1133641,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586265760ee34661134316","order":2,"person_id":150770,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Yabushita","credit_id":"52586265760ee34661134316","order":2,"person_id":150770,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586265760ee34661134326","order":3,"person_id":80864,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Kaoru Kanzaki","credit_id":"52586265760ee34661134326","order":3,"person_id":80864,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586265760ee34661134336","order":4,"person_id":550589,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Shiori Sakaki","credit_id":"52586265760ee34661134336","order":4,"person_id":550589,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586269760ee346611343e7","order":6,"person_id":79457,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Hikaru Shimada","credit_id":"52586269760ee346611343e7","order":6,"person_id":79457,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586265760ee34661134306","order":1,"person_id":80754,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Koji Sakaki","credit_id":"52586265760ee34661134306","order":1,"person_id":80754,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
season_regular
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- {"add_to_every_season":false,"character":"","credit_id":"52586265760ee346611342ca","order":0,"person_id":81352,"season_id":30385}
1
+ {"add_to_every_season":false,"character":"Hiroko Mizuno","credit_id":"52586265760ee346611342ca","order":0,"person_id":81352,"season_id":30385}
ctchim ctchim  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"poster":{"file_path":"\/o3PK45V5HgnV8EhTEEzuN60d5be.jpg"}}
ctchim ctchim  Ok
images
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"backdrop":{"file_path":"\/hbeT8V3cZfT6akayXE8nzdmiUrl.jpg"}}
ctchim ctchim  Ok
imdb_id
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "tt0441825"
ctchim ctchim  Ok
tvdb_id
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "278440"
ctchim ctchim  Ok
zh-TW
name (zh-TW)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "跟我說愛我"
ctchim ctchim  Ok
allow_new_seasons
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ true
ctchim ctchim  Ok
translations
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "zh-TW"
October 8, 2018
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
production_countries
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "JP"
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
network
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ {"name":"TBS","id":160}
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
en-US
overview (en-US)
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- "Aishiteiru to Itte Kure is a Japanese TV drama series which was aired in Japan on TBS in 1995. It was the number one Japanese drama that year, and led to a brief fad of interest in Japanese Sign Language."
1
+ "This delicate love story transcends the spoken word as it depicts the lives of an aspiring young actress and a painter who lost his sense of hearing during childhood. As their relationship develops, the audience learns the true power of sign language and experiences the couple’s growth first-hand through the progression of their visual communication."
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
en-US
name (en-US)
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ "Tell Me That You Love Me"
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
languages
@@ -0,0 +1,1 @@
1
+ ["ja"]
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
original_name
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- "Aishiteiru to Itte Kure"
1
+ "愛していると言ってくれ"
PannenkoekenNL PannenkoekenNL  Banned
iso_639_1
@@ -1,1 +1,1 @@
1
- "en"
1
+ "ja"

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community